Kevinkakaka Escreveu:Uma dublagem onde os dubladores assumidamente recebem metade do que o habitual no eixo Rio-SP e é mixada em apenas um dia, quando o costumeiro é uma semana, não segue trâmites legais e profissionais.
E segundo um operador da Drei Marc, não foi uma redublagem. Foi a primeira dublagem a ser realizada do filme, chegou no estúdio em Janeiro. Aparentemente o distribuidor encomendou sua própria dublagem depois.
Ao que eu saiba, BH tem um acordo próprio com a SATED-MG. Isso querendo ou não varia de região pra região, e as condições socio-econômicas são diferentes de lugar pra lugar, o que implica diferenças nos valores de pagamento.
Eu concordo que é um polo artisticamente bem pior e não deveriam ter dublado uma produção de peso como essa, mas a mera existência deles não é pirata ou algo do tipo.