As dublagens mais horriveis de todos os tempos

293 Replies, 105723 Views

Daniel Cabral Escreveu:É, agora que você falou, realmente a dublagem dessas duas séries ficou um pouco a desejar. Tá Chovendo Hambúrguer só é um pouco melhor que Hotel Transilvânia, pois conta com dubladores conhecidos, muito ao contrário do outro.

E por falar em Hotel Transilvânia, você já ouviu a voz da Mavis na série? Não sei quem teve a ideia de chamarem uma pré-adolescente (espero que seja mesmo) em uma personagem 100% teen como ela. O resto dos personagens pode até passar, mas por mim não deu nem pra ver o desenho tendo que ouvir aquela voz.

E conforme você mesmo disse, se essas duas séries fossem dubladas no RJ e com os respectivos dubladores em seus respectivos personagens, acho que não seriam motivos de reclamações ou algo assim.

Exatamente, tudo bem a dublagem da série do Tá Chovendo Hamburger é melhor do que da série do Hotel Transilvânia, e falando da dublagem brasileira de HT: A Série, não consigo assistir a série, por causa de dois motivos: a dublagem feita em Campinas e as vozes da Drácula e da Mavis (como vc disse) e não foi uma boa idéia, ter chamado a Raissa Bueno (que está dublando a Polly Pocket na nova série, no lugar da Tati Kelpmair, que foi dublada também em Campinas, que essa nova série da Polly é exibida no Discovery Kids) que dubla a Mavis, tem um monte de anos, sendo que é uma personagem teen, e aliás, essa idéia não foi boa, não

Até quando eu imagino uma idéia dessa, chamar uma dubladora em carreira de dublagem, dublar a Mavis, que é uma personagem 100% teen, ficou estranho pro fãs dos filmes de HT

Quando conheci Gumball, o Dudu Drummond tinha uma voz estranha para o Gumball, sendo que estava estava em seus inícios de carreira de dublador, mas pelo tempo estava passando, ficou melhor, mas infelizmente, como a voz dele estava mais velha, não podia o Gumball na Temporada 3 do desenho, e tiveram que substituir pelo João Vitor Granja

Pois fico pensando, será que crianças ou adolecentes que começam suas carreiras de dublador (como aconteceu com o Garcia Junior, começou sua carreira de dublador, dublando o Pica-Pau, que infelizmente não tem mais a voz para dublar o personagem), dublando persosagens de filmes, desenhos ou séries é normal ou estranho? Na minha opinião, pra mim é normal, eu acho, mas tem casos estranhos que não foram uma boa idéia, infelizmente
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-12-2018, 19:22 por Maria Julia Santana.)

Mensagens neste tópico
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Cinefago - 05-07-2013, 12:45
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por JamesBond007 - 28-07-2013, 21:38
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 13-06-2017, 16:55
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 13-06-2017, 20:47
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 13-06-2017, 21:16
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Ivan - 13-06-2017, 22:48
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Ivan - 13-06-2017, 22:50
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 15-06-2017, 12:51
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 20-06-2017, 13:15
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 20-06-2017, 13:55
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Ivan - 04-01-2018, 14:22
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 03-02-2018, 15:59
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 01-08-2018, 14:23
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Maria Julia Santana - 12-12-2018, 18:40
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 14-04-2020, 21:43
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por MrDestron - 05-08-2022, 01:37
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por MrDestron - 05-08-2022, 13:44
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por MrDestron - 06-08-2022, 04:31
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por TonyAAF - 06-08-2022, 21:40

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.448 462.338 1 hora atrás
Última postagem: Johnny
  Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes BrunaMarzipan 3.369 589.701 6 horas atrás
Última postagem: Joserlock
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.360 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.889 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.303 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)