[ATTACH=CONFIG]8333[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
James Earl Jones (Mufasa): Paulo Flores
Matthew Broderick (Simba): Garcia Junior
Jeremy Irons (Scar): Jorgeh Ramos
Nathan Lane (Timão): Pedro Lopes
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
Moira Kelly (Nala): Carla Pompilio
Robert Guillaume (Rafiki): Pietro Mário
Rowan Atkinson (Zazu): Pádua Moreira
Whoopi Goldberg (Shenzi): Carmen Sheila
Cheech Marin (Banzai): Hércules Franco
Madge Sinclair (Sarabi): Maria Helena Pader
Zoe Leader (Sarafina): Marly Ribeiro
Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Patrick de Oliveira
Niketa Calame (Nala criança): Roberta Madruga
Jim Cummings (Toupeira): Telmo de Avelar
Jason Weaver (Simba criança - canções): Bruno Miguel
Joseph Wiliams (Simba - canções): Garcia Júnior
Sally Dworsky (Nala - canções): Kika Tristão
Outras Vozes:
Marly Ribeiro, Telmo de Avelar.
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
Canções:
"Ciclo Sem Fim": Eliana Estevão
Adaptação: Alfredo Marco, Eliana Estevão
"O Que Eu Quero Mais é Ser Rei": Pádua Moreira, Bruno Miguel & Nanná Tribuzy
Adaptação: Telmo de Avelar
"Se Preparem": Jorge Ramos, Carmem Sheila & Hércules Franco
Adaptação: Javier Ponton, Marcelo Coutinho, Mauricio Seixas, Renato Lopez, Telmo de Avelar
"Hakuna Matata": Bruno Miguel, Pedro Lopes, Mauro Ramos & Garcia Júnior
Adaptação: Telmo de Avelar
"Nesta Noite O Amor Chegou": Pedro Lopes, Mauro Ramos, Kika Tristão, Garcia Júnior & Nanná Tribuzy
Adaptação: Javier Ponton, Marcelo Coutinho, Renato Lopez, Telmo de Avelar
"Relatório Matinal"*: Gustavo Pereira, Pádua Moreira & Paulo Flores
Adaptação: Dom Félix Ferrà
*Exclusiva do lançamento em DVD
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
James Earl Jones (Mufasa): Paulo Flores
Matthew Broderick (Simba): Garcia Junior
Jeremy Irons (Scar): Jorgeh Ramos
Nathan Lane (Timão): Pedro Lopes
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
Moira Kelly (Nala): Carla Pompilio
Robert Guillaume (Rafiki): Pietro Mário
Rowan Atkinson (Zazu): Pádua Moreira
Whoopi Goldberg (Shenzi): Carmen Sheila
Cheech Marin (Banzai): Hércules Franco
Madge Sinclair (Sarabi): Maria Helena Pader
Zoe Leader (Sarafina): Marly Ribeiro
Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Patrick de Oliveira
Niketa Calame (Nala criança): Roberta Madruga
Jim Cummings (Toupeira): Telmo de Avelar
Jason Weaver (Simba criança - canções): Bruno Miguel
Joseph Wiliams (Simba - canções): Garcia Júnior
Sally Dworsky (Nala - canções): Kika Tristão
Outras Vozes:
Marly Ribeiro, Telmo de Avelar.
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
Canções:
"Ciclo Sem Fim": Eliana Estevão
Adaptação: Alfredo Marco, Eliana Estevão
"O Que Eu Quero Mais é Ser Rei": Pádua Moreira, Bruno Miguel & Nanná Tribuzy
Adaptação: Telmo de Avelar
"Se Preparem": Jorge Ramos, Carmem Sheila & Hércules Franco
Adaptação: Javier Ponton, Marcelo Coutinho, Mauricio Seixas, Renato Lopez, Telmo de Avelar
"Hakuna Matata": Bruno Miguel, Pedro Lopes, Mauro Ramos & Garcia Júnior
Adaptação: Telmo de Avelar
"Nesta Noite O Amor Chegou": Pedro Lopes, Mauro Ramos, Kika Tristão, Garcia Júnior & Nanná Tribuzy
Adaptação: Javier Ponton, Marcelo Coutinho, Renato Lopez, Telmo de Avelar
"Relatório Matinal"*: Gustavo Pereira, Pádua Moreira & Paulo Flores
Adaptação: Dom Félix Ferrà
*Exclusiva do lançamento em DVD