[ATTACH=CONFIG]45402[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Drummond
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
Elenco Princiipal
Ivana Baquero (Eva Villanueva): Ana Elena Bittencourt
Jon Kortajarena (Primeiro Oficial Nicolás Vázquez): Raphael Rossatto
Alejandra Onieva (Carolina Villanueva): Luísa Viotti
Eloy Azorín (Fernando Fábregas): Fernando Lopes
Chiqui Fernández (Francisca de García): Carla Pompilio
Tamar Novas (Sebastián de la Cuesta): Fabrício Vila Verde
Daniel Lundh (Segundo Oficial Pierre): Thiago Fagundes
Manuela Vellés (Luisa / Sofía Plazaola): Natali Pazete
Natalia Rodríguez (Natalia Fábregas): Mariana Torres
Laura Prats (Clara Romero): Rebecca Joia
Ignacio Montes (Dimas Gómez): Felipe Drummond
Begoña Vargas (Verónica de García): Gabriela Medeiros
Luis Bermejo (Mario Plazaola / Carlos Villanueva): Luiz Carlos Persy
Pepe Ocio (Doutor Rojas): Alexandre Moreno
Antonio Durán "Morris" (Detetive Varela): Hélio Ribeiro
Eduardo Blanco (Capitão Santiago Aguirre): Júlio Chaves
José Sacristán (Pedro Villanueva): Guilherme Lopes
Claudia Traisca (Casandra Lenormand / Marín): Aline Guioli (2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Ben Temple (Credor): Mário Jorge Andrade
Brais Yanek (Raúl): Cláudio Galvan
Felix Gomez (Aníbal de Souza): Reginaldo Primo
Gonzalo Kindelán (Arturo): Guilherme Briggs
Irina Bravo (Lucía): Isabella Simi
Javier Taboada (Agustin): Alexandre Drummond
Jorge Varandela (Manuel Salgado): Thadeu Matos
Pepe Barroso Silva (Julián): Duda Espinoza
Rodrigo Sáenz de Heredia (Bernabé Sanchez): Hércules Franco
Salomón Salgado (chefe de máquinas): Milton Parisi
Alex Ricart (bilheteiro): Cláudio Galvan (1.01)
Virginia Muñoz (enfermeira): Melise Maia (1.05)
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Eduardo Drummond, Flávio Back, Melise Maia, Milton Parisi. entre outros...
Participações - 2ª Temporada
Abel Rodriguez (Simón Maldonado): Eduardo Drummond
Amparo Vega Léon (Dona Beatriz): Maria da Penha
Antonio Reyes (Eric): Ronaldo Júlio
Candela Fernandez (Gloria Maldonado): Márcia Morelli
Chiquinquirá Delgado (Teresa): Flávia Saddy (1ª voz) / Hannah Buttel (2ª voz)
Elena Martínez (Rosa Marín): Flávia Saddy
Gonzalo Kindelán (Arturo): Guilherme Briggs
Irina Bravo (Lucía): Teline Carvalho
Javier Taboada (Agustin): Alexandre Drummond
Juan Calot (Saldaña): Ronaldo Júlio
Pepe Barroso Silva (Julián): Duda Espinoza
Rodrigo Soares (Tenente Cardoso): Francisco Júnior
Virginia Muñoz (enfermeira): Márcia Morelli (2 01) / Melise Maia (2.07)
Alicia Velasco (professora de baile): Márcia Morelli (2.02)
Pedro Madrid (telegrafista): Marcelo Garcia (2.03) / Nando Sierpe (2.05)
Víctir Mazo (telefonista): Nando Sierpe (2.05)
Não creditado (Chantal Vázquez): Melise Maia (2.08)
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Duda Espinoza, Eduardo Drummond, Flávio Back, Hércules Franco, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Mário Jorge Andrade, Melise Maia, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Sérgio Stern, Teline Carvalho. entre outros...
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Drummond
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
Elenco Princiipal
Ivana Baquero (Eva Villanueva): Ana Elena Bittencourt
Jon Kortajarena (Primeiro Oficial Nicolás Vázquez): Raphael Rossatto
Alejandra Onieva (Carolina Villanueva): Luísa Viotti
Eloy Azorín (Fernando Fábregas): Fernando Lopes
Chiqui Fernández (Francisca de García): Carla Pompilio
Tamar Novas (Sebastián de la Cuesta): Fabrício Vila Verde
Daniel Lundh (Segundo Oficial Pierre): Thiago Fagundes
Manuela Vellés (Luisa / Sofía Plazaola): Natali Pazete
Natalia Rodríguez (Natalia Fábregas): Mariana Torres
Laura Prats (Clara Romero): Rebecca Joia
Ignacio Montes (Dimas Gómez): Felipe Drummond
Begoña Vargas (Verónica de García): Gabriela Medeiros
Luis Bermejo (Mario Plazaola / Carlos Villanueva): Luiz Carlos Persy
Pepe Ocio (Doutor Rojas): Alexandre Moreno
Antonio Durán "Morris" (Detetive Varela): Hélio Ribeiro
Eduardo Blanco (Capitão Santiago Aguirre): Júlio Chaves
José Sacristán (Pedro Villanueva): Guilherme Lopes
Claudia Traisca (Casandra Lenormand / Marín): Aline Guioli (2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Ben Temple (Credor): Mário Jorge Andrade
Brais Yanek (Raúl): Cláudio Galvan
Felix Gomez (Aníbal de Souza): Reginaldo Primo
Gonzalo Kindelán (Arturo): Guilherme Briggs
Irina Bravo (Lucía): Isabella Simi
Javier Taboada (Agustin): Alexandre Drummond
Jorge Varandela (Manuel Salgado): Thadeu Matos
Pepe Barroso Silva (Julián): Duda Espinoza
Rodrigo Sáenz de Heredia (Bernabé Sanchez): Hércules Franco
Salomón Salgado (chefe de máquinas): Milton Parisi
Alex Ricart (bilheteiro): Cláudio Galvan (1.01)
Virginia Muñoz (enfermeira): Melise Maia (1.05)
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Eduardo Drummond, Flávio Back, Melise Maia, Milton Parisi. entre outros...
Participações - 2ª Temporada
Abel Rodriguez (Simón Maldonado): Eduardo Drummond
Amparo Vega Léon (Dona Beatriz): Maria da Penha
Antonio Reyes (Eric): Ronaldo Júlio
Candela Fernandez (Gloria Maldonado): Márcia Morelli
Chiquinquirá Delgado (Teresa): Flávia Saddy (1ª voz) / Hannah Buttel (2ª voz)
Elena Martínez (Rosa Marín): Flávia Saddy
Gonzalo Kindelán (Arturo): Guilherme Briggs
Irina Bravo (Lucía): Teline Carvalho
Javier Taboada (Agustin): Alexandre Drummond
Juan Calot (Saldaña): Ronaldo Júlio
Pepe Barroso Silva (Julián): Duda Espinoza
Rodrigo Soares (Tenente Cardoso): Francisco Júnior
Virginia Muñoz (enfermeira): Márcia Morelli (2 01) / Melise Maia (2.07)
Alicia Velasco (professora de baile): Márcia Morelli (2.02)
Pedro Madrid (telegrafista): Marcelo Garcia (2.03) / Nando Sierpe (2.05)
Víctir Mazo (telefonista): Nando Sierpe (2.05)
Não creditado (Chantal Vázquez): Melise Maia (2.08)
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Duda Espinoza, Eduardo Drummond, Flávio Back, Hércules Franco, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Mário Jorge Andrade, Melise Maia, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Sérgio Stern, Teline Carvalho. entre outros...