Dublagens Perfeitas

1882 Replies, 898585 Views

Family Guy

Peter Griffin: Luiz Carlos de Moraes
Lois Griffin: Adriana Pissardini
Chris Griffin: Marcos Hailer
Meg Griffin: Raquel Marinho
Brian Griffin: César Leitão
Stewie Griffin: Wellington Lima
Quagmire: Guilherme Briggs
Joe Swanson: Ronaldo Artnic
Cleveland: Fábio Moura
Prefeito Adam West: Gervásio Marques
Carrie Fisher (Angela): Vera Miranda
Francis Griffin: Borges de Barros
Drew Barrymore (Jillian/Sra. Lockhart/ela mesmo): Miriam Ficher
James Woods: Márcio Simões

PARTICIPAÇÕES, PERSONAGENS PARODIADOS:
Bart Simpson: Peterson Adriano
Ben Stein (Rabino Goldberg): Ênio Santos
Beverly D'Angelo (Ellen Griswold): Maralise Tartarine
Bill Cosby: Márcio Seixas
Bob Esponja: Wendel Bezerra
Bryan Cranston: Armando Tiraboschi
Caco, o Sapo: Orlando Viggiani
Candice Bergen (Murphy Brown/Gloria Ironbox): Sumara Louise
Chace Crawford (Dylan): Felipe Drummond
Cheetara: Carmen Sheila
Chevy Chase (Clark Griswold/ele mesmo): Marco Antônio Costa
Chris Tucker: Alexandre Moreno
Cloris Leachman: Ilka Pinheiro
Dan Aykroyd (ele mesmo): Flávio Dias
Debbie Reynolds (Sra. Wilson): Carmen Sheila
Dentinho: Sérgio Stern
Don LaFontaine (locutor): Jorgeh Ramos
Dr. Brown: Eleu Salvador
Erik Estrada (Ponch): Ricardo Marigo
Frank Welker (Fred Jones): Luís Manuel
Frank Welker (Megatron): José Santa Cruz
Fred Flintstone: Marthus Mathias
Gilbert Gottfried (cavalo falante): Rodney Gomes
Haley Joel Osment (vozes diversas): Alex Wendel
Hank Hill: Alfredo Martins
Homer Simpson: Waldyr Sant'Anna
Hortelino: Carlos Marques
Hugh Laurie (Dr. House): Hélio Ribeiro
Jim Parsons (Sheldon Cooper): Sérgio Cantu
Joe Pesci: Dário de Castro
Johnny Depp (Edward Mãos de Tesoura): Marco Antônio Costa
Josh Peck (Charlie): Peterson Adriano
Julie Bowen (Claire Dunphy): Isabel de Sá
Kiefer Sutherland (abertura de "24 horas"): Tata Guarnieri
Lea Thompson (Lorraine McFly): Neuza Azevedo
Lee Majors: André Filho
LeVar Burton: Marco Ribeiro
Lindsay Lohan: Flávia Saddy
Lion-O: Newton da Matta
Lisa Simpson: Nair Amorim
Marge Simpson: Selma Lopes
Marion Ross (Marion Cunningham): Glória Ladany
Marty McFly: Orlando Viggiani
Mel Gibson: Júlio Chaves
Michael Dorn: José Santa Cruz
Neil Patrick Harris (ele mesmo/Barney Stinson): Henrique Ogalla
Patrick: Sérgio Moreno
Patrick Duffy (Bobby Ewing): Newton da Matta
Patrick Stewart (Picard/gato malvado/ele mesmo/Avery Bullock/pensamentos de Susie Swanson): Leonardo José
Patolino: Márcio Simões
Peter Dinklage (Mr. Stone): Hércules Fernando
Renée Zellweger: Fernanda Baronne
Robert Downey Jr. (Patrick Pewterschmidt): Marco Ribeiro
Seth Rogen: Eduardo Borgerth
Frajola: Márcio Simões
Super-Homem: André Filho
Tom Bosley (Howard Cunningham): Jomery Pozzoli
Tori Spelling (Donna): Telma da Costa
Ursinho Puff: Geraldo Alves
Victoria Principal (Pamela Ewing): Juraciara Diacovo
Ió: Luiz Brandão

