SuperBomber3000 Escreveu:Sim, isso eu concordo. As vezes as terceirizações acontecem até de estúdios de dentro do eixo RJ-SP, vide a Bravo Studios com Brasília (Megalobox), e a inusitada parceria entre a All Dubbing e alguns estúdios mineiros (como aconteceu na série Warriors: A Batalha de Todos os Dias da Netflix).
esses casos tinha entendido que os estúdios cariocas tinham feito só a remixagem não mandado os diálogos pra Brasilia e Minas.
Paseven Escreveu:kra, só pra lembrar que dublagem BRASILEIRA não é só rio-sp e que distribuidoras não são só as grandes do mercado e que se uma distribuidora pequena INVESTIU numa dublagem de seu filme de fora do eixo rio-sp é pq ela não tinha dinheiro e que respeita ter um áudio com o nosso idioma.
pontuei genericamente já levando em conta que uma boa parcela de distribuidoras não dublam suas produções.