E Se Fosse dublado em São Paulo

O Novo Pica-Pau (The New Woody Woodpecker Show)


Elenco Principal

Billy West (Pica-Pau): Tatá Guarnieri

Mark Hamill (Zeca Urubu): Felipe di Nardo

Andrea Martin (Meany): Cecília Lemes

Billy West (Leôncio): João Ângelo

B.J. Ward (Winnie Pica-Pau): Angélica Santos

Elizabet Daily (Lasquinha): Tatiane Keplmair

Nika Futterman (Toquinho): Úrsula Bezerra


Participações:

Zé Jacaré: José Soares

Dooley: Antônio Moreno

Billy West (Doutor Lelé): Luiz Antônio Lobue

Billy West (Smedley): Marco Antônio Abreu

B.J. Ward (Mãe Natureza): Adriana Pissardini

O Novo Pica-Pau (The New Woody Woodpecker Show)


Elenco Principal

Billy West (Pica-Pau): Tatá Guarnieri

Mark Hamill (Zeca Urubu): Felipe di Nardo

Andrea Martin (Meany): Cecília Lemes

Billy West (Leôncio): João Ângelo

B.J. Ward (Winnie Pica-Pau): Angélica Santos

Elizabet Daily (Lasquinha): Tatiane Keplmair

Nika Futterman (Toquinho): Úrsula Bezerra


Participações:

Zé Jacaré: José Soares

Dooley: Antônio Moreno

Billy West (Doutor Lelé): Luiz Antônio Lobue

Billy West (Smedley): Marco Antônio Abreu

B.J. Ward (Mãe Natureza): Adriana Pissardini

Os sobrinhos do Pica Pau não são chamados de Toquinho e Lasquita em O Novo Pica Pau e eu não acho que tenha sido decisão do estúdio de dublagem.

..............................................

......................................

..........................................

Guardiões da Galáxia Vol. 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2)
[INDENT]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pratt (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Raphael Rossatto

Zoe Saldana (Gamora): Marcia Regina

Dave Bautista (Drax, O Destruidor): Mauro Ramos

Vin Diesel (Bebê Groot - voz): Affonso Amajones

Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Mauro Eduardo

Michael Rooker (Yondu Udonta): Armando Tiraboschi

Karen Gillan (Nebulosa): Cassia Bisceglia

Pom Klementieff (Mantis): Kate Kelly

Sylvester Stallone (Stakar Ogord): Luiz Feier Motta [se estiver disponivel] ou Cassius Romero

Kurt Russell (Ego): Glauco Marques (jovem) / Leonardo Camilo (idoso)

Elizabeth Debicki (Ayesha): Mabel Cezar

Chris Sullivan (Taserface): Zeca Rodrigues

Sean Gunn (Kraglin): Jorge Destez

Michael Rosenbaum (Martinex T'Naga): Alexandre Marconatto

Ving Rhames (Charlie-27): Guilherme Lopes

Michelle Yeoh (Aleta Ogord): Cecília Lemes

David Hasselhoff (Zardu Hasslefrau): Leonardo Camilo

Seth Green (Howard, O Pato - voz): Nelson Machado

Evan Jones (Retch): Thiago Longo

Stan Lee (Astronauta): Carlos Seidl

Miley Cyrus (Mainframe): Tatiane Keplmair[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]37658[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Julian Kaye): Felipe Di Nardo

Lauren Hutton (Michelle Stratton): Neuza Azevedo

Hector Elizondo (Detetive Sunday): Walter Breda

Nina Van Pallandt (Anne): Nair Silva

Bill Duke (Leon): Tatá Guarnieri

Brian Davies (Charles Stratton): João Ângelo

David Cryer (Tenente Curtis): Leonardo Camilo

K Callan (Lisa Williams): Roseli Gonçalves

Robert Wightman (Floyd Wicker): Flávio Dias

Tom Stewart (Mr. Rheiman): Emerson Camargo

[ATTACH=CONFIG]37659[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Christian Bale (Patrick Bateman): Sérgio Rufino

