Tommy Wimmer Escreveu:Parece que devo corrigir o recorde desse filme.
Ainda há muito confusão sobre as dublagens desse filme. Dizem que há uma primeira dublagem perdida, nos anos 40. Mas li recentemente que ela nunca existiu:
"Na verdade, o filme foi exibido em sua primeira exibição legendado. Foi planejada uma dublagem na Continental Discos, mas decidiram que apenas as animações seriam dubladas, assim, os lives foram exibidos legendados nos anos 40-60. A primeira dublagem foi a de 1974 da Tecnisom no 3º relançamento do filme sobre o título de 'Nosso Amigo Tio Remus', dirigida por Telmo de Avelar (diálogos) e Aloysio de Oliveira (canções). Essa "dublagem da Globo" na verdade é a da Tecnisom. Nos anos 80 em Disneylândia a Rede Globo exibia essa dublagem nos trechos do programa. O filme nunca foi exibido ou dublado na integra na Globo.
Assim, o filme possui dublagens de:
*01 Julho de 1974 (lançamento da dublagem Tecnisom) - Nosso Amigo Tio Remus
*Dezembro de 1990 (laçamento da dublagem SC em VHS) - A Canção do Sul
*13 Outubro de 1994 (lançamento do filme na TV com dublagem da Herbert SBT)
*14 Janeiro de 1997 (5º exibição na TV com redublagem da Herbert (?) no SBT)"