SuperBomber3000 Escreveu:Enfim acabou hoje. No geral a dublagem dos episódios 130 e 131 ficou ótima. Sem piadinhas até porque não tem espaço pra elas, e atuação excelente do Tiraboschi e do Wendel. A cena que o Goku ataca o Jiren depois deste tentar matar a plateia ficou bem melhor que a original japonesa. Os gritos em especial, tanto do Wendel quanto do Armando Tiraboschi ficaram muito bons.
A inserção da Ultimate Battle dublada no último episódio também deu um hype danado pra cena. Ficou ótimo também.
Menção honrosa ao Henrique Reis no Belmond, que ficou excelente também, e embora o personagem não lute no anime, as falas gritadas dele na arquibancada do torneio foram feitas com excelência.
Infelizmente, se tem uma coisa que me incomodou nos últimos 4 ou 3 episódios foi o Alfredo Rollo no Vegeta. Em especial os gritos dele, muito mais contidos do que tradicionalmente são. Provavelmente tava gripado ou com dor de garganta e tiveram que gravar assim mesmo por causa do prazo do cliente. A "sorte" é que depois do episódio 128, o Vegeta não tem nem tantos gritos e nem tantas falas, então acaba nem sendo um ponto muito grave, ainda mais quando os dubladores que deviam compensar, compensaram e fizeram um trabalho ótimo.
pois é,a Unidub se saiu muito bem aqui,combinado com o ótimo trabalho recente do filme do Broly.Um grande destaque pro Carlos Campanile,que consegue ter pique pra dublar o Freeza mesmo nessa idade.
E depois daquele escândalo deplorável com os dubladores americanos(que continua rendendo até agora...) precisamos também ficar gratos por nada parecido ter acontecido por aqui...