SuperBomber3000 Escreveu:Eu entenderia essa crítica se o SBT dublasse suas novelas na Delart, na Gramophone, na Audio Corp ou em algumas outras casas. Mas até pela qualidade dos trabalhos, não sei se a Rio Sound é o estúdio mais caro do RJ, aliás, eu duvido bastante que seja.
Vc não entendeu. eles compraram os direitos dessa novela da Betty com a dublagem pronta, em outros tempos creio que colocariam uma versão deles que possivelmente seria carioca, a comparação com o jornalismo é que se vc for pensar uma dublagem completa ficaria mais ou menos o valor que uma jornalista como a Rachel Scherazade ganha por mês, se ultimamente eles tem cortado custo com demissões de jornalistas com bagagem imagina com enlatados - essa foi a minha crítica, nem falo se foi dublado no Rio ou em Sp pq nesse caso eles n pagaram pela dublagem mas sim pelos direitos de veiculação na tv aberta.