ELENCO DE DUBLAGEM
Pernalonga: Flávio Dias
Patolino: Armando Tiraboschi
Gaguinho: Élcio Sodré
Frajola: Tatá Guarnieri
Hortelino: Hermes Baroli
Marvin, o Marciano: Tatá Guarnieri
Piu-Piu: Marli Bortoletto
Taz: Antônio Moreno
Frangolino: Borges de Barros
Pepe Le Gamba: Tatá Guarnieri
Ligeirinho: Zezinho Cutolo
Eufrasino Puxa-Briga: João "Jaci" Batista/ Silvio Navas
Vovó: Cecília Lemes
Chiquinho Gavião: Flávio Dias
Barnyard Dawg (o cachorro inimigo do Frangolino): Sérgio Moreno
Chester: Carlos Falat
Spike: João "Jaci" Batista
Bertie: Sérgio Rufino
Claude, o gato amarelo: Carlos Silveira
Hector, o Bulldog: Bruno Rocha
Treinador do Frajola: Valter Santos
Rocky: Antônio Moreno
Mugsy: Nelson Machado
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Daoiz Cabezudo, Noeli Mendes, Silvio Navas, Jonas Mello, Orlando Viggiani, Hermes Baroli, Rosely Gonçalves, Patrícia Scalvi, Fábio Tomasini, Walter Cruz, Eduardo Camarão, Flávio Dias, Sérgio Galvão, Vanessa Alves, Paulo Celestino, Aldo César, Cassius Romero.
[ATTACH=CONFIG]37072[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Blanc (Patolino): Armando Tiraboschi
Mel Blanc (Ligeirinho): Zezinho Cutolo
Les Tremayne (Poço): Carlos Campanile
Mel Blanc (Pernalonga): Flávio Dias
Mel Blanc (Eufrazino): João "Jaci" Batista
Mel Blanc (Taz): Antônio Moreno
June Foray (Vovó): Cecília Lemes
Mel Blanc (Piu-Piu): Marli Bortoletto
Mel Blanc (Frajola): Tatá Guarnieri
Mel Blanc (Frangolino): Borges de Barros
Mel Blanc (Cão Barny): Sérgio Moreno
Mel Blanc (Pepe Le Pew): Tatá Guarnieri
Mel Blanc (Chester): Carlos Falat
Mel Blanc (Spike): João "Jaci" Batista
Mel Blanc (Gaguinho): Élcio Sodré
June Foray (Mulher do Frajola): Cecília Lemes
Mel Blanc (Cegonha): Nelson Batista
June Foray (Presumida): Isaura Gomes
Locutor: Nano Filho
Placas: Ricardo Nóvoa
Outras Vozes:
Aldo César, Cesar Marchetti, Isaura Gomes, Letícia Quinto, Silvio Navas, Jorge Pires, Walter Cruz, Gileno Santoro, Daoiz Cabezudo, Arlete Montenegro, Cesar Leitão, Paulo Celestino, Vanessa Alves, Nano Filho, Bruno Rocha.