Minhas Sinceras Desculpas ao Tommy por copiar teu elenco. É porque tinha algumas mudanças que eu queria fazer. Fora isso tudo bem
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-05-2018, 18:22 por Lucas San Martín.)
Não faz mal, pensava muito nas vozes inglesas.
Lucas San Martín Escreveu:ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Waldyr Sant'anna

Julie Kavner (Marge Simpson): Selma Lopes

Nancy Cartwright (Bart Simpson): Peterson Adriano

Yeardley Smith (Lisa Simpson): Nair Amorim

Dan Castellaneta (Vovô Abe Simpson): Waldyr Sant'anna

Albert Brooks (Russ Cargill): Jorge Vasconcellos

Harry Shearer (Ned Flanders): Leonel Abrantes

Harry Shearer (Sr. Burns): Lauro Fabiano

Dan Castellaneta (Krusty): Carlos Seidl

Hank Azaria (Chefe Wiggum): Marco Antônio Costa

Hank Azaria (Moe): André Belizar

Hank Azaria (Carl): Mário Cardoso

Harry Shearer (Lenny): Luís Manuel

Hank Azaria (Apu): Nizo Neto

Harry Shearer (Otto): Marcus Jardym

Nancy Cartwright (Nelson): Paulo Vignolo

Harry Shearer (Smithers): Nilton Valério

Harry Shearer (Dr. Hibbert): Luiz Brandão

Pamela Hayden (Milhouse): Gustavo Nader

Dan Castellaneta (Prefeito Quimby): Paulo Flores

Harry Shearer (Diretor Skinner): André Filho

Tress MacNeille (Sra. Skinner): Dolores Machado

Hank Azaria (Lou): Nizo Neto

Hank Azaria (Cletus): Pietro Mário

Tess MacNeille (Mulher Inuit): Maria Helena Pader

Tress MacNeille (Colin): Fred Mascarenhas

Hank Azaria (Cara dos Quadrinhos): Orlando Drummond

Pamela Hayden (Rod Flanders): Pamella Rodrigues

Nancy Cartwright (Todd Flanders): Jussara Marques

Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Mário Jorge Andrade

Maggie Roswell (Helen Lovejoy): Christiane Monteiro

Dan Castellaneta (Barney): Carlos Roberto

Hank Azaria (Professor Frink): Ayrton Cardoso

Dan Castellaneta (Sideshow Mel): Ionei Silva

Harry Shearer (Kent Brockman): Orlando Prado

Tress MacNeille (Mãe do Nelson): Glória Ladany

Joe Mantegna (Tony Gordo): Darcy Pedrosa

Dan Castellaneta (Comichão): Sérgio Stern

Harry Shearer (Coçadinha): Alexandre Moreno

Harry Shearer (Presidente Arnold Schwarzenegger): Garcia Júnior

Tom Hanks (Tom Hanks): Ezio Ramos

Bille Joe Armstrong (Billie Joe Armstrong): Manolo Rey

Tre Cool (Tre Cool): Alexandre Moreno

Mike Dirnt (Mike Dirnt): Ettore Zuim

Hank Azaria (Mike Tyson): Paulo Flores

Hank Azaria (Abelhão): Duda Espinoza

Tress MacNeille (Mulher dos gatos): Elza Martins

Dan Castellaneta (Rapaz no telefone): José Leonardo

Dan Castellaneta (Homem em Pânico): Reginaldo Prino

Nancy Cartwright (Maggie - créditos finais): Raquel Marinho

Nancy Cartwright (Ralph): Renan Freitas

Harry Shearer (Caveira no lago): Luiz Feier Motta

Hank Azaria (Dr. Nick): Duda Espinoza

Tress MacNeille (Cookie Kwan): Marisa Leal

Philip Rosenthal (Pai na TV): Manolo Rey

Nancy Cartwright (Filha na TV): Lina Mendes

Tress MacNeille (Filho na TV): Matheus Perissé

Russi Taylor (Martin): José Leonardo

Hank Azaria (Atendente do Mercado): Carlos Seidl

Hank Azaria (Robô): Luiz Feier Motta

Dan Castellaneta (Agente homem): Duda Espinoza

Tress MacNeille (Agente mulher): Jane Kelly

Hank Azaria (Homem do Alasca): Júlio Chaves

Tress MacNeille (Lindsey Naegle): Mabel Cezar

Dan Castellaneta (Sr. Teeny): Milton Luiz

Hank Azaria (Carnival Barker): Guilherme Briggs

Que tal o Marcelo Gastaldi no Abelhão?


rodineisilveira Escreveu:Que tal o Marcelo Gastaldi no Abelhão?



