[ATTACH=CONFIG]8359[/ATTACH]
Seinfeld
Estudio: Delart RJ
As midias por onde pode passar o seriado dublado seja em;
Tv aberta: Rede Globo e Canal Futura
Tv paga: Canal Sony, Sony Spin, Multi Show e alguns canais do grupo globosat
lançamento no Brasil em dvd/blue-ray dublado e legendado pela distribuidora Som Livre
Elenco, si fosse financiado os direitos e mandado na seleção quem vai dublar por ordem das organizações globo a dublagem nos personagens que seria são;
Jerry Seinfeld dublado pelo Bento Manuel Batella Ribeiro ou Marcelo Adnet[B]
George Costanza [/B]dublado pelo[B] Jorge Fernando [/B]ou[B] Tony Ramos [/B]ou Marcos Frota
Cosmo Kramer dublado pelo Marcos Vianna Caruso
Elaine Benes dublada pela Mariana Ximenes do Prado Nuzzi
e os demais figurantes atores e atrizes do seriado, dublados(a) pelos(a) veteranos(a) dubladores(a).
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-09-2012, 19:09 por CLaudioST.)
Seinfeld
Estudio: Delart RJ
As midias por onde pode passar o seriado dublado seja em;
Tv aberta: Rede Globo e Canal Futura
Tv paga: Canal Sony, Sony Spin, Multi Show e alguns canais do grupo globosat
lançamento no Brasil em dvd/blue-ray dublado e legendado pela distribuidora Som Livre
Elenco, si fosse financiado os direitos e mandado na seleção quem vai dublar por ordem das organizações globo a dublagem nos personagens que seria são;
Jerry Seinfeld dublado pelo Bento Manuel Batella Ribeiro ou Marcelo Adnet[B]
George Costanza [/B]dublado pelo[B] Jorge Fernando [/B]ou[B] Tony Ramos [/B]ou Marcos Frota
Cosmo Kramer dublado pelo Marcos Vianna Caruso
Elaine Benes dublada pela Mariana Ximenes do Prado Nuzzi
e os demais figurantes atores e atrizes do seriado, dublados(a) pelos(a) veteranos(a) dubladores(a).
Escolhi os principais todos personagens pra esse novo elenco na dublagem, apesar que o pessoal são mais da midia de novelas e comedias na tv, que na dublagem faria ótimo melhor trabalho, por ter a semelhaça na voz com a personalidade do idioma original inglês dos ator(a) americanos(a), e como estive-se o pessoal americano falando no nosso idioma brasileiro.
Apesar que a serie terminou sua última temporada em 1998 até o momento hoje não recebeu nenhuma dublagem, eu poderia tá dando um ideia pra os pessoal da globo junto com a globosat pegar os direitos desse seriado no Brasil e fazer no maximo um excelente trabalho na dublagem renovada com esse pessoal que citei, isso na minha opinião, é difcil esse seriado ficar muito aceitavel si fosse dublado os personagens principais pelos dubladores(a) veteranos(a) ia perder sentido da graça do seriado, por tá envolvendo vozes diferentes comparados ao audio original que não combine a personalidade do personagem.
Apesar que a serie terminou sua última temporada em 1998 até o momento hoje não recebeu nenhuma dublagem, eu poderia tá dando um ideia pra os pessoal da globo junto com a globosat pegar os direitos desse seriado no Brasil e fazer no maximo um excelente trabalho na dublagem renovada com esse pessoal que citei, isso na minha opinião, é difcil esse seriado ficar muito aceitavel si fosse dublado os personagens principais pelos dubladores(a) veteranos(a) ia perder sentido da graça do seriado, por tá envolvendo vozes diferentes comparados ao audio original que não combine a personalidade do personagem.