Dublagens Perfeitas

1882 Replies, 897915 Views

[ATTACH=CONFIG]36897[/ATTACH]

Super Smash Bros. Brawl

Dublagem Mista

Pat Cashman (Narrador): Márcio Seixas

Dex Manley (Falco Lombardi): Robson Richers

Jim Walker (Fox): Thiago Fagundes

Jay Ward (Wolf): Eduardo Borgheti

Jason Adkins (Ike): Leonardo "Léo" Rabelo

Michele Knotz (Treinador Pokémon): Wellington Lima

Keiji Fujiwara (Mewtwo): Guilherme Briggs

Bill Rogers (Lucario): Affonso Amajones

Lani Minella (Lucas): João Victor Granja

Eric Newsome (Meta Knight): Paulo Flores

Charles Martinet (Mario / Luigi / Wario): Antônio Patiño

Samantha Kelly (Princesa Peach): Guilene Conte

Kerri Kane (Rosalina): Sylvia Salustti

Alesia Glidewell (Zero Suits Samus): Samira Fernandes

David Hayter (Solid Snake): Dario Lourenço

Jason Griffith (Sonic): Oberdan Júnior

Helena Taylor (Bayonetta): Andréa Murucci

Cam Clarke (Corrin - homem): Nestor Chiesse

Marcella Lentz-Pope (Corrin - mulher): Iara Riça

David Vicent (Robin - homem): Carlos Marques

Lauren Landa (Robin - mulher): Vera Miranda

Kyle Hebert (Ryu): Orlando Viggiani

Antony Del Rio (Pit / Dark Pit): Caio César

October Moore / Tania Emery (Treinadora do Wii Fit): Jussara Marques

Steve Heinke / Luke Smith (Treinador do Wii Fit): Renan Freitas

Brandy Kopp (Palutena): Adalmaria Mesquita

Laura Bailer (Lucena): Maíra Góes

Adam Howden (Shulk): Peterson Adriano
[Imagem: Poster_do_filme_HP4.jpg]

Harry Potter e o Cálice de Fogo (Harry Potter and the Goblet of Fire)

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César

Rupert Grint (Rony Weasley): Charles Emmanuel

Emma Watson (Hermione Granger): Luisa Palomanes

Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Luiz Carlos Persy

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano

Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Nelly Amaral

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz

Gary Oldman (Sirius Black): Mauro Ramos

Alan Rickman (Severo Snape): Allan Lima

Jason Isaacs (Lucius Malfoy): Hélio Ribeiro

Brendan Gleeson (Alastor "Olho Tonto" Moody): Renato Rosenberg

Frances de la Tour (Madame Olympe Maxine): Nádia Carvalho

Robert Pattinson (Cedrico Diggory): Peterson Adriano / Wendel Bezerra

Clémence Poésy (Fleur Delacour): Flávia Saddy

Stanislav Ianevski (Viktor Krum): Guto Nejaim

Katie Leung (Cho Chang): Lina Mendes

Roger Lloyd-Pack (Bartô Crouch): Pietro Mário

David Tennant (Bartô Crouch Jr.): Marco Aurélio Campos

Pedja Bjelac (Igor Karkaroff): Eduardo Borgerth

Jeff Rawle (Amos Diggory): José Santanna

Miranda Richardson (Rita Skeeter): Cecília Lemes

Timothy Spall (Rabicho): Alfredo Martins

Mark Williams (Arthur Weasley): Márcio Simões

Robert Hardy (Cornelius Fudge): Miguel Rosenberg

Warwick Davis (Filius Flitwick): Pietro Mário (acho que daria certo essa dobra, pois o Pietro faz uma voz bem diferente para o Filius)

