Dublagem Alternativa

Team America: Detonando o Mundo (Team America: World Police)

Trey Parker (Gary Johnston): Philippe Maia

Matt Stone (Chris): Paulo Vignolo

Kristen Miller (Lisa): Silvia Goiabeira

Daran Norris (Spottswoode): Júlio Chaves

Masasa Moyo (Sarah): Flávia Saddy

Trey Parker (Joe): Mário Tupinambá

Trey Parker (Carson): Pedro Eugênio

Trey Parker (Kim Jong Il): José Santa Cruz

Matt Stone (George Clooney): Marco Antônio Costa

Maurice LaMarche (Alec Baldwin): Hélio Ribeiro

Fred Tatasciore (Samuel L. Jackson): Márcio Simões

Trey Parker (Sean Penn): Marco Ribeiro

Trey Parker (Susan Sarandon): Sheila Dorfman

Matt Stone (Ethan Hawke): Marcus Jardym

Trey Parker (Tim Robbins): Eduardo Borgerth

Trey Parker (Helen Hunt): Lina Rossana

Trey Parker (Hans Blix): Pádua Moreira

Trey Parker (Bêbado): Miguel Rosenberg

Liv Tyler: Sylvia Salustti

Janeane Garofalo: Mariangela Cantú

O Prazer de sua Companhia (Wedding Daze)

Jason Biggs (Anderson): Manolo Rey

Isla Fisher (Katie): Adriana Torres

Michael Weston (Ted): Clécio Souto

Joe Pantoliano (Smitty): Marco Antônio Costa

Joanna Gleason (Lois): Sumára Louise

Edward Herrmann (Lyle): José Santa Cruz

Margo Martindale (Betsy): Vânia Alexandre

Mark Consuelos (Morty): Fernando Lopes

Audra Blaser (Vanessa): Luisa Palomanes

Matt Malloy (Stuart): Hamilton Ricardo

Chris Diamantopoulos (William): Philippe Maia

[ATTACH=CONFIG]37957[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

David Tennant (Tio Patinhas): José Santa Cruz

Danny Pudi (Huginho): Marisa Leal

Ben Schwartz (Zezinho): Carmen Sheila

Bobby Moynihan (Luizinho): Miriam Ficher

Kate Micucci (Patrícia Vanderquack): Elza Gonçalves

Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan

Beck Bennett (Capitão Boing): Luiz Feier Motta

Toks Olagundoye (Senhora Patilda): Selma Lopes


Elenco Secundário

Chris Edgerly (Professor Pardal): Jorge Rosa

Susane Blakeslee (Dona Cotinha): Bia Barros

Paul F. Tompkins (Ganso Gastão): Nizo Neto

Marc Evan Jackson (Conselheiro do Patinhas): Osmiro Campos


Vilões

Keith Ferguson (Pão-Duro Mac Mônei): Isaac Bardavid

Kimiko Glenn (Lena): Natali Pazete

B.D. Wong (Sapo Liu Hai): Ricardo Schnetzer



Família Metralha

Margo Martindale (Mamãe Metralha): Vânia Alexandre

Eric Bauza (Briguento Metralha): Clécio Souto

Eric Bauza (Bruto Metralha): José Augusto Sendim

Eric Bauza (Burguer Metralha): Guilherme Briggs

Outros Metralhas: Alexandre Drummond, Andreas Avancini, Fernando Mendonça, Guga Almeida, José Leonardo, Wagner Follare.

Doom: A Porta do Inferno (Doom)

Dwayne Johnson (Sarge): Guilherme Briggs

Karl Urban (John Grimm.): Marco Ribeiro

Rosamund Pike (Samantha Grimm.): Priscila Amorim

Deobia Oparei (Destroyer): Duda Ribeiro / Maurício Berger

Richard Brake (Portman): Bruno Rocha

Yao Chin (Mac): Júlio Monjardim

Robert Russell (Dr. Carmack): Leonel Abrantes

Dexter Fletcher (Pinky): Marcelo Garcia

Razaaq Adoti (Duke): Ronaldo Júlio

Ben Daniels (Goat): Márcio Simões

[Alessandra Araújo]

A robô-empregada, Rosey, foi dublada por mim, na Álamo.

