E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Muito bom esses elencos de O Caldeirão Mágico e A Espada Era a Lei, Dunkinho!

Muito obrigado!

BIANCA E BERNARDO



Bob Newhart (Bernardo): Fernando Mendonça

Eva Gabor (Bianca): Regina Maria Maia

Geraldine Page (Madame Medusa): Maíra Góes

Michelle Stacy (Penny): Isabella Koppel

Joe Flynn (Sr. Ardrúbal): Flávio Back

Jim Jordan (Abílio): Marco Ribeiro

John McIntire (Rufus): Walmir Barbosa

Jeanette Nolan (Florisbela): Márcia Morelli

Pat Buttram (Juca): Bruno Rocha

James MacDonald (Zig Zag): Sérgio Stern

Candy Candido (Nero): Francisco Júnior

Bernard Fox (Presidente): Maurício Berger

George Lindsey (Deadeye): Marco Moreira

Larry Clemmons (Tartaruga): Carlos Gesteira

Dub Taylor (Toupeira): Sérgio Muniz

John Fiedler (Coruja): Romeu D'Angelo

ENTERRANDO MINHA EX


Anton Yelchin (Max): Gustavo Pereira

Ashley Greene (Evelyn): Flávia Fontenelle

Alexandra Daddario (Olivia): Lina Mendes

Oliver Cooper (Travis): Alexandre Drummond

Archie Hahn (Chuck): Leonardo José

Stephanie Koenig (Kendra): Larissa de Lara

Ozioma Akagha (Kat): Ana Paula Martins

Locutor: José Santana

Aristogatas (The Aristocats)

Nos personagens que participam das sequências musicais, eu escalei apenas dubladores que cantam.

Phil Harris (Thomas O'Malley): Marcelo Coutinho

Eva Gabor (Duquesa): Sylvia Salustti

Roddy Maude-Roxby (Edgar): Jorge Vasconcellos

Gary Dubin (Toulouse): João Victor Granja

Liz English (Marie): Alice Lieban

Dean Clark (Berlioz): Arthur Salerno

Sterling Holloway (Roquefort): Manolo Rey

Scatman Crothers (Gato Pilantra): Duda Ribeiro

Paul Winchell (Shun Gon): Christiano Torreão

Lord Tim Hudson (Hit-katt): Cláudio Galvan

Vito Scotti (Peppo): Raphael Rossatto

Thurl Ravenscroft (Billy Boss): Mauro Ramos

Pat Buttram (Napoleão): Márcio Simões

George Lindsey (Lafayette): Reginaldo Primo

Hermione Baddeley (Madame Adelaide Bonfamille): Selma Lopes

Charles Lane (Georges Hautercourt): Samir Murad

Nancy Kulp (Frou-Frou): Mabel Cezar

Monica Evans (Gansa Abigail): Maíra Góes

Carole Shelley (Gansa Amélia): Priscila Amorim

Bill Thompson (Tio Waldo): Mário Monjardim

Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Mauro Ramos

Charles Fleischer (Roger Rabbit): Garcia Júnior

Christopher Lloyd (Juiz Doom): José Santa Cruz

Kathleen Turner (Jessica Rabbit): Mônica Rossi

Joanna Cassidy (Dolores): Sheila Dorfman

Alan Tilvern (R.K Maroon): Isaac Bardavid

Stubby Kayne (Marvin Acme): Pádua Moreira

Lou Hirsch (Baby Herman): Hércules Fernando

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Márcio Simões

Richard Riding (Angelo): Mckeidy Lisita

Paul Springer (Augie): Carlos Seidl

April Winchell (Sra. Herman - voz): Selma Lopes

David L. Lander (Sargento Doninha - voz): Hélio Ribeiro

Charles Fleischer (Greasy - voz): Marco Ribeiro

Charles Fleischer (Benny, o táxi - voz): Júlio Chaves

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galvan

Mel Blanc (Patolino - voz): Márcio Simões

Richard Williams (Droopy - voz): Mauro Ramos

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Guilherme Briggs

Mel Blanc (Pernalonga - voz): Alexandre Moreno

Peter Westy (Pinóquio): João Victor Granja​

Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Sylvia Salustti

Mel Blanc (Gaguinho - voz): Manolo Rey

Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Sérgio Stern*

*O filme é distribuído pela Disney ¬¬

Caras e Caretas (Family Tries)


Elenco Principal

Meredith Baxter (Elyse Keaton): Christiane Louise

Michael Gross (Steven Keaton): Carlos Seidl

Michael J. Fox (Alex P. Keaton): Manolo Rey

Justine Bateman (Mallory Keaton): Bruna Laynes

Tina Yothers (Jennifer Keaton): Ana Elena Bittencourt


Participações:

Danielle von Zerneck (June): Érika Menezes

Robert Desiderio (Richard Schofield): Ricardo Schnetzer

Tom Hanks (Ned Donnelly): Marco Ribeiro

Tracy Pollan (Ellen Reed): Adriana Torres

[ATTACH=CONFIG]37660[/ATTACH]

