[ATTACH=CONFIG]39875[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
Televisão (Rede Brasil / Loading)/ Crunchyroll
DIREÇÃO:
Juliana Torres/ Lincoln Zani/ Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Virgínia Rodrigues
Personagens Principais:
Mutsumi Tamura (Kobayashi): Mariana Torres
Yuki Kuwahara (Tooru): Bia Menezes
María Naganawa (Kanna Kamui): Camilla Andrade
Minami Takashi (Quetzalcoatl): Bruna Laynes
Daisuke Ono (Fafnir): Renan Ribeiro
Yuuki Takada (Elma): Lhays Macedo
Tomomi Mineuchi (Ilulu): Flávia Saddy (2ª temporada)
Personagens Secundários
Yuchi Nakamura (Makoto Takiya): Yan Gesteira
Yuuko Gotou (Tae "Georgie" Saikawa): Isabelle Cunha
Emiri Kato (Riko Saikawa): Ana Elena Bittencourt
Kaori Ishihara (Shouta): Charles Emmanuel
Hiro Shimono (Taketo Aida): André Godfroy
? (Yana): Daniel Müller (1ª voz - ep. 3)/ ? (2ª voz - ep. 11)/ Silas Raposo (3ª voz - 2ª Temp)
Shinya Takahashi (Soune): Marco Ribeiro (1ª voz - ep. 3)/ ? (2ª voz - ep. 11)/ Marco Ribeiro (3ª voz - 2ª Temp)
Takayuki Sugou (Democles): Marco Ribeiro (1ª voz - ep. 7)/ Filipe Albuquerque (2ª voz - ep. 13)/ Ricardo Rossatto (3ª voz - 2ª Temp)
Participações por Episódio (1ª Temporada)
Shinya Takahashi (Corretor de Imóveis): Filipe Albuquerque (ep. 1)
Shinya Takahashi (Chefe da Kobayashi): Marco Ribeiro (ep. 5)
Hayato Fujii (Goblin): Marco Ribeiro (ep. 7)
Kaori Ishihara (Bruxa): Aline Guioli (ep. 7)
Haruka Chisuga (Ladra): Helena Palomanes (ep 12)
Participações por Episódio (2ª Temporada)
Tomokazu Sugita (Clemene): Vinicius Barros (ep. 2)
Hiroshi Yanaka (Diretor Executivo Magatsuchi): Carlos Gesteira (eps. 9, 11)
Sumire Uesaka (Chloe): Carina Eiras (ep. 10)
Outras Vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Daniel Müller, Carlos Gesteira, Eduardo Borgerth, Enzo Dannemann, Filipe Albuquerque, Flávia Saddy, Larissa de Lara, Marco Ribeiro, Matheus Périssé, Nando Sierpe, Patricia Garcia, Raphaela Santoro, Renan Freitas, Rita Lopes, entre outros.
Fonte: Crunchyroll; SuperBomber3000; Doki; sominterre; Aoi Tori; Raposita; MrDestron.
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-01-2023, 10:40 por Hades.)
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
Televisão (Rede Brasil / Loading)/ Crunchyroll
DIREÇÃO:
Juliana Torres/ Lincoln Zani/ Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Virgínia Rodrigues
Personagens Principais:
Mutsumi Tamura (Kobayashi): Mariana Torres
Yuki Kuwahara (Tooru): Bia Menezes
María Naganawa (Kanna Kamui): Camilla Andrade
Minami Takashi (Quetzalcoatl): Bruna Laynes
Daisuke Ono (Fafnir): Renan Ribeiro
Yuuki Takada (Elma): Lhays Macedo
Tomomi Mineuchi (Ilulu): Flávia Saddy (2ª temporada)
Personagens Secundários
Yuchi Nakamura (Makoto Takiya): Yan Gesteira
Yuuko Gotou (Tae "Georgie" Saikawa): Isabelle Cunha
Emiri Kato (Riko Saikawa): Ana Elena Bittencourt
Kaori Ishihara (Shouta): Charles Emmanuel
Hiro Shimono (Taketo Aida): André Godfroy
? (Yana): Daniel Müller (1ª voz - ep. 3)/ ? (2ª voz - ep. 11)/ Silas Raposo (3ª voz - 2ª Temp)
Shinya Takahashi (Soune): Marco Ribeiro (1ª voz - ep. 3)/ ? (2ª voz - ep. 11)/ Marco Ribeiro (3ª voz - 2ª Temp)
Takayuki Sugou (Democles): Marco Ribeiro (1ª voz - ep. 7)/ Filipe Albuquerque (2ª voz - ep. 13)/ Ricardo Rossatto (3ª voz - 2ª Temp)
Participações por Episódio (1ª Temporada)
Shinya Takahashi (Corretor de Imóveis): Filipe Albuquerque (ep. 1)
Shinya Takahashi (Chefe da Kobayashi): Marco Ribeiro (ep. 5)
Hayato Fujii (Goblin): Marco Ribeiro (ep. 7)
Kaori Ishihara (Bruxa): Aline Guioli (ep. 7)
Haruka Chisuga (Ladra): Helena Palomanes (ep 12)
Participações por Episódio (2ª Temporada)
Tomokazu Sugita (Clemene): Vinicius Barros (ep. 2)
Hiroshi Yanaka (Diretor Executivo Magatsuchi): Carlos Gesteira (eps. 9, 11)
Sumire Uesaka (Chloe): Carina Eiras (ep. 10)
Outras Vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Daniel Müller, Carlos Gesteira, Eduardo Borgerth, Enzo Dannemann, Filipe Albuquerque, Flávia Saddy, Larissa de Lara, Marco Ribeiro, Matheus Périssé, Nando Sierpe, Patricia Garcia, Raphaela Santoro, Renan Freitas, Rita Lopes, entre outros.
Fonte: Crunchyroll; SuperBomber3000; Doki; sominterre; Aoi Tori; Raposita; MrDestron.