A robô-empregada, Rosey, foi dublada por mim, na Álamo.

Você fez um excelente trabalho naquele filme.

[Alessandra Araújo]

Você fez um excelente trabalho naquele filme.

Obrigada pelo comentário e pelo carinho, Dunkinho! :yahoo

[ATTACH=CONFIG]38592[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (John Keating): Nelson Machado

Robert Sean Leonard (Neil Perry): Eduardo Camarão

Ethan Hawke (Toddy Anderson): Carlos Falat

Josh Charles (Knox Overstreet): Nelson Batista

Gale Hansen (Charlie Dalton): Mauro Eduardo

Dylan Kussman (Richard Cameron): Flávio Dias

Allelon Ruggiero (Steven Meeks): Paulo Porto

James Waterston (Gerard Pitts): Ricardo Nóvoa

Norman Lloyd (Sr. Nolan): Carlos Silveira

Kurtwood Smith (Sr. Perry): Daoiz Cabezudo

Leon Pownall (Sr. McAllister): Muybo Cesar Curi

Carla Pelver (Sra. Perry): Neuza Azevedo

Joe Alfiery (Dr. Hager): Waldir Wey

Kevin Cooney (Joe Danburry): Bruno Rocha

Lara Flynn Boyle (Ginny Danburry): Angélica Santos

Jane Moore (Sra. Danburry): Olívia Camargo

Colin Irving (Chet Danburry): Nizo Neto

Alexandra Powers (Chris Noel): Thelma Lúcia

Melora Walters (Gloria): Ivete Jayme

Welker White (Tina): Denise Simonetto

Debra Mooney (Sra. Anderson): Patrícia Scalvi

Placas: Nano Filho

Outras Vozes:
Carlos Campanile, Eduardo Camarão, Isaura Gomes, Rogério Vieira, Mário Villela, Mauro Eduardo, Walter Breda, Rosana Peres, Ricardo Marigo, Ézio Ramos.

Queime Depois de Ler (Burn After Reading)

George Clooney (Harry Pfarrer): Marco Antônio Costa

Frances McDormand (Linda Litzke): Lina Rossana

John Malkovich (Osbourne Cox): Márcio Simões

Tilda Swinton (Katie Cox): Miriam Ficher

Brad Pitt (Chad Feldheimer): Marcus Jardym

Richard Jenkins (Ted Treffon): Júlio Chaves

Elizabeth Marvel (Sandy Pfarrer): Mariangela Cantú

Hamilton Clancy (Peck): Alexandre Moreno

David Rasche (Oficial da CIA): Dário de Castro

J.K. Simmons (Superior da CIA): José Santa Cruz

Judy Frank (Connie, secretario do advogado): Maria Helena Pader

Raul Aranas (Manolo): Alfredo Martins

Brian ONeill (Hal): Mauro Ramos

Jeffrey DeMunn (Cirugiao): Carlos Seidl

JR Horne (Advogado do divorcio): Pádua Moreira

Kevin Sussman (Homem da Tuchman Marsh): Duda Espinoza

OS INCRÍVEIS 2



Craig T. Nelson (Roberto ''Beto'' Pera/ Sr. Incrível): Luiz Feier Motta

Holly Hunter (Helena Pera/ Mulher-Elástica): Márcia Coutinho

Sarah Vowell (Violeta Pera): Lina Mendes

Huck Milner (Flecha Pera): Victor Hugo Fernandes

Samuel L. Jackson (Lúcio Barros/ Gelado): Márcio Simões

Brad Bird (Edna ''E'' Moda): Nádia Carvalho

Catherine Keener (Evelyn Deavor): Guilene Conte

Bob Odenkirk (Winston Deavor): Philippe Maia

Jonathan Banks (Ricardo Dicker): Ricardo Rossatto

Michael Bird (Toninho Rodrigues): Felipe Drummond

Adam Gates (Chad Costa): Léo Rabelo

Sophia Bush (Karen/ Voide): Natali Pazete

Isabella Rossellini (Embaixadora): Rita Lopes

John Ratzenberger (Escavador): Gutemberg Barros

Bill Wise (Hipnotizador): Duda Ribeiro

Phil LaMarr (Arrasador): Francisco Júnior

Paul Eiding (Esguicho): Alfredo Martins