É mesmo ótima ideia obrigado rodinei
[ATTACH=CONFIG]37009[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Bret Iwan(Mickey Mouse): Orlando Viggiani

Russi Taylor (Minnie Mouse): Marli Bortoletto

Bill Farmer (Pateta): Nelson Batista

Daniel Ross (Pato Donald): Márcio Gianullo

Tress MacNeille (Margarida): Silvia Suzy

Bill Farmer (Pluto): Guilherme Briggs

Jim Cummings (João Bafo de Onça): Antônio Moreno

Jimmie Johnson (Jimmie Johnson): Mckeidy Lisita (1.1)

April Winchell (Hilda): Sônia Ferreira (1.1)
[ATTACH=CONFIG]37022[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Zeta: Marcelo Sandryni

Rosalie "Ro" Rowen: Ana Lúcia Menezes

Agente James Benett: Mário Cardoso

Agente Lee: Vera Miranda

Agente West: Diego Larrea

Agente Rush: Rosane Corrêa

Dr. Selleck: Miguel Rosenberg

Bucky: ​Felipe Drummond

Bombshell: Lina Rossana

Edgar Mandragora/ Albino: Antônio Patiño

Schiz: Ronaldo Júlio


Dia do Irmão

Titus Sweete: Dário Lourenço


Outros Vilões

Unidade de Infiltração iU7: Malta Júnior

Krick: Waldyr Sant'Anna

Dr. Donald Tannor: Luiz Carlos Persy

Sven: Paulo Pinheiro

Harry Lux: Luiz Brandão


Participações

Batman do Futuro: Clécio Souto

Bruce Wayne: Márcio Seixas

Coronel Lemak: Lauro Fabiano

John: Carlos Seidl

Xerife: Paulo Flores
[ATTACH=CONFIG]37023[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Muelin: Luciano Monteiro

Perlita: Bruna Laynes

Canino: Duda Espinoza

Dom Juízo: Carlos Marques



Participações:

Alonso: Reginaldo Primo

Norberto: Paulo Flores

Cabra: Pamella Rodrigues

Cacto: Fernando Lopes

Cervo: Gustavo Nader

Coelho: Mário Monjardim

Galinha: Andrea Murucci

Gato: Alexandre Moreno

Ovelha: Robson Richers

Rei Gato: Sérgio Stern/ Henrique Ogalla

Sapo: Mauro Ramos

Tartaruga: Antônio Patiño

Urso: Allan Lima

Idoso: Ronaldo Magalhães

Ninja: Ricardo Schnetzer

Locução: Angélica Borges
[ATTACH=CONFIG]37024[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Bergman (Fred Flintstone): Marthus Mathias