Justin Theroux (Timothy Bryce): Cassius Romero

Bill Sage (David Van Patten): Guilherme Lopes

Chloë Sevigny (Jean): Denise Simonetto

Reese Whisterpoon (Evelyn Williams): Eleonora Prado

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Claudia Carli

Matt Ross (Luis Carruthers): Eduardo Camarão

Jared Leto (Paul Allen): Rogério Vieira

Willem Dafoe (Donald Kimball): Waldir de Oliveira

Cara Seymour (Christie): Zayra Zordan

Krista Sutton (Sabrina): Gisa Della Mare

Guinevere Turner (Elizabeth): Claudia Carli

Catherine Black (Vanden): Maralise Tartarine

Marie Dame (Victoria): Dulce Magalhães

Josh Lucas (Craig McDermott): TatáGuarnieri

Stephen Bogaert (Harold Carnes): Carlos Falat

Peter Tufford Kennedy (Hamilton): Cassius Romero

Kiki Buttignol (Caron): Rosana Beltrame

[ATTACH=CONFIG]37678[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM


Elenco Principal

Billy West (Pica-Pau): Tatá Guarnieri

Mark Hamill (Zeca Urubu): Felipe Di Nardo

Andrea Martin (Meany): Ivete Jayme

Billy West (Leôncio): João Ângelo

B.J. Ward (Winnie Pica-Pau): Marli Bortoletto

Elizabet Daily (Lasquinha): Angélica Santos

Nika Futterman (Toquinho): Úrsula Bezerra


Participações

Zé Jacaré: Waldir de Oliveira

Dooley: Eleu Salvador (1ª voz)/ Jorge Barcellos(2ªvoz)/ Gileno Santoro (3ª voz)/ José Soares (4ª voz)

Billy West (Doutor Lelé): Luiz Antônio Lobue

Billy West (Smedley): Valter Santos

Mark Hamill (Nanico): Jorge Pires (1ª voz)/ Armando Tiraboschi (2ª voz)/ Valter Santos (3ª voz)

Mark Hamill (Texugo): Alexandre Marconatto (1ª voz)/ Antônio Moreno (2ª voz)/ Tatá Guarnieri (3ª voz)/ Jorge Barcellos (4ª voz)

Toupeira: José Carlos Guerra (1ª voz)/ Eleu Salvador (2ª voz)

B.J. Ward (Mãe Natureza): Silvia Suzy/ Adriana Pissardini

Corey Burton (Sr. Pica-Pau): Armando Tiraboschi

Teany, sobrinha da Meany: Marli Bortoletto

Papai Noel: Borges de Barros/ Carlos Silveira

Charles Adler (Woodroe Pica-Pau): Mauro Eduardo Lima

Billy: Marcelo Pissardini(1ª voz)/ Carlos Campanile(2ª voz)

Louie: Ivo Roberto(1ª voz)/ Paulo Wolf (2ª voz)

Blake Clark (Sargento Hogwash): Antônio Moreno

Jim Cummings (Capitão Redwood): Sérgio Moreno

Doutor van Cuca: Jorge Pires

Gunther: Wellington Lima

Hogwash Junior: Fábio Lucindo

CREEPSHOW - HORA DO ARREPIO (1982)


Joseph Hill (Billy): Thelma Lúcia

Jean Saraceni (Mãe de Billy): Líria Marçal

Tom Atkins (Pai de Billy): Líbero Miguel


1º Segmento - Dia dos Pais:

Carry Nye (Sylvia Grantham): Gessy Fonseca

Viveca Lindfors (Tia Bedelia): Siomara Naggy

Ed Harris (Hank Blaine): Carlos Campanille

Warner Shook (Richard Grantham): Ézio Ramos

Elizabeth Regan (Cass Blaine): Neuza Azevedo

Jon Lormer (Nathan Grantham): Borges de Barros


2º Segmento - A Solitária Morte de Jordy Verrill

Stephen King (Jordy Verrill): Nelson Machado


3º Segmento - Indo com a Maré

Richard Vickers (Leslie Nielsen): Arakén Saldanha

Ted Danson (Harry Wentworth): Aníbal Munhoz


4º Segmento - A Caixa

Hal Holbrook (Henry Northrup): Renato Master

Adrienne Barbeau (Wilma): Sandra Campos

Fritz Weaver (Dexter Stanley): Aldo César

Robert Harper (Charlie Gereson): Nelson Batista

Don Keefer (Mike, o Zelador): ​Waldir de Oliveira