Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3283 Replies, 1281393 Views

Bruna Escreveu:Acho que o Maga fazia na AIC; o Nelsinho Batista na Álamo, Herbert e BKS e o Nelson Machado não sei, ele fez o Jerry Lewis na Mastersound, mas acho que fez na BKS também.

O Olney Cazarré também dublou o Jerry Lewis na AIC, mais precisamente no filme O Bamba do Regimento (1957).


Muppet Show é uma série de televisão de variedades orientada para a família que correu por 5 temporadas e 120 episódios de 1976 a 1981. No Brasil, foi exibida pelas emissoras TV Globo e TV Record. Também foi exibido no canal MGM Gold. A dublagem brasileira foi realizada pelo estudio Alamo em Sao Paulo. A única temporada desta série encontrada facilmente no português brasileiro é a primeira temporada, enquanto as temporadas 2-5 permanecem perdidas no português brasileiro. Alguém tem episódios completos ou excertos das temporadas 2, 3, 4 e / ou 5 deste show dublado em português?
Abertura da série (1ª temporada) dublada em Português do Brasil:
[video=youtube;EGrAeTYdyck]https://www.youtube.com/watch?v=EGrAeTYdyck[/video]
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-10-2022, 09:59 por Jteka9870.)
Sobre The Muppet Show, Só sei que o Viggiani assumiu o Caco nessa série, substituindo o Nelson Batista. Na época da Álamo ainda. Ouve trocas de vozes, inclusive da Miss Piggy que também foi dublada pela Nair Silva, além da Isaura Gomes, de acordo com o Nelson Machado.

Essa dublagem da Álamo era bem legal, e antigaça tbem. Já assisti alguns poucos episódios dublados, no elenco algumas vozes bem incomuns na Álamo, como Jorge Barcellos e a Lucy Guimarães. Tenho curiosidade de ver mais episódios.
Jteka9870 Escreveu:Muppet Show é uma série de televisão de variedades orientada para a família que correu por 5 temporadas e 120 episódios de 1976 a 1981. No Brasil, foi exibida pelas emissoras TV Globo, TVS e TV Record. Também foi exibido no canal MGM Gold. Sua dublagem brasileira foi fez pelo estudio Alamo em Sao Paulo. A única temporada desta série encontrada facilmente no português brasileiro é a primeira temporada, enquanto as temporadas 2-5 permanecem perdidas no português brasileiro. Alguém tem episódios completos ou excertos das temporadas 2, 3, 4 e / ou 5 deste show dublado em português?
Tem no Youtube trechos do episódio que teve participações especiais de Mark Hamill e Anthony Daniels reprisando seus papéis de Star Wars, o Mark Hamill me pareceu o Bruno Netto e o Anthony Daniels o Araken Saldanha ou Líbero Miguel talvez.
True love will find you in the end.
It: Uma Obra-Prima do Medo - li que esse filme passou na SBT
Uma reconstrução do passado.
Capitão Blood (1935) dublagem original da CineCastro
No trecho estão: Milton Rangel (Errol Flynn), Carlos Marques (Ross Alexander), Mauricio Barroso (Robert Barrat) , Waldir Fiori (Guy Kibbee) e Jomery Pozzoli (Henry Stephenson).
[video]https://www.facebook.com/john.berg.5494/videos/730939720377540/[/video]
Filme "As Pontes de Toko - Ri" (1955) dublagem original da Odil Fono Brasil. Confiram:
[video=youtube;Atm5g1_Q7do]https://www.youtube.com/watch?v=Atm5g1_Q7do&feature=share[/video]
Mais um trecho de "As Pontes de Toko-Ri":
[video=dailymotion;x5636b8]http://www.dailymotion.com/video/x5636b8?fref=gc&dti=255059247839328[/video]
Gabriel Firmeza D+ Escreveu:Filme "As Pontes de Toko - Ri" (1955) dublagem original da Odil Fono Brasil. Confiram:
[video=youtube;Atm5g1_Q7do]https://www.youtube.com/watch?v=Atm5g1_Q7do&feature=share[/video]
Grace Kelly. :coracaoestiloso
True love will find you in the end.
Os Caçadores da Atlântida, Dizem que Passou no SBT, Mas Não Vi Nem o Logo com o Nome da Sessão:

[video=youtube;j0TZkvhOK40]https://www.youtube.com/watch?v=j0TZkvhOK40[/video]

[video=youtube;XpSRR4gk_bo]https://www.youtube.com/watch?v=XpSRR4gk_bo[/video]

[video=youtube;m9lC5NSCzKY]https://www.youtube.com/watch?v=m9lC5NSCzKY[/video]

Tem Até o Filme Completo no You Tube, Mas a Bosta é que a Imagem Tá Ruim e o Áudio Acelerado: https://www.youtube.com/watch?v=xINkwBHHM6c&t=27s

O Filme Tá no Dublapédia: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...tl%E2ntida

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 518.754 5 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.880 5 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.171 7 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.385 7 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.490 8 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)