Daniel Felipe Escreveu:As dublagens da Sigma pra novela ficaram uma bela duma porcaria, Marmac comete erros demsis, Bruna Matta não combina na Morena Baccarin, dentre outros erros de Gotham.
BKS BOA? Ricardo Teles no Leonardo diCaprio, Lucia Helena na Rooney Mara,Nelson Machado no Jude Law e por ai vai........ Al em de usar um locutor morto até hoje
Gotham foi dublado na Dubbing & Mix e não na Marmac. Friends também.
E eu to falando do nível geral dos estúdios, e não somente de uma produção específica que eles tenham acertado ou errado aqui e ali.
Essas escalações que você citou da BKS, com exceção do Ricardo Teles, são realmente ruins. Por outro lado, o segundo maior problema do estúdio ainda é a não-dublagem de reações. Pior que isso só usar um locutor morto.