Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[Hades]

Então esse desenho realmente foi dublado. Pode me dizer em que canal ou serviço foi exibido?

Foi na Fox Kids.

Sim, existem vários exemplos de repetição de voz numa msm dublagem, mas em comparação com o volume de coisas dublados até hj, é pouca coisa, a menos q vc conte com as dobras dentro de um msm filme e personagens pequenos q compartilham o msm dublador, ou dubladores q começam numa ponta e dps ganham personagem fixo numa dublagem. Mas em geral, ao menos nas décadas mais recentes, dublar dois personagens fixos de relevância numa msm produção é coisa rara.



N me lembro do nome em português desta série, só q os gêmeos eram dublados pelo Fábio Lucindo e o Rodrigo Andreatto e a mãe talvez fosse a Zaíra Zordan.

Esses nomes são paulistas será que rolou redublagem em outro lugar ? Porque o clube versão brasileira diz que foi no Rio mas não apresenta elenco.

Foi na Fox Kids.

O desenho lançou em 2001 entao deve ter sido exibido nessa epoca no Brasil.nos EUA em 2006 o CN adquiriu a serie,tem a possibilidade de no Brasil ter o CN adquirido tambem e exibido com dublagem do rio no Cartoon.mais é so supoziçao

[Hades]

O desenho lançou em 2001 entao deve ter sido exibido nessa epoca no Brasil.nos EUA em 2006 o CN adquiriu a serie,tem a possibilidade de no Brasil ter o CN adquirido tambem e exibido com dublagem do rio no Cartoon.mais é so supoziçao

Tenho quase certeza de q n exibiram esse desenho na CN. De repente até mandaram dublar, mas dps engavetaram.

em contra partida,as redublagens de Alice No País das Maravilhas e Peter Pan se tornaram raras por terem sido exibidas somente pelo SBT no início dos anos 90.

http://classicandraremovies.blogspot.com...lagem.html
Baixe aqui

Alguem conhece o elenco do desenho "Zelda"? Creio que era a Miriam Fischer na Zelda.

Conheço a Chamada do Desenho, Acho que Foi no Xou da Xuxa

Eu li que alguns episódios de as trapalhadas de flapjack foram redublados, na verdade não entendi direito que polemica foi essa que teve a uns anos atrás.

Alguém conhece a adaptação de 1966 feita pela hanna barbera de Alice no país das maravilhas

Neste tópico, há um post meu a respeito deste especial da Alice, que a Hanna-Barbera produziu em 66.
Aproveite para dar uma conferida.