[ATTACH=CONFIG]21716[/ATTACH]
ESTÚDIO:
RioSound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Márcia Morelli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lucero (María Hipólita Díaz de Guzmán / de Manrique):Izabel Lira
Fernando Colunga (Luis Manrique y Arellano):Ricardo Schnetzer
Daniela Romo (Dona Juana Arellano vda. de Manrique):Marlene Costa
Luis Roberto Guzmán (Diego Arellano y Mendoza “O Conde de Guevara”
:Vinicius Barros
Arturo Peniche (Antonio de Guzmán y Pantoja):Alfredo Martins
Ernesto Laguardia (Cristóbal de Lara Montemayor y Robles):Manolo Rey
Irán Castillo (Catalina Escobar Díaz Montero / de Lara):Adriana Torres
Valentino Lanús (Martín Alvarado):Anderson Coutinho
Alejandro Tommasi (Felipe Alvarado Solares):Mário Cardoso
Manuel Ojeda (Don Francisco Escobar): Paulo Bernardo
Olivia Bucio (Asunción Díaz Montero de Escobar):Rita Lopes
Vanessa Guzmán (Perla):Aline Ghezzi
Mariana Karr (Isabel Manrique de Leiva):Maria Helena Pader
Mariana Garza (Esperanza de Corsa de Manrique):Telma Costa
Beatriz Moreno (Adalgisa Sánchez ¨Ada¨): Nádia Carvalho
María Rojo (Victoria Mancera y Oviedo vda. de Valdés):Ângela Bonatti
Magda Guzmán (Sara de Oviedo ¨La Poderosa¨):Mariangela Cantú
David Ostrosky (Agustín de Corsa): Marco Moreira
Jan (Santiago de Corsa): Duda Ribeiro
Marcelo Córdoba(Marcos López):Gutemberg Barros
Carlos Girón (Cirilo): Daniel Müller
Lucero Lander (Sor Teresa de Lara Montemayor y Robles): Maria da Penha
Patricia Martínez (Carmela de Alvarado): Roberta Nogueira
Mónica Miguel (Modesta): Carmem Scheila
Alexander Renaud (Rafael Luis Manrique y Arellano):
Arturo Vázquez (Ramón Fuentes):Reginaldo Primo
Gilberto de Anda (Amílcares Gasca): Samir Murad
Rebeca Manríquez (Elvira Sandoval):Vania Alexandre
Analia del Mar (Mirtha): Bia Barros
Aurora Clavel (Cleotilde):Sarito Rodrigues
Gabriel de Cervantes (Lázaro): Hélio Ribeiro
José Luis Reséndez (Andrés Escobar y Fuenterilla):Thiago Fernandes
Sherlyn (Marina Sandoval):Teline Carvalho
Zully Montero (Adelaida Pantoja vda. de Guzmán):Maria Helena Pader
Robertha (Paula):
Rudy Casanova (Fermín): Dário de Castro
Edgardo Eliezer (Vicente): Mário Tupinambá
Archie Lafranco (Rodrigo de Rivera):Wesley Santana
Christina Pastor (Eloísa Iturralde):Márcia Morelli
Lupita Lara (Rosario):Myrian Thereza
Isaura Espinoza (Eusebia): Marly Ribeiro
Eduardo Liñán (Capitão Nicolás Pardo):Jorge Lucas
Adalberto Parra (Higinio): José Austro Sendim
Benjamín Pineda (Aurelio): Mauricio Berger
Rubén Cerda (Frei Gaspar):Márcio Simões
Claudio Sorel (Epifanio):Ayrton Cardoso
Susana Lozano (Bernarda):Mônica Magnani
Alberto Chávez (Serafín): André Belizar
Verónika con K (Carmó): Selma Lopes
Ricardo Guerra (Domingo): Filipe Albuquerque
Justo Martínez (Frei Álvaro D'Acosta):Orlando Drummond
Aarón Hernán (Regidor Don Anselmo Iturbe y Pedroza): Ednaldo Lucena
Rosa María Bianchi (Magdalena de Iturbe y Pedroza): Juraciara Diácovo
Raúl Valerio (Don Malaquías Apodaca): Carlos Gesteira
Nelly Horsman (Madre Tornera):Ilka PInheiro
Antonio Medellín (Frei Pablo): Luiz Carlos Persy
Humberto Dupeyrón (Don Próspero de Guzmán): Jorge Vasconcellos
Mario Iván Martínez (Cantante en el burdel): Claudio Galván
Magda Karina (Sara de Oviedo-jovem): Lina Rossana
Roberto Espriú (Don Ignacio de Huesca): José Santa Cruz
Julio Monterde (Arcebispo): Orlando Drummond
Joana Brito (Caseira): Beatriz Loureiro
Amparo Garrido (Empregada de Hipólita): Marize Motta
María Dolores Oliva (María):Vânia Alexandre
Benjamín Islas (Eliseo Ulloa): Márcio Dondi
Ana Lilia Tovar (Inés): Georgea Rodrigues
Ernesto Ricaud (Secretário de Frei Álvaro): Samir Murad
Yolanda Ciani (Doña Engracia): Adalmaria Mesquita
Enrique del Olmo (Cura): Lauro Fabiano
René Franco (Empregador de Martín): Jorge Vasconcellos
Amelia Zapata (Nana): Narjara Turetta
Montserrat Hogaza (filho de Diego):Carol Murai
Sofía Domblide (Filha de Diego): Mariana Dondi
Alyosha Barreiro (Próspero de Guzmán -jovem):Leo Martins
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-08-2019, 20:32 por Daniel Felipe.)