ESTUDIO:
Studio Gabia

ANO
1999

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Sinatra (Danny Ocean): Tatá Guarnieri

Dean Martin (Sam Harmon): Guilherme Lopes

Sammy Davis Jr. (Josh Howard): Armando Tiraboschi

Richard Conte (Anthony 'Tony' Bergdorf): Antônio Moreno

Cesar Romero (Duke Santos): José Soares

Akim Tamiroff (Spyros Acebos): Cassius Romero

Buddy Lester (Vince Massler): Silvio Navas

George Raft (Jack Strager): Jonas Mello

Red Skelton (Cameo): Carlos Campanile

Peter Lawford (Jimmy Foster): Paulo Wolf

Locução: Elly Moreno

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Bruno Rocha, Cássio Marchesini, Walter Cruz, Fábio Villalonga, Jackson Antunes, Isaura Gomes, César Leitão, João Jaci Batista.

[ATTACH=CONFIG]37661[/ATTACH]

Aristogatas (The Aristocats)

Phil Harris (Thomas O'Malley): Tatá Guarnieri

Eva Gabor (Duquesa): Angelica Santos

Roddy Maude-Roxby (Edgar): Antônio Moreno

Gary Dubin (Toulouse): Diego Marques

Liz English (Marie): Fátima Noya

Dean Clark (Berlioz): Thiago Keplmaier

Sterling Holloway (Roquefort): Francisco Brêtas

Scatman Crothers (Gato Pilantra): Eudes Carvalho

Paul Winchell (Shun Gon): Mauro Eduardo

Lord Tim Hudson (Hit-katt): Flávio Dias

Vito Scotti (Peppo): Emerson Caperbat

Thurl Ravenscroft (Billy Boss): João Ângelo

Pat Buttram (Napoleão): Paulo Wolf

George Lindsey (Lafayette): Cassius Romero

Hermione Baddeley (Madame Adelaide Bonfamille): Isaura Gomes

Charles Lane (Georges Hautercourt): Ricardo Medrado

Nancy Kulp (Frou-Frou): Eleonora Prado

Monica Evans (Gansa Abigail): Zayra Zordan

Carole Shelley (Gansa Amélia): Rosana Beltrame

Bill Thompson (Tio Waldo): Borges de Barros

[ATTACH=CONFIG]37667[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Fátima Noya

Christine Cavanaugh/Nancy Cartwright (Chuckie Finster): Úrsula Bezerra

Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Carlos Falat

Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Letícia Quinto

Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marli Bortoletto

Cree Summer (Susie Carmichael): Raquel Marinho

Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Rita Almeida

Dionne Quan (Kimi Finster): Angelica Santos

Jack Riley (Stuart "Stu" Pickles): Alfredo Rollo

Melanie Chartoff (Diane "Didi" Kropotkin Kerpackter-Pickles): Zayra Zordan

David Doyle/ Joe Alaskey (Louis Kalhern "Vovô Lou" Pickles II): Gileno Santoro

Michael Bell (Andrew "Drew" Pickles): Paulo Porto

Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Patrícia Scalvi

Michael Bell (Charles Norbert "Chas" Finster II): Tatá Guarnieri

Kath Soucie (Elizabeth "Betty" DeVille): Rosana Beltrame

Philip Proctor (Howard "Howie" DeVille): Marcelo Pissardini

Julia Kato (Kira Watanabe-Finster): Tânia Gaidarji

Michael Bell (Vovô Bóris Kerpatken): Fábio Tomasini

Melanie Chartoff (Minka Kerpatken): Maximira Figueiredo

[ATTACH=CONFIG]37677[/ATTACH]

Uma Cilada Para Roger Rabbitt (Who Frames Roger Rabbit)

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Luiz Carlos de Moraes

Charles Fleischer (Roger Rabbit): Tatá Guarnieri

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Eleu Salvador

Kathleen Turner (Jessica Rabbit): Vera Miranda

Joanna Cassidy (Dolores): Nair Silva

Alan Tilvern (R.K Maroon): Walter Breda

Stubby Kayne (Marvin Acme): Borges de Barros

Lou Hirsch (Baby Herman): Nelson Machado

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Muybo César Cury

Richard Riding (Angelo): Felipe Di Nardo

Paul Springer (Augie): José Parisi Júnior

April Winchell (Sra. Herman - voz): Ivete Jayme

David L. Lander (Sargento Doninha - voz): Daoiz Cabezudo

Charles Fleischer (Greasy - voz): Ivo Roberto

Charles Fleischer (Benny, o táxi - voz): Carlos Camoanile

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galvan

Mel Blanc (Patolino - voz): Flávio Dias

Richard Williams (Droopy - voz): Antônio Moreno

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Orlando Viggiani

Mel Blanc (Pernalonga - voz): Flávio Dias

Peter Westy (Pinóquio): Fábio Lucindo

Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Marli Bortoletto

Mel Blanc (Gaguinho - voz): Flávio Dias

Mae Questel (Betty Bopp): Maralise Tartarine

Tony Pope (Pateta): Élcio Sodré

Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Tatá Guarnieri