Dublagens Perfeitas

Silvio Navas

Parabéns, Lucas! Primeiro comentário de 2018!

Kkkkk valeu

Parabéns, Lucas! Primeiro comentário de 2018!

Kkkkkkkk valeu um abração e feliz 2018

LOONEY TUNES - DE VOLTA À AÇÃO (LOONEY TUNES: BACK IN ACTION)


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/ Netflix

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (DJ Drake/ Brendan Fraser): Guilherme Briggs

Jenna Elfman (Kate Houghton): Miriam Ficher

Steve Martin (Sr. Chairman): André Filho

Timothy Dalton (Damien Drake): Júlio Chaves

Heather Locklear (Dusty Tails): Mabel Cezar

Joan Cusack (Mãe): Sônia Ferreira

Don Stanton (Sr. Warner): José Santa Cruz

Dan Stanton (Irmão do Sr. Warner): Allan Lima

Dick Miller (Guarda da Warner): Isaac Schneider

Ron Perlman (Executivo da ACME): Hamilton Ricardo

Mathew Lillard (Ele mesmo): Mário Monjardim

Michael Jordan (Ele mesmo): Luiz Feier Motta

Joe Alaskey (Pernalonga - voz): Mário Monjardim

Joe Alaskey (Patolino - voz): Carlos Marques

Joe Alaskey (Frajola - voz): Márcio Simões

Jeff Bennett (Eufrazino - voz): Ronaldo Magalhães

Jeff Bennett (Frangolino - voz): Mário Monjardim[B]

Billy West (Hortelino - voz):[B]Carlos Marques

Eric Goldberg (Piu-Piu - voz): Sylvia Salustti

Eric Goldberg (Marvin, o Marciano - voz): Guilherme Briggs

Eric Goldberg (Ligeirinho - voz): Cordélia Santos

Bruce Lanoil (Pepe Le Pew - voz): Guilherme Briggs

June Foray (Vovó - voz): Glória Ladany

Bob Bergen (Gaguinho - voz): Luís Manuel[B][/B]

Casey Kasem (Salsicha - voz): Mário Monjardim

Frank Welker (Scooby-Doo - voz): Orlando Drummond

Stan Freberg (Bebê Urso - voz): Clécio Souto

Will Ryan (Papai Urso - voz): Francisco José

Danny Mann (Carro Espião - voz): Hamilton Ricardo

Locutor e Placas: Pádua Moreira

[ATTACH=CONFIG]36679[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA
DVD/ TV Paga (Disney Jr.)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM:

Wayne Allwine (Mickey Mouse): Luís Manuel

Russi Taylor (Minnie Mouse): Marli Bortoletto

Bill Farmer (Pateta): Nelson Batista

Tony Anselmo (Pato Donald): Márcio Gianullio

Tress MacNeille (Margarida): Silvia Suzy

Jim Cummings (João Bafo de Onça): Antônio Moreno

Bill Farmer (Pluto): Guilherme Briggs

Corey Burton (Professor Ludovico von Pato): Telmo de Avelar

April Winchell (Clarabela): Adriana Pissardini

Rob Paulsen (Toodles): Gustavo Nader

STAR WARS: EPISODIO VIII: OS ULTIMOS JEDIS (THE LAST JEDI)

Daisy Ridley (Rey): Adriana Torres

John Boyega (Finn): Renan Freitas

Adam Driver (Kylo Ren / Ben Solo): Marco Aurelio Campos

Benicio del Toro (DJ): Leonardo Camilo

Mark Hamill (Luke Skywalker): Mario Jorge Andrade

Carrie Fisher (Leia Organa): Ilka Pinheiro (idosa) / Vera Miranda (jovem - imagem)

Frank Oz (Yoda): Magalhães Graça

Oscar Isaac (Poe Dameron): Silvio Giraldi

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Selma Lopes

Domhnall Gleeson (General Hux): Oberdan Junior

Anthony Daniels (C-3PO): Marco Antonio Costa

Kelly Marie Tran (Rose Tico): Luisa Palomanes

Laura Dern (Holdo): Sandra Mara Azevedo

Joseph Gordon-Levitt (Slowen Lo): Hermes Baroli

STAR WARS: EPISODIO VIII: OS ULTIMOS JEDIS (THE LAST JEDI)

Daisy Ridley (Rey): Adriana Torres

John Boyega (Finn): Renan Freitas

Adam Driver (Kylo Ren / Ben Solo): Marco Aurelio Campos

Benicio del Toro (DJ): Leonardo Camilo

Mark Hamill (Luke Skywalker): Mario Jorge Andrade

Carrie Fisher (Leia Organa): Ilka Pinheiro (idosa) / Vera Miranda (jovem - imagem)

Frank Oz (Yoda): Magalhães Graça

Oscar Isaac (Poe Dameron): Silvio Giraldi

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Selma Lopes

Domhnall Gleeson (General Hux): Oberdan Junior

Anthony Daniels (C-3PO): Marco Antonio Costa

Kelly Marie Tran (Rose Tico): Luisa Palomanes

Laura Dern (Holdo): Sandra Mara Azevedo

Joseph Gordon-Levitt (Slowen Lo): Hermes Baroli

Peço licença para fazer um pouquinho do teu elenco só que com algumas alterações

[ATTACH=CONFIG]36682[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO E TRADUÇÃO[B]:
Sérgio Cantú



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Daisy Ridley (Rey): Adriana Torres

Mark Hamill (Luke Skywalker): Mário Jorge Andrade

John Boyega (Finn): Patrick de Oliveira

Oscar Isaac (Poe Dameron): Hermes Baroli

Kelly Marie Tran (Rose Tico): Luísa Palomanes

Adam Driver (Kylo Ren): Bruno Miguel

Andy Serkis (Líder Supremo Snoke): Celso Vasconcellos

Domhnall Gleeson (General Hux): Oberdan Júnior

Carrie Fisher (General Leia Organa): Vera Miranda

Laura Dern (Vice-Almirante Amilyn Holdo): Sandra Mara Azevedo

Benicio Del Toro (DJ): Cassius Romero

Anthony Daniels (C-3PO): Orlando Drummond

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Sônia Ferreira

Tom Kane (Almirante Ackbar - voz): Silvio Navas

Billie Lourd (Tenente Connix): Taciana Fonseca

Gwendoline Christie (Capitã Phasma): Jane Kelly

Frank Oz (Yoda - voz): Rodney Gomes

Justin Theroux (Mestre Decodificador): Marcelo Sandryni

Mark Lewis Jones (Capitão Canady): Márcio Seixas

Adrian Edmondson (Capitão Peavey): Marcelo Pissardini

Amanda Lawrence (Comandante D'Acy): Cecília Lemes

Hermione Corfield (Tallie): Rosana Peres

Kate Dickie (Monitora da Primeira Ordem): Marisa Leal

[ATTACH=CONFIG]36683[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers, Álamo/ Rio Sound, Dubrasil

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (SBT)/ Netflix

DIREÇÃO:
Carlos Seidl (Herbert Richers)/ Peterson Adriano, Angélica Borges (Rio Sound)

TRADUÇÃO:
Manolo Rey/ Gustavo Berriel/ Ana Rosa/ Robson Richers




ELENCO DE DUBLAGEM

Jesús Guzmán (Chaves): Marcelo Gastaldi

Sebastián Llapur (Quico): Nelson Machado

Mario Castañeda (Seu Madruga): Carlos Seidl

Erica Edwards (Dona Florinda): Marta Volpiani

Juan Carlos Tinoco/ Moisés Suárez Aldana (Professor Girafales): Osmiro Campos

Erika Mireles (Dona Clotilde): Helena Samara

Víctor Delgado/ Sebastián Llapur (Senhor Barriga): César Leitão

Mario Castañeda (Nhonho): Mário Vilela

Erica Edwards (Pópis): Marta Volpiani

Jesús Guzmán (Godines): Silton Cardoso

Julieta Rivera (Gloria): Tânia Gaidarji

Maggie Vera (Paty): Leda Figueiró

Leonardo García/ Héctor Miranda (Jaiminho): Eleu Salvador

Roberto Mendiola (Seu Furtado): Luiz Carlos de Moraes