Tress MacNeille (Wilma Flintstone): Helena Samara

Kevin Michael Richardson (Barney Rubble): Rogério Marcico

Grey Griffin (Betty Rubble): Maralise Tartarine

Eric Bauza (Bamm-Bamm Rubble): Marcelo Gastaldi

John O'Hurley (Sr. Pedregulho): Waldir de Oliveira

John Cena (John Cenapedra): Fernando Lopes

Rey Mysterio (Rey Mysteriolítico): Garcia Júnior

Mark Callaway (O Undertaker): Paulo Pinheiro

C.M. Punk (CM Punkrock): Roberto Macedo

Mark Henry (Mármore Henry): Mauro Ramos

Vince McMahon (Vince McMagma): Carlos Seidl

Placas: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght
MAD:
Adriana Torres: Bella Swan, Dora
Affonso Amajones: Vin Diesel
Aldo César: Gandalf
Alexandre Moreno: Alan Harper, Gato de Botas, Linkong
Ana Lúcia Menezes: Sam Puckett
André Filho: Lando Calrissian
Angelica Santos: Rainbow Dash
Alexandre Lippiani: Woody, Super-Homem
Antônio Moreno: B.A. Baracus, Morgan Freeman
Antônio Patiño: Sr. Cabeça de Patata, George Washington, Mario, Patinhas, Magneto
Ayrton Cardoso: Alfred
Bussunda: Shrek
Caio César: Harry Potter, Botas
Carlos Marques: Homem-Aranha, Garfield
Carlos Seidl: outras vozes
Cassius Romero: Shaquille O'Neal
Celso Vasconcellos: Optimus Prime
Charles Emmanuel: Rigby, Rony Weasley
Chico Anysio: Carl Fredriksen
Cláudio Galvan: Wall-E
Cleonir dos Santos: Leitão
Daniel Figueira: Austin (Backyardigans)
Daniella Piquet: Demi Lovato
Darcy Pedrosa: Coringa
Denise Simonetto: Sigourney Weaver, outras vozes
Matheus Perissé: Menino Cristóvão
Eduardo Borghueti: Jake o cao
Élcio Romar: Charada
Élcio Sodré: Adrien Brody
Eleonora Prado: Mary Jane Watson
Eleu Salvador: Sulu
Emerson Camargo: James T. Kirk, Morgan Freeman
Ezio Ramos: Robert Langdon, Cara de Pau, Martin Brody
Fábio Lucindo: Ash Ketchum, Zeke
Fátima Mourão: Scarlet O'Hara, Riquinho
Felipe Grinnan: Lemming Snicket
Fernanda Baronne: Julia Stiles, Viuva Negra
Fernanda Bullara: Twilight Sparkle
Fernanda Crispim: Princesa Fiona
Flávia Fontenelle: Taylor Swift, Candace
Francisco Borges: Hannibal Smith
Gabriela Milani: Uniqua
Geraldo Alves: Ursinho Pooh
Garcia Júnior: Principe Eric
Geisa Bidal: M (James Bond)
Gessy Fonseca: Tia May
Guilene Conte: Princesa Peach, Sabrina
Guilherme Briggs: Buzz Lightyear, Mewtwo, Crash Bandicoot, Cosmo, Dr. Doom
Gustavo Nader: Shia LaBeouf
Gustavo Pereira: Ferb
Helena Samara: Uhura
Hélio Porto: Murdock
Ilka Pinheiro: E.T.
Isaac Bardavid: Wolverine, Obi-Wan Kenobi, Tigrão, Comissario Gordon, Bilbo Baggins
Isabel de Sá: Jessie
Isaura Gomes: Sra. Piggy
Ítalo Luiz: Tyrone
Jane Kelly: Jean Grey
Jomeri Pozzoli: Abel
Jorge Lucas: Jake Sully
Jorge Vasconcellos: Bane
José Santa Cruz: Megatron, J. Jonah Jameson
Júlio Cesar: Han Solo, Indiana Jones, Destruidor
Júlio Chaves: Lorax
Juraciara Diacovo: Daphne, Dorothy
Lauro Fabiano: Tio Phil, Dumbledore
Leonardo José: Dr. Xavier
Lucia Helena: Sue Sylvester
Luciano Monteiro: Finn, Freddie Benson, Zack & Cody
Luís Manuel: Fred Jones
Luísa Palomanes: Carly Shay, Selena Gomez
Luiz Antônio Lobue: Dr. House
Luiz Brandão: Io
Luiz Carlos de Moraes: Peter Griffin
Luiz Laffey: Billy Ray Cyrus, Crash
Magalhães Graça: Yoda
Manolo Rey: Robin, Will Smith, Leonardo, Justin Timberlake
Marcelo Coutinho: Ursinho Puff, Jack Skellington
Marcelo Garcia: Relampago McQueen
Márcia Regina: Misty
Márcio Araújo: James
Márcio Seixas: Batman
Márcio Simões: Horatio Caine, Patolino, Alec Baldwin, Donatello
Marco Antônio Costa: Rex, Johnny Depp
Marco Ribeiro: Homem de Ferro, Zorro, Charlie Harper, Raphael, Horton
Marcos Miranda: Rhett Butler
Marcos Souza: Flor
Marcus Jardym: Matt Damon
Maria Helena Pader: Cruella de Vil
Mário Jorge Andrade: Mate, Luke Skywalker, Burro, Krang, Michelangelo
Mário Monjardim: Salsicha, Pernalonga, Willy Wonka
Marthus Mathias: Fred Flintstone
Mauro Horta: Thor
Mauro Ramos: Coisa
Miguel Rosenberg: Ze Colmeia
Miriam Ficher: Angelina Jolie
Mônica Rossi: Dra. Meredith Grey
Nair Amorim: Velma, Maria von Trapp, Wanda
Nelson Batista: Al Pacino
Newton da Matta: Lion-O, Jor-El, Hulk, Capitão Gancho
Orlando Drummond: Scooby Doo, Papai Noel, Gargamel
Orlando Viggiani: Caco, Mickey Mouse
Paulo Flores: Nick Fury
Pedro Alcântara: Pablo (Backyardigans)
Peri Ribeiro: Bambi
Peterson Adriano: Anakin Skywalker, Edward Cullen, Bart Simpson
Priscila Amorim: Neytiri, Na
Reginaldo Primo: John Cena
Reinaldo Buzzoni: outras vozes
Ricardo Mariano: narrador/locutor
Ricardo Schnetzer: Nicolas Cage, John Cusack, outras vozes
Robson Kumode: Nick Jonas
Rodney Gomes: outras vozes
Rodrigo Antas: Andy Samberg
Selma Lopes: Ursula
Sérgio Stern: Mordecai, Mike Wazowski
Silvio Giraldi: Will Schuester
Silvio Navas: Papai Smurf, Darth Vader
Sumara Louise: Margaret Thatcher
Sylvia Salustti: Megan Fox, outras vozes
Tatiane Keplmair: Miley Cyrus, Pinkie Pie
Turíbio Ruiz: Sr. Spock
Úrsula Bezerra: Naruto
Vagner Fahundes: Mark Zuckerberg
Vera Miranda: Princesa Leia, Mulher-Gato
Vyni Takahashi: Wyatt Bernstein
Waldyr Sant'Anna: Homer Simpson
Wendel Bezerra: Goku, Bob Esponja, Bear Grylls, Jake Gyllenhaal, Bob o Construtor, Gato da Cartola
Yuri Chesman: Jacob Black
[ATTACH=CONFIG]37101[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Kate Micucci (Velma Dinkley): Nair Amorim

