Henrique Carlassara Escreveu:Vejam que dublagem mega bizarra da novela venezuelana "Para Ver-Te Melhor", exibida na TV Miramar, a Record África:
https://www.youtube.com/watch?v=tzLmdakbEL4.
Essa dublagem não parece ser de Miami. Até tive a impressão de escutar o Jorge Júnior num personagem, mas até pra Miami, as vozes soam bem desconhecidas. Não tem Lilian Viana, Alexandre Alvarez Neto, Alex Teixeira, Carla Cardoso, ou mesmo os outros dubladores daqui do Brasil que se mudaram pra lá (Igor, Júlia, Luciano, Airam, etc).
Diria que é uma dublagem de Los Angeles, mas a origem oficial ainda é desconhecida.
Quanto à qualidade, tá sim bem ruim mesmo.