Evangelion na Netflix

193 Replies, 59878 Views
Tópico fechado 

Hades Escreveu:Pois é, eu ainda acrescentaria como "erros" na dublagem da Locomotion o fato de chamarem os Anjos de "Angels" e as pronúncias aportuguesadas dos nomes japoneses, mas isso tbm é mto questão de preferência pessoal.

Pior que eu gosto do fato de chamarem os anjos de angels, se não me engano na versão japonesa também chamam assim. Fora que, sinceramente, por mais que "Assúka" na dublagem da Locomotion soe errado, eu também não gosto de como pronunciam "Áska" na versão da Álamo. "Ásuka" ou "As'ka" seriam pronúncias melhores pro nome dela.

Um erro que a dublagem da Locomotion tinha era não terem deixado a Asuka falar alemão na famigerada cena do episódio 8 em que ela pilota o EVA 02 pela primeira vez. Mas no geral ainda é bem melhor que a da Álamo/Animax.

Mensagens neste tópico
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 27-11-2018, 02:18
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 27-11-2018, 03:06
Evangelion na Netflix - por Doki - 27-11-2018, 06:02
Evangelion na Netflix - por sominterre - 27-11-2018, 06:18
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 27-11-2018, 06:57
Evangelion na Netflix - por Junta_Kun - 27-11-2018, 08:51
Evangelion na Netflix - por Doki - 27-11-2018, 10:00
Evangelion na Netflix - por Junta_Kun - 27-11-2018, 10:27
Evangelion na Netflix - por Hades - 27-11-2018, 11:00
Evangelion na Netflix - por Mugen - 27-11-2018, 12:34
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 27-11-2018, 14:22
Evangelion na Netflix - por Kevinkakaka - 27-11-2018, 15:29
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 27-11-2018, 15:30
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 27-11-2018, 15:37
Evangelion na Netflix - por Kevinkakaka - 27-11-2018, 15:37
Evangelion na Netflix - por Kevinkakaka - 27-11-2018, 15:38
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 27-11-2018, 15:39
Evangelion na Netflix - por Reinaldo - 27-11-2018, 16:02
Evangelion na Netflix - por Kevinkakaka - 27-11-2018, 16:23
Evangelion na Netflix - por Reinaldo - 27-11-2018, 16:47
Evangelion na Netflix - por Junta_Kun - 27-11-2018, 21:28
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 27-11-2018, 22:55
Evangelion na Netflix - por Junta_Kun - 28-11-2018, 21:14
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 30-11-2018, 03:15
Evangelion na Netflix - por bigkal - 30-11-2018, 21:10
Evangelion na Netflix - por Hades - 30-11-2018, 21:16
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 30-11-2018, 23:57
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 01-12-2018, 01:23
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 01-12-2018, 03:58
Evangelion na Netflix - por Junta_Kun - 01-12-2018, 09:26
Evangelion na Netflix - por Hades - 01-12-2018, 09:41
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 01-12-2018, 10:38
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 01-12-2018, 11:16
Evangelion na Netflix - por Reinaldo - 01-12-2018, 11:27
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 01-12-2018, 11:31
Evangelion na Netflix - por Reinaldo - 01-12-2018, 11:41
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 01-12-2018, 11:44
Evangelion na Netflix - por Reinaldo - 01-12-2018, 12:01
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 01-12-2018, 12:19
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 01-12-2018, 14:27
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 01-12-2018, 14:36
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 01-12-2018, 14:48
Evangelion na Netflix - por Kevinkakaka - 01-12-2018, 14:56
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 01-12-2018, 16:05
Evangelion na Netflix - por Kevinkakaka - 01-12-2018, 16:35
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 01-12-2018, 16:43
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 02-12-2018, 14:45
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 07-12-2018, 21:05
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 07-12-2018, 22:28
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 07-12-2018, 23:01
Evangelion na Netflix - por Doki - 08-12-2018, 09:11
Evangelion na Netflix - por Kevinkakaka - 08-12-2018, 11:34
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 08-12-2018, 12:13
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 08-12-2018, 15:01
Evangelion na Netflix - por Hades - 08-12-2018, 19:25
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 08-12-2018, 19:29
Evangelion na Netflix - por Doki - 13-12-2018, 12:27
Evangelion na Netflix - por H4RRY - 13-12-2018, 12:42
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 13-12-2018, 13:03
Evangelion na Netflix - por H4RRY - 13-12-2018, 13:45