Grey Griffin (Daphne Blake): Juraciara Diacovo

Frank Welker (Fred Jones): Luís Manuel

Diedrich Bader (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

John DiMaggio (Arthur Curry/ Aquaman): Luiz Feier Motta

Tom Kenny (Patrick ''Enguia'' O'Brien/ Homem-Borracha): Darcy Pedrosa

Grey Griffin (Dinah Lance/ Canário Negro): Guilene Conte/ Eleonora Prado

Jeffrey Combs (Vic Sage/ Questão): Luiz Feier Motta

Kevin Michael Richardson (Detetive Chimp): Ronalth Abreu

Nicholas Guest (J'onn J'onzz/ Caçador de Marte): Dário de Castro

Fred Tatasciore (Detetive Harvey Bullock): Alfredo Martins

John DiMaggio (Capa Carmim): Nizo Neto

Jeff Bennett (Coringa): Darcy Pedrosa

Nika Futterman (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Ângela Bonatti

John Michael Higgins (Edward Nigma/ Charada): Élcio Romar

Tom Kenny (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Magalhães Graça

Kevin Michael Richardson (Basil Karlo/ Cara-de-Barro): Garcia Júnior

Tara Strong (Harleen Quinzel/ Arlequina): Iara Riça

Tara Strong (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Vera Miranda

Não Creditado (Waylon Jones/ Crocodilo): José Augusto Sendim

Não Creditado (Professor Achilles Milo): Oberdan Júnior

Não Creditado (Dr. Leo Scarlett): Roberto Macedo

Não Creditado (Professor Sam Scarlett): André Belizar

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.448 462.268 35 minutos atrás
Última postagem: Johnny
  Escalações perfeitas Duke de Saturno 1.193 118.963 9 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.357 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.880 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.296 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)