Fel Killian Escreveu:Pelo visto o filme teve uma dublagem bem ruim assim como a ideologia do filme
O tópico não é pra discutir a qualidade do filme ou a ideologia dele (que é passiva de interpretações), e sim pra discutir a dublagem do mesmo e as circunstâncias em que foi feita.
Fallon Escreveu:Realmente lamentável. É um dos melhores filmes de todos os tempos, merecia uma dublagem primorosa. Na minha interpretação pelo menos, esse filme vai passar muitas vezes na TV Paga e TV aberta daqui alguns anos, e não pode ser com a dublagem de Minas Gerais! Não aceito que seja a oficial.
Na TV aberta eu não sei, mas na TV paga é possível que sim. E no caso, isso me leva a um outro ponto do debate, que é a questão do critério das distribuidoras, mas queria ver o que mais colegas de Fórum têm a dizer antes de entrar nele, se assim quiserem.