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 15-12-2018, 23:13
Evangelion na Netflix - por Junta_Kun - 15-12-2018, 23:18
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 16-12-2018, 10:05
Evangelion na Netflix - por Doki - 16-12-2018, 12:27
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 16-12-2018, 13:04
Evangelion na Netflix - por Kevinkakaka - 16-12-2018, 13:35
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 16-12-2018, 15:21
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 20-12-2018, 16:53
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 20-12-2018, 17:24
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-12-2018, 00:58
Evangelion na Netflix - por Doki - 21-12-2018, 12:25
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-12-2018, 12:56
Evangelion na Netflix - por Doki - 21-12-2018, 13:35
Evangelion na Netflix - por Doki - 05-01-2019, 19:33
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 05-01-2019, 19:37
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 05-01-2019, 21:49
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 13-01-2019, 21:37
Evangelion na Netflix - por Hades - 16-01-2019, 16:35
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 16-01-2019, 18:58
Evangelion na Netflix - por Hades - 16-01-2019, 21:41
Evangelion na Netflix - por Doki - 16-01-2019, 22:37
Evangelion na Netflix - por Hades - 17-01-2019, 12:38
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 17-01-2019, 13:33
Evangelion na Netflix - por Hades - 17-01-2019, 14:20
Evangelion na Netflix - por Reinaldo - 17-01-2019, 17:30
Evangelion na Netflix - por Nicholas Knupp - 18-01-2019, 10:43
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 18-01-2019, 10:55
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 20-01-2019, 11:54
Evangelion na Netflix - por Doki - 20-01-2019, 12:46
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 21-01-2019, 08:50
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-01-2019, 10:56
Evangelion na Netflix - por Mugen - 08-02-2019, 12:34
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 08-02-2019, 12:44
Evangelion na Netflix - por Doki - 08-02-2019, 13:26
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 08-02-2019, 13:38
Evangelion na Netflix - por Doki - 08-02-2019, 13:51
Evangelion na Netflix - por Hades - 08-02-2019, 14:41
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 08-02-2019, 14:55
Evangelion na Netflix - por Hades - 08-02-2019, 18:26
Evangelion na Netflix - por DavidDenis - 08-02-2019, 19:34
Evangelion na Netflix - por Hades - 21-02-2019, 21:32
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 18-03-2019, 16:29
Evangelion na Netflix - por Hades - 18-03-2019, 22:07
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 18-03-2019, 22:10
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 19-03-2019, 14:47
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 19-03-2019, 15:36
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 19-03-2019, 15:50
Evangelion na Netflix - por sominterre - 22-03-2019, 18:54
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 22-03-2019, 19:06
Evangelion na Netflix - por Junta_Kun - 22-03-2019, 23:04
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 22-03-2019, 23:04
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 19-04-2019, 23:55
Evangelion na Netflix - por Doki - 26-04-2019, 11:14
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 26-04-2019, 11:19
Evangelion na Netflix - por Mugen - 26-04-2019, 12:43
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 26-04-2019, 21:31
Evangelion na Netflix - por wesleymelz - 26-04-2019, 22:26
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 26-04-2019, 22:47
Evangelion na Netflix - por Hades - 26-04-2019, 23:25
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 26-04-2019, 23:32
Evangelion na Netflix - por Hades - 04-05-2019, 18:39
Evangelion na Netflix - por Doki - 04-05-2019, 18:46
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 04-05-2019, 22:53
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 13-05-2019, 19:40
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 13-05-2019, 20:32
Evangelion na Netflix - por matheus153854 - 14-05-2019, 17:54
Evangelion na Netflix - por Doki - 14-05-2019, 19:17
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 14-05-2019, 20:21
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 15-06-2019, 22:45
Evangelion na Netflix - por Nicholas Knupp - 16-06-2019, 00:55
Evangelion na Netflix - por gregoryluis09 - 16-06-2019, 00:56
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 20-06-2019, 16:18
Evangelion na Netflix - por Doki - 20-06-2019, 17:01