Shirley Henderson (Murta que Geme): Ana Lúcia Menezes

James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey

Oliver Phelps (George Weasley): Manolo Rey

Bonnie Wright (Gina Weasley): Indiane Christiane

Tom Felton (Draco Malfoy): João Capelli

Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Farias

William Melling (Nigel): Luciano Monteiro

Devon Murray (Seamus Finnigan): Marcus Júnior

Afshan Azad (Padma Patil): Jéssica Marina

Shefali Chowdhury (Parvati Patil): Teline Carvalho

Geraldine Somerville (Lilian Potter): Márcia Morelli

Adrian Rawlins (Tiago Potter): Walmir Barbosa

Eric Sykes (Frank Bryce): Antônio Moreno
[Imagem: rango-brazilian-movie-poster.jpg]

Rango

Johnny Depp (Rango / Lars): Marco Antônio Costa (com a voz que ele faz no C3PO) / Marcelo Garcia

Isla Fisher (Feijão): Adalmária Mesquita

Abigail Breslin (Priscilla): Pamella Rodrigues

Ned Beatty (Prefeito): Darcy Pedrosa / José Santa Cruz

Alfred Molina (Tatuzon): Maurício Berger

Bill Nighy (Jake Cascavel): Garcia Neto / André Filho

Gil Birmingham (Pássaro Índio): Guilherme Lopes

Stephen Root (Doc): Gilberto Baroli

James Ward Byrkit (Waffles, dono do bar): Ivo Roberto

Stephen Root (Merrimack, o banqueiro): Alfredo Martins

Harry Dean Stanton (Balthazar "Papi"): Mário Monjardim

Claudia Black (Angelique, a secretária): Vera Miranda

Ray Winstone (Bandido Bill): Luiz Pini

Timothy Olyphant (Espírito do Oeste): Márcio Seixas

George DelHoyo (Señor Flan): Márcio Simões

Vincent Kartheiser (Ezekiel): Orlando Drummond
Tommy Wimmer Escreveu:[Imagem: Nature_cat_titles.png]

NATUGATO (NATURE CAT)

Natugato: Henrique Ogalla
Hal: Eduardo Borgerth ou Mário Jorge Andrade
Daisy: Adriana Torres ou Vera Miranda
Squeeks: Marisa Leal
Kenan Thompson (Ronald): Marcos Souza

[Imagem: MV5BMzFjMzNjYmMtNWZiMi00YTczLWEzZDktN2I1...68_AL_.jpg]

TUFF Puppy

Jerry Trainor (Dudley Puppy): Alexandre Moreno ou Marcus Jr.
Kitty Katswell: Vera Miranda
Chefe: Luiz Carlos de Moraes
Keswick: Nelson Batista
Snaptrap: André Filho
Camaleão: Silvio Navas
Bird Brain: Eleu Salvador
Larry: Orlando Viggiani
Francisco: Armando Tiraboschi ou Fábio Moura
Ollie: Marcelo Pissardini ou Tatá Guarnieri
Suricato: Flávio Dias
Cantor da abertura: Nil Bernardes

[Imagem: cast.jpg]

DANGER MOUSE (2015)

Danger Mouse: Nelson Batista
Penaforte: Orlando Drummond
Coronel K: não achei o dublador original dele; posso manter o Parisi Jr.?
Barão Costaverde: João Jacy Batista
Lena Headey (Jeopardy Mouse): Andrea Murucci
John Oliver (Crumbhorn): Alfredo Rollo
Narrador: Silvio Navas
Locutor: Ricardo Mariano

Quem dublava o Coronel K no Danger Mouse dos anos 80 era o Mário Monjardim.


Ah, muito obrigado Rodinei.
Uma reconstrução do passado.
[ATTACH=CONFIG]36955[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Alan Ritchson (Raphael): Marco Ribeiro

