Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem

174 Replies, 42599 Views

Kevinkakaka Escreveu:Eles voltaram a trabalhar com elenco A em vez de só elenco B de Campinas? Senão, pode crer que caro eles não estão cobrando. Não tem lógica cobrar mais caro e não contar com os principais profissionais. Até porque cliente nenhum pagaria mais alto por isso.
Não que elenco A seja sinônimo de preço alto, mas se nem isso tem...

Trabalham com os dois, tanto gente de SP quanto gente de Campinas. Tanto na dublagem de Betty quanto na dublagem de Power Rangers na última temporada os elencos tem sido mistos (embora Power Rangers em especial tenha tido muito mais nomes de SP que Betty). Em todo caso, esse é um movimento que tem acontecido na maioria dos estúdios de SP, mesmo em outras casas ditas maiores como a Vox Mundi.

Quanto ao que o Nagato falou sobre Parasita, eu entendi mais ou menos o que ele quis dizer. Normalmente essas distribuidoras independentes de filmes ganhadores do Oscar costumam contratar estúdios como a Lexx, a própria Marmac, a Tempo e outras casas de SP que são acostumadas a dublar pra Home-Vídeo direto ou as vezes streaming, em último caso, uma ArtWay da vida (que deve ser a opção mais barata em SP hoje). Mandar pra BH foi uma surpresa, e é porque provavelmente a Pandora Filmes não tem dinheiro mesmo pra encomendar uma dublagem digamos, "regular", de tão pequena que a empresa deve ser.

Mensagens neste tópico
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - por SuperBomber3000 - 21-03-2020, 16:02
Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem - por Killer Bunny - 08-04-2020, 21:41

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.933 578.495 25 minutos atrás
Última postagem: H4RRY51
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.728 348.480 55 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.098 2 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.716.497 2 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.360 3 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)