Evangelion na Netflix - por Hades - 20-06-2019, 19:07
Evangelion na Netflix - por Nicholas Knupp - 21-06-2019, 00:42
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 21-06-2019, 04:45
Evangelion na Netflix - por Doki - 21-06-2019, 06:05
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 21-06-2019, 06:27
Evangelion na Netflix - por Yatogam1 - 21-06-2019, 06:36
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 21-06-2019, 06:54
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 21-06-2019, 07:29
Evangelion na Netflix - por Doki - 21-06-2019, 07:55
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-06-2019, 08:46
Evangelion na Netflix - por Doki - 21-06-2019, 09:01
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-06-2019, 10:58
Evangelion na Netflix - por Nicholas Knupp - 21-06-2019, 11:04
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-06-2019, 11:08
Evangelion na Netflix - por Nicholas Knupp - 21-06-2019, 11:23
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-06-2019, 11:27
Evangelion na Netflix - por Nicholas Knupp - 21-06-2019, 11:35
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-06-2019, 13:50
Evangelion na Netflix - por Doki - 21-06-2019, 15:00
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 21-06-2019, 15:19
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 21-06-2019, 16:06
Evangelion na Netflix - por Akuma - 21-06-2019, 16:11
Evangelion na Netflix - por Hades - 21-06-2019, 16:43
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 21-06-2019, 17:07
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-06-2019, 17:15
Evangelion na Netflix - por Hades - 21-06-2019, 17:30
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-06-2019, 17:51
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 21-06-2019, 18:28
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 21-06-2019, 18:36
Evangelion na Netflix - por DavidDenis - 21-06-2019, 18:55
Evangelion na Netflix - por Doki - 21-06-2019, 21:33
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 21-06-2019, 21:39
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 21-06-2019, 22:10
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 21-06-2019, 22:53
Evangelion na Netflix - por Doki - 22-06-2019, 06:57
Evangelion na Netflix - por DavidDenis - 22-06-2019, 10:00
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 22-06-2019, 10:23
Evangelion na Netflix - por Doki - 22-06-2019, 11:26
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 22-06-2019, 11:34
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 22-06-2019, 16:54
Evangelion na Netflix - por matheus153854 - 22-06-2019, 19:15
Evangelion na Netflix - por Kevinkakaka - 23-06-2019, 00:36
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 23-06-2019, 02:36
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 23-06-2019, 12:34
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 23-06-2019, 18:52
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 27-06-2019, 14:35
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 28-06-2019, 13:10
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 28-06-2019, 14:00
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 28-06-2019, 14:07
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 28-06-2019, 16:42
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 28-06-2019, 16:46
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 28-06-2019, 17:23
Evangelion na Netflix - por Doki - 28-06-2019, 17:34
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 28-06-2019, 19:20
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 29-06-2019, 17:43
Evangelion na Netflix - por Kevinkakaka - 29-06-2019, 19:12
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 29-06-2019, 19:50
Evangelion na Netflix - por Tommy Wimmer - 29-06-2019, 20:36
Evangelion na Netflix - por Mugen - 29-06-2019, 20:53
Evangelion na Netflix - por SuperBomber3000 - 29-06-2019, 21:32
Evangelion na Netflix - por johnny-sasaki - 30-06-2019, 00:42

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre Netflix Paseven 2.540 1.057.525 19-08-2025, 01:55
Última postagem: Tommy Wimmer
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 16 2.622 19-12-2024, 00:46
Última postagem: Thiago.
  Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix SuperBomber3000 446 103.942 30-06-2024, 18:11
Última postagem: SuperBomber3000
  Remake de Shaman King será lançado mundialmente pela Netflix SuperBomber3000 141 36.375 22-04-2024, 09:26
Última postagem: johnny-sasaki
  Os estúdios de dublagem que mais estão dublando pra Netflix em 2022 Fallon 9 3.984 01-01-2023, 20:25
Última postagem: Tommy Wimmer



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)