Noel Fisher (Michelangelo): Marcelo Meirelles

Pete Ploszek (Leonardo): Manolo Rey

Jeremy Howard (Donatello): Duda Ribeiro

Megan Fox (April O'Neil): Dolores Machado

Stephen Amell (Casey Jones):Jomeri Pozzoli

Will Arnett (Vernon "Vern" Fenwick): Hélio Ribeiro

Gary Anthony Williams (Bebop): Garcia Júnior

Stephen Farrelly (Rocksteady): Paulo Flores

Tony Shalhoub (Mestre Splinter - voz): Dário Lourenço

Tyler Perry (Dr. Baxter Stockman): Paulo Pinheiro

Brian Tee (Oroku Saki / Destruidor): Júlio Cezar

Laura Linney (Rebecca Vincent): Vera Miranda

Brad Garrett (Krang - voz): Mário Jorge Andrade/ Sérgio Galvão

Brittany Ishibashi (Karai): Vanessa Alves

Connor Fox (Trevor): Lucas Rangel

Jane Wu (Jade): Jussara Marques

Robert Clohessy (Oficial Hamlett): Eduardo Borgueth

Dean Winters (Bartender): Wellington Lima

Alessandra Ambrosio (ela mesma): Alessandra Ambrosio

Carmelo Anthony (ele mesmo): Francisco Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-02-2018, 18:38 por Lucas San Martín.)
[ATTACH=CONFIG]36957[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM:

William Salyers (Rigby): Charles Emmanuel

J.G. Quintel (Mordecai): Sérgio Stern

Sam Marin (Benson): Ricardo Schnetzer

Roger Craig Smith (Nicolai Frederick Ferguson / "Nikolai"): Rodney Gomes

Sam Marin (Mitch Sorenstein "Musculoso"): Flávio Back/ Malta Júnior

Mark Hamill (Saltitão): Garcia Júnior/ Júlio Cézar

Courtenay Taylor (Starla): Dolores Machado

Robin Atkin Downes (Gary): Marcelo Torreão

Sam Marin (Pairulito): André Belizar

Jeff Bennett/J.G. Quintel (Fantasmão): Cleonir dos Santos

Janie Haddad Tompkins (Margaret): Priscila Gonçalves

Minty Lewis (Eileen): Christiane Monteiro

Troy Baker (Bert Coleman): Guilherme Briggs

Linda Cardellini (C.J.): Rosane Corrêa

Julian Rebolledo (Don): Marcelo Torreão

Andrew Kishino (Doug McFarlane): Gustavo Veiga

Armin Shimerman (Dr. Henry): Mário Monjardim

J.G. Quintel (Iacedrom): Cleonir dos Santos

William Salyers (Jebediah Townhouse): Marcelo Garcia

Roger Craig Smith (Jeremy): Duda Espinoza

Natasha Leggero (LaDonna): Vera Miranda

Julian Holloway (Morte): Ronaldo Magalhães

Jeff Bennett (Pete Festeiro): Márcio Simões

David Ogden Stiers (Sr. Maellard): Silvio Navas

Jason Mantzoukas (Sr. Ross): Jorge Rosa

Roger Craig Smith (Thomas, demônio): Luís Manuel

William Salyers (Ygbir): Oberdan Júnior

Matt Price (Zoa): Pedro Eugênio

Edward Asner (Papai Noel): Castro Gonzaga

Carlos Gomes Barbosa "CGB": Silvio Navas

Steve Blum (John Sorrenstein, irmão do Musculoso): Mauro Ramos

Alan Sklar (Pai Tempo): Pietro Mário

Carl Weathers (Rei do Basquete): Dário Lourenço

Dawnn Lewis (mãe pata): Jane Kelly

Roger Craig Smith (Advogado Descolado): Luís Manuel

Robin Atkin Downes (Juiz Descolado): Ronaldo Magalhães

Mark Hamill (Palhaço): Roberto Macedo

Roger Craig Smith (Coruja Noturna): Rodney Gomes

Espiada: Celso Vasconcellos

Pai da Starla: Júlio Chaves

Mestre dos Trotes: Ayrton Cardoso

Técnico de computador: Rodney Gomes

Diretora da Internet: Nelly Amaral

Patinhos: Yago Machado/ Paulo Flores (Unidos)


Placas: Marcelo Torreão/ Jorgeh Ramos

Locutor: Ricardo Mariano
[Imagem: Seven%2B-%2BOs%2BSete%2BCrimes%2BCapitais.png]

