chrisliter1 Escreveu:Na época do filme que eu citei, o Carlinhos estava bem mais jovem, enquanto o Carlyle passava a impressão de ser um pouco mais velho do que realmente era, isso deve tê-lo ajudado a vestir bem o ator. Eu gosto bastante do trabalho do Carlinhos, talvez não pareça hoje em dia, mas ele já dublou