Paseven Escreveu:sinceramente? isso não é gafe, mas sim utilizar um trabalho que vai chegar em milhares de domicilio como palanque politico.
https://www.otvfoco.com.br/canal-brasile...espantado/
Márcio Júnior Escreveu:É melhor jair passando vergonha
Nossa que lástima esse episódio, uma infelicidade tamanha pra dublagem brasileira. É claro que nem toda a categoria se sentirá representada, porém com certeza muita gente lamenta.
O que eu vejo que pode ser tirado de positivo disso é que a repercussão negativa vai fazer as distribuidoras ASSISTIR o material antes de "aprová-lo".
Reinaldo Escreveu:Foi política esse atitude de mudar do contexto da tradução da cena? fogiu muito do original e essm pagando por fazerem. De toda forma vão ter que repensar antes de azer isso novamente.
É muito estranho terem tido essa ideia, e mais estranho ainda deixarem passar até ser exibido...
--------------------------------------