Se7en - Os Sete Crimes Capitais

Brad Pitt (Detetive David Mills): Marco Antônio Costa

Morgan Freeman (Detetive William Somerset): Antônio Moreno

Gwyneth Paltrow (Tracy Mills): Sylvia Salustti

Kevin Spacey (John Doe): Márcio Simões

R. Lee Ermey (Capitão de Polícia): Orlando Drummond

Richard Roundtree (Martin Talbot): Ionei Silva

Richard Schiff (Mark Swarr): Carlos Seidl

Daniel Zacapa (Detetive Taylor): Nelson Batista

John C. McGinley (California): Francisco Brêtas

Richard Portnow (Dr. Beardsley): José Santa Cruz

Martin Serene (Wild Bill): Sérgio Moreno

Julie Araskog (Sra. Gould): Cecília Lemes

Leland Orser (Suspeito Louco do Massage Parlour): Ézio Ramos

Michael Massee (Suspeito do Massage Parlour): Affonso Amajones

Reg E. Cathey (Legista): Jorge Vasconcellos / José Santa Cruz

Richmond Arquette (Entregador): Maurício Berger

Pamala Tyson (Mendiga): Vânia Alexandre / Sheila Dorfman
[Imagem: Guardians%2Bof%2Bthe%2BGalaxy%2B2017.jpg]

Guardiões da Galáxia Vol. 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2)

Chris Pratt (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Raphael Rossatto

Zoe Saldana (Gamora): Priscila Amorim

Dave Bautista (Drax, O Destruidor): Mauro Ramos

Vin Diesel (Baby Groot - voz): Vin Diesel

Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Mckeidy Lisita

Michael Rooker (Yondu Udonta): Francisco Brêtas

Karen Gillan (Nebulosa): Cássia Bisceglia

Pom Klementieff (Mantis): Luisa Palomanes

Sylvester Stallone (Stakar Ogord): André Filho

Kurt Russell (Ego): Ricardo Schnetzer

Elizabeth Debicki (Ayesha): Adriana Torres

Chris Sullivan (Taserface): Zeca Rodrigues

Sean Gunn (Kraglin): Duda Espinoza

Tommy Flanagan (Tullk): Júlio Monjardim

Laura Haddock (Meredith Quill): Aline Ghezzi

Michael Rosenbaum (Martinex T'Naga): Alfredo Rollo

Ving Rhames (Charlie-27): Paulo Flores / Waldyr Sant'anna

Michelle Yeoh (Aleta Ogord): Cecília Lemes / Fátima Noya

David Hasselhoff (Zardu Hasslefrau): Júlio Chaves

Seth Green (Howard, O Pato - voz): Nelson Machado

Evan Jones (Retch): Paulo Vignolo

Stan Lee (Astronauta): Carlos Seidl
[Imagem: deadpool-poster-secondary.jpg?1453738024]

Deadpool

Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Philippe Maia

Karan Soni (Dopinder): Rodrigo Antas

Ed Skrein (Francis Freeman / Ajax): Leonardo "Leo" Rabelo / Marcos Souza

Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - Voz): Hélio Ribeiro

Brianna Hildebrand (Ellie Phimister/ Míssil Adolescente Megassônico): Érika Menezes

T.J. Miller (Jack Hammer / Weasel): Jorge Lucas

Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Morena Baccarin (pra mim, todo ator que é brasileiro ou fala português fluentemente deveria se dublar)

Jed Rees (Recrutador): Airam Pinheiro

Gina Carano (Pó de Anjo): Rita Lopes

Leslie Uggams (Al Cega): Neuza Tavares

Taylor Hickson (Meghan Orlovsky): Lhays Macêdo / Tess Amorim

Michael Benyaer (Warlord): Rodrigo Oliveira / Bruno Rocha

Stan Lee (DJ do Clube): Carlos Seidl

Style Dayne (Jeremy, Cara da Pizza): Wirley Contaifer

Kyle Cassie (Gavin Merchant): Manolo Rey

Ben Wilkinson (Gerente do No5 Orange): Mário Tupinambá

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.446 461.748 1 hora atrás
Última postagem: Johnny
  Escalações perfeitas Duke de Saturno 1.193 118.525 2 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.255 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.710 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.230 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)