Novidades sobre Redublagens

4510 Replies, 2186954 Views

Phelipe Muniz Escreveu:Jogos Mortais (Saw) e Jogos Mortais III (Saw III) - Marmac ou Wood Vídeo - Rede Telecine

Marmac, direção Pedro Alcantara
3 Dias para Matar está passando na FOX com a dublagem do Avião com o Hélio Ribeiro no Kevim Costner
Daniel Felipe Escreveu:3 Dias para Matar está passando na FOX com a dublagem do Avião com o Hélio Ribeiro no Kevim Costner

Já comentei que a versão brasileira é da Bravo Studios, dir. pelo Rafael Rodrigo.
Atualmente a Telecine tem feito muitas redublagens é muitas vezes com elenco muito parecido alguém pode me dizer o por que dessas redublagens em todos os produtos exibidos. Eles tem comprado sem dublagem?
Thelma & Louise - Drei Marc, dir. Ana Elena. Mantiveram 5 dubladores do elenco original.
Já foi falado em algum tópico aqui de redublagem para A Família Dinossauros? Vi um episódio certa vez que contava com o elenco de dublagem original, mas com algumas mudanças, tipo o Mauro Ramos no sr. Richfield e o Briggs no Carlão...
Sabem por que houve redublagem?
Jonatas Holanda Escreveu:Já foi falado em algum tópico aqui de redublagem para A Família Dinossauros? Vi um episódio certa vez que contava com o elenco de dublagem original, mas com algumas mudanças, tipo o Mauro Ramos no sr. Richfield e o Briggs no Carlão...
Sabem por que houve redublagem?

Já foi comentado a uns tempos atrás, foi apenas esse episódio que ganhou redublagem, tem até o tópico registrado -
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem
victorneto623 Escreveu:Já foi comentado a uns tempos atrás, foi apenas esse episódio que ganhou redublagem, tem até o tópico registrado -
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem
Nossa, criaram um tópico para um único episódio redublado.
Baby Daddy - Versão Paulista - TV Verdes Mares (Afiliada da Rede Globo no Ceará)
Segundo esse site, a dublagem foi feita na Centauro - http://babydaddybra.blogspot.com.br/2016...-baby.html
O Canal Sony exibiu a 4ª, 5ª e 6ª temporadas com dublagem Carioca,
provavelmente feita na Bravo Estúdios segundo o Clube Versão Brasileira - http://www.dubla.com.br/info/producao/27444
Provavelmente a versão paulista foi feita primeiro e é a "oficial", mas apareceu bem depois.
A TV Verdes Mares vem exibindo a série desde novembro, atualmente exibe a 2ª temporada,
ultimamente a exibição se deu nas quartas por volta de 01:15~01:30 da manhã.
Gente na versão carioca de Supergirl da 1a temporada a Izabel Lira dublou a Laura Benatti nas duas personagens ou só na Alura. A dublagem paulista fez a besteira de colocar duas dubladores diferentes em gêmeas feitas por uma só atriz

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Redublagens Parciais Neo Hartless 203 67.976 17 minutos atrás
Última postagem: RoniSilva22
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.306 881.717 1 hora atrás
Última postagem: Thiago.
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.527 727.565 9 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.724 4.226.579 10 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.462 875.882 Ontem, 20:32
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: MATTH, 2 Convidado(s)