[ATTACH=CONFIG]37073[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Charles Adler/John Kassir (Perninha): Orlando Viggiani
Tress MacNeille (Lilica): Isaura Gomes
Joe Alaskey (Pluck Duck): Flávio Dias
Don Messick (Presuntinho): Élcio Sodré
Cree Summer (Felícia): Maralise Tartarine
Danny Cooksey (Valentino Troca-Tapa): Úrsula Bezerra
Gail Matthius (Leiloca Pataquada): Isaura Gomes
Maurice LaMarche (Roy Corrói): Antônio Moreno
Kath Soucie (Fifi): Gessy Fonseca
Candi Milo (Sweetie): Isaura Gomes
Frank Welker (Cucco Dodô): Nelson Batista
Kath Soucie (Atchum): Flávio Dias
Rob Paulsen (Arnold): Jorge Pires
Cree Summer (Maria Melodia): Noeli Santisteban
Outras Participações:
B.J. Ward (Doçura): Rosa Maria Baroli
Pernalonga: Flávio Dias
Gaguinho: Élcio Sodré
Patolino: Flávio Dias
Hortelino: Hermes Baroli
Frangolino: Borges de Barros
Bosco: Flávio Dias
Te Peguei: Christina Rodrigues
Wex Whutor: Orlando Viggiani
Superman: Affonso Amajones
Batman: Márcio Seixas
Papai Pulga: Jorge Pires
Mamãe Pulga: Helena Samara
Pulguinha Adolescente: Alessandra Araújo
Pulga Vilã: Daoiz Cabezudo
Pais do Presuntinho: Daoiz Cabezudo e Maralise Tartarine
[ATTACH=CONFIG]37074[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Henry Roth): Alexandre Moreno
Drew Barrymore (Lucy Withmore): Denise Simonetto
Rob Schneider (Ula): César Marchetti
Blake Clark (Marlin Whitmore): Antônio Moreno
Sean Astin (Doug): Alexandre Marconatto
Lusia Strus (Alexa): Alessandra Araújo
Dan Aykroyd (Dr. Keats): Marcos Hailer
Amy Hill (Sue): Nair Silva
Pomaikai Brown (Nick): César Marchetti
Allen Covert (Tom "dez segundos"): Alfredo Rollo
Lynn Collins (Linda): Patrícia Scalvi
Missi Pyle (Noreen): Raquel Marinho
Maya Rudolph (Stacy): Fátima Noya
Peter Dante (Segurança): Rogério Vieira
Dom Magwili (Segurança): Fábio Moura/ Daoiz Cabezudo (2a. cena)
Jonathan Loughran (Jennifer): Carlos Falat
Joe Nakashima (Cliente da Sue): Marcelo Pissardini
Kristin Bauer van Straten (Bombeira):Angelica Santos
Jackie Sandler (Dentista): Letícia Quinto
Marguerite Cazin (Filha de Henry & Lucy): Gabriela Milani
Brian L. Keaulana (Piloto de Jet Ski): Marcelo Campos
[ATTACH=CONFIG]37146[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Sonny Koufax): Sérgio Moreno
Joey Lauren Adams (Layla Maloney): Eleonora Prado
Jon Stewart (Kevin Gerrity): Luiz Laffey
Cole Sprouse (Julian Frankenstien McGrath): Gabriel Noya
Dylan Sprouse (Julian Frankenstien McGrath): Gabriel Noya
Rob Schneider (Nazo): Márcio Araújo
Leslie Mann (Corinne Maloney): Carmen Cozzi
Kristy Swanson (Vanessa): Angelica Santos
Joseph Bologna (Lenny Koufax): Mauro Castro
Peter Dante (Tommy Grayton): Affonso Amajones
Josh Mostel (Arthur Brooks): Felipe Di Nardo
Allen Covert (Phil D'Amato): Alfredo Rollo
Steve Buscemi (Sem-teto): Emerson Camargo
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Alessandra Araújo, Aldo César, Nelson Machado, Élcio Sodré, Paulo Wolf, Eduardo Camarão, Jorge Pires, Ezio Ramos, Orlando Viggiani, Flávio Dias.
A Lenda de Beowulf
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Winstone (Beowulf): Leonardo Camillo
Anthony Hopkins (Rei Hrothgar): Luiz Carlos de Moraes
John Malkovich (Unferth): Armando Tiraboschi
Robin Wright Penn (Rainha Wealthow): Cecília Lemes
Brendan Gleeson (Wiglaf): Luiz Antônio Lobue
Crispin Glover (Grendel): Tatá Guarnieri
Angelina Jolie (Mãe de Grendel): Eleonora Prado
.............................................................
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-01-2023, 01:10 por Maldoxx.)
![[Imagem: 814joDFTLHL._RI_SX200_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/814joDFTLHL._RI_SX200_.jpg)
