Chapolin (El Chapulin Colorado) - Multishow

5 Replies, 8847 Views

Direção de dublagem: Peterson Adriano (Rio e SP), Leonardo Santhos (Rio) e Carlos Seidl e Sandra Mara (SP)

Fontes: Leonardo comentou em seu Facebook que dirigiu diversos episódios // Carlos e Sandra em entrevistas, links abaixo:
https://www.youtube.com/watch?v=5OmO-aylhpc&t=369s
https://www.youtube.com/watch?v=L-oZJLN5l6g&t=2s

-----------

Correção nas dubladoras da Maria Antonieta (durante o processo de dublagem ocorreu ocorreu uma mudança na divisão de anos)

María Antonieta de las Nieves (Vários): Sandra Mara Azevedo (episódios de 1973 e 1975)/ [B]Cecília Lemes (episódios de 1976, 1977, 1978 e 1979)
[/B]

Participações:
Patrícia Castro (Empregada - episódio "A História de Cleópatra"): Luciana Magalhães
César Bono (ele mesmo): Charles Myara
Topo Gigio: Peterson Adriano - https://youtu.be/HaokzeiyL0Q?t=132

Narração (alguns episódios)Tongueeterson Adriano e Mauro Ramos - https://youtu.be/iZ5vrc5Jxa4?t=62 e https://youtu.be/gIyK-Ktgiv0?t=91

Mensagens neste tópico
Chapolin (El Chapulin Colorado) - Multishow - por DavidDenis - 14-08-2019, 17:09

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Chapolin (El Chapulin Colorado) rodolfoalbiero 8 13.332 22-07-2025, 19:36
Última postagem: Yatogam1
  Chaves (El Chavo del Ocho) - Multishow matheus153854 7 18.014 21-07-2025, 11:36
Última postagem: DavidDenis
  Chapolin: Aventuras em Marte (Aventuras en Marte) matheus153854 0 1.469 24-01-2023, 12:08
Última postagem: matheus153854
  Chapolin (El Chapulin Colorado) - DVD Amazonas Filmes rodolfoalbiero 1 6.350 27-09-2019, 23:43
Última postagem: matheus153854



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)