ESTÚDIO:
RioSound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Márcia Morelli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lucero (María Hipólita Díaz de Guzmán / de Manrique):Izabel Lira
Fernando Colunga (Luis Manrique y Arellano):Ricardo Schnetzer
Daniela Romo (Dona Juana Arellano vda. de Manrique):Marlene Costa
Luis Roberto Guzmán (Diego Arellano y Mendoza “O Conde de Guevara”

Arturo Peniche (Antonio de Guzmán y Pantoja):Alfredo Martins
Ernesto Laguardia (Cristóbal de Lara Montemayor y Robles):Manolo Rey
Irán Castillo (Catalina Escobar Díaz Montero / de Lara):Adriana Torres
Valentino Lanús (Martín Alvarado):Anderson Coutinho
Alejandro Tommasi (Felipe Alvarado Solares):Mário Cardoso
Manuel Ojeda (Don Francisco Escobar): Paulo Bernardo
Olivia Bucio (Asunción Díaz Montero de Escobar):Rita Lopes
Vanessa Guzmán (Perla):Aline Ghezzi
Mariana Karr (Isabel Manrique de Leiva):Maria Helena Pader
Mariana Garza (Esperanza de Corsa de Manrique):Telma Costa
Beatriz Moreno (Adalgisa Sánchez ¨Ada¨): Nádia Carvalho
María Rojo (Victoria Mancera y Oviedo vda. de Valdés):Ângela Bonatti
Magda Guzmán (Sara de Oviedo ¨La Poderosa¨):Mariangela Cantú
David Ostrosky (Agustín de Corsa): Marco Moreira
Jan (Santiago de Corsa): Duda Ribeiro
Marcelo Córdoba(Marcos López):Gutemberg Barros
Carlos Girón (Cirilo): Daniel Müller
Lucero Lander (Sor Teresa de Lara Montemayor y Robles): Maria da Penha
Patricia Martínez (Carmela de Alvarado): Roberta Nogueira
Mónica Miguel (Modesta): Carmem Scheila
Alexander Renaud (Rafael Luis Manrique y Arellano):
Arturo Vázquez (Ramón Fuentes):Reginaldo Primo
Gilberto de Anda (Amílcares Gasca): Samir Murad
Rebeca Manríquez (Elvira Sandoval):Vania Alexandre
Analia del Mar (Mirtha): Bia Barros
Aurora Clavel (Cleotilde):Sarito Rodrigues
Gabriel de Cervantes (Lázaro): Hélio Ribeiro
José Luis Reséndez (Andrés Escobar y Fuenterilla):Thiago Fernandes
Sherlyn (Marina Sandoval):Teline Carvalho
Zully Montero (Adelaida Pantoja vda. de Guzmán):Maria Helena Pader
Robertha (Paula):
Rudy Casanova (Fermín): Dário de Castro
Edgardo Eliezer (Vicente): Mário Tupinambá
Archie Lafranco (Rodrigo de Rivera):Wesley Santana
Christina Pastor (Eloísa Iturralde):Márcia Morelli
Lupita Lara (Rosario):Myrian Thereza
Isaura Espinoza (Eusebia): Marly Ribeiro
Eduardo Liñán (Capitão Nicolás Pardo):Jorge Lucas
Adalberto Parra (Higinio): José Austro Sendim
Benjamín Pineda (Aurelio): Mauricio Berger
Rubén Cerda (Frei Gaspar):Márcio Simões
Claudio Sorel (Epifanio):Ayrton Cardoso
Susana Lozano (Bernarda):Mônica Magnani
Alberto Chávez (Serafín): André Belizar
Verónika con K (Carmó): Selma Lopes
Ricardo Guerra (Domingo): Filipe Albuquerque
Justo Martínez (Frei Álvaro D'Acosta):Orlando Drummond
Aarón Hernán (Regidor Don Anselmo Iturbe y Pedroza): Ednaldo Lucena
Rosa María Bianchi (Magdalena de Iturbe y Pedroza): Juraciara Diácovo
Raúl Valerio (Don Malaquías Apodaca): Carlos Gesteira
Nelly Horsman (Madre Tornera):Ilka PInheiro
Antonio Medellín (Frei Pablo): Luiz Carlos Persy
Humberto Dupeyrón (Don Próspero de Guzmán): Jorge Vasconcellos
Mario Iván Martínez (Cantante en el burdel): Claudio Galván
Magda Karina (Sara de Oviedo-jovem): Lina Rossana
Roberto Espriú (Don Ignacio de Huesca): José Santa Cruz
Julio Monterde (Arcebispo): Orlando Drummond
Joana Brito (Caseira): Beatriz Loureiro
Amparo Garrido (Empregada de Hipólita): Marize Motta
María Dolores Oliva (María):Vânia Alexandre
Benjamín Islas (Eliseo Ulloa): Márcio Dondi
Ana Lilia Tovar (Inés): Georgea Rodrigues
Ernesto Ricaud (Secretário de Frei Álvaro): Samir Murad
Yolanda Ciani (Doña Engracia): Adalmaria Mesquita
Enrique del Olmo (Cura): Lauro Fabiano
René Franco (Empregador de Martín): Jorge Vasconcellos
Amelia Zapata (Nana): Narjara Turetta
Montserrat Hogaza (filho de Diego):Carol Murai
Sofía Domblide (Filha de Diego): Mariana Dondi
Alyosha Barreiro (Próspero de Guzmán -jovem):Leo Martins