Gafes de dublagens

Assistindo o Professor Aloprado, reparei um erro na dublagem do filme. Quando a Carla termina de jantar com a família do Professor, este pede desculpas a ela pelo modo como seus parentes agiram. Quando a personagem começa a falar, ela está com a voz da Denise Simonetto, que a dublou na primeira dublagem (VHS). Depois há uma pausa na conversa dos dois e quando ela volta a falar já está com a voz da Mônica Rossi. Acredito que eles devam ter redublado algumas cenas do filme em cima da primeira versão e acabaram esquecendo desse pequeno trecho
A partir de 3:28:
https://m.youtube.com/watch?v=xP4aIcGnxq4