SuperBomber3000 Escreveu:Como é que não mencionaram Evangelion. As três dublagens conseguiram repetir a maior parte das vozes dos personagens fixos, fora que vários dubladores participaram no mínimo de duas das três dublagens em pontas.
Eu mencionei o anime no post #6.
Fabio Lucindo, Fernanda Bullara, Priscilla Concepcion, Fabio Moura, Yuri Chesman, Rafael Meira/Barioni, Fatima Noya, Wellington Lima, Vagner Fagundes, e Gileno Santoro (o professor do Shinji em alguns episodios) dublaram os mesmos personagens nas três versões.
Marcelo Pissardini dublou um membro da SEELE nas três versões (França nas duas primeiras).
Marcia Regina dublou a Hikari Horaki na primeira, e a anunciante do governo nas outras.
Alfredo Rollo, Tatiane Keplmair, Silvia Suzy, Élcio Sodré, e Gilberto Baroli (um almirante) dublaram os mesmos personagens nas duas ultimas versões.
Cesar Marchetti e Affonso Amajones dublaram membros da SEELE nas duas ultimas.
Cecilia Lemes: Ritsuko Akagi na primeira, vozes adicionais na terceira
Cassius Romero: Ryouji Kaji na primeira, um homem no telefone na terceira
Angélica Santos: madastra da Asuka na segunda, contato do Kaji na terceira
Carlos Silveira: vozes adicionais na segunda, e o professor do Shinji na terceira
Adriana Pissardini dublou a mãe da Asuka na segunda, e vozes adicionais na terceira.
Faduli Costa, Jussara Marques, Leonardo Camilo, Renato Soares e Ricardo Sawaya fizeram vozes adicionais nas duas ultimas.
===
O elenco de Chaves:
Sandra Mara/Cecilia Lemes na Chiquinha
Martha Volpiani na Florinda