Dublagem de Produções Futuras

O REI DO SHOW (THE GREATEST SHOWMAN)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Fernando

Hugh Jackman (P. T. Barnum): Hércules Fernando

Zac Efron (Phillip Carlyle): Sergio Cantú

Michelle Williams (Charity Barnum): Adriana Torres

Rebecca Ferguson (Jenny Lind): Miriam Ficher

Zendaya Coleman (Anne Wheeler): Ana Elena

DuckTales - Os Caçadores de Aventuras - 2017



ESTÚDIO:
TV Group e Visom

MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)

DIREÇÃO:
Marisa Leal (RJ) e Rodrigo Andreatto (SP)

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



ELENCO DE DUBLAGEM

David Tennant (Tio Patinhas): Leonardo Camilo
Danny Pudi (Huguinho): Thiago Keplmair
Ben Schwartz (Zezinho): Adrian Tatini
Bobby Moynihan (Luizinho): Felipe Volpato
Kate Micucci (Patricia): Isabella Guarnieri
Beck Bennett (Capitão Boing): Tatá Guarnieri
Toks Olagundoye (Madame): Alessandra Merz ou Mabel Cézar
Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan

OCEAN'S EIGHT


Sandra Bullock (Debbie Ocean): Sheila Dorfman

Cate Blanchett (Lou): Izabel Lira

Helena Bonham Carter (Rose): Andrea Murucci

Anne Hathaway (Daphne Kluger): Adriana Torres

Rihanna (Nine Ball): Carina Eiras

Mindy Kaling (Amita): Aline Ghezzi

Sarah Paulson (Tammy): Fernanda Baronne

Awkwafina (Constance): Louise Schlachter

Damian Lewis (the main villain): Marco Antônio Costa

Richard Armitage (Claude Becker): Ricardo Schnetzer

Matt Damon (Linus Caldwell): Jorge Lucas

Carl Reiner (Saul Bloom): Orlando Drummond

James Corden (?): Christiano Torreão

Dakota Fanning (?): Lhaýs Macêdo

Anna Wintour (?): Geisa Vidal

Alexander Wang (?): Duda Espinoza

Kim Kardashian (?): Larissa de Lara

Maria Sharapova (?): Mariana Torres

Derek Blasberg (?): Daniel Muller

Lauren Santo Domingo (?): Angélica Borges

Zayn Malik (?): Thadeu Matos

Kendall Jenner (?): Luiza Cesar

Katie Holmes (?): Priscila Amorim

Olivia Munn (?): Mabel Cezar

Adriana Lima (?): Luísa Viotti

Hailey Baldwin (?): Luisa Palomanes

Serena Williams (?): Carla Pompilio

Kylie Jenner (?): Érika Menezes

Zac Posen (?): Flávio Back

Pantera Negra (Black Panther)

Versão brasileira, TV Group
Direção e tradução, Sérgio Cantú

Chadwick Boseman (Pantera Negra): Rodrigo Oliveira
Michael B. Jordan (Erik Killmonger): Renan Freitas
Lupita Nyong'o (Nakia): Márcia Morelli ou Marisa Leal
Martin Freeman (Everett Ross): Marcus Jardym
Angela Bassett (Ramonda): Mônica Rossi
Forest Whitaker (Zuri): Mauro Ramos
Andy Serkis (Ulysses Klaue): Eduardo Dascar
Florence Kasumba (Ayo): Carla Pompilio
John Kani (T’Chaka): Anderson Coutinho

O REI DO SHOW (THE GREATEST SHOWMAN)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Fernando

Hugh Jackman (P. T. Barnum): Hércules Fernando

Zac Efron (Phillip Carlyle): Alexandre Drummond

Michelle Williams (Charity Barnum): Adriana Torres

Rebecca Ferguson (Jenny Lind): Miriam Ficher

Zendaya Coleman (Anne Wheeler): Ana Elena

não sei pra que isso , eu vc e todos sabemos que sempre escalam o Sergio Cantú no Zac Efron

[Reinaldo]

não sei pra que isso , eu vc e todos sabemos que sempre escalam o Sergio Cantú no Zac Efron

a graça de ser hipotético é isso...

SPINNING GOLD

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Philippe Maia

TRADUÇÃO:
Manolo Rey

Justin Timberlake (Neil Bogart): Manolo Rey

Chris Rock: Philippe Maia

[Ryu]

THE LEISURE SEEKER

Donald Sutherland (John): Carlos Campanile

Helen Mirren (Ella): Rosa Maria Baroli

Kirsty Mitchell (Jennifer Ward): Cássia Bisceglia

Christian McKay (Will): Armando Tiraboschi

Robert Pralgo (Phillip): Affonso Amajones

Janel Moloney (Jane): Márcia Regina

Dick Gregory (Dan): Luiz Carlos de Moraes

[Ryu]

A ORIGEM DO DRAGÃO (BIRTH OF THE DRAGON)

Philip Ng (Bruce Lee): Raphael Rossatto

Xia Yu (Wong Jack Man): Hércules Franco

Jin Xing (Auntie Blossom): Mariangela Cantú

Billy Magnussen (Steve McKee): McKeidy Lisita

Jingjing Qu (Xiulan): Linn Jardim

Simon Yin (Vinnie We): Márcio Simões

La Casa de las Flores

Versão brasileira, Dubbing & Mix
Mídia, Netflix
Direção, Aníbal Munhoz

Verónica Castro: Márcia Gomes
Cecilia Suárez: Márcia Regina
Aislinn Derbez: Letícia Bortoletto
Claudette Maille: Fernanda Bock
Lucas Velasquez: Thiago Zambrano
Sheryl Rubio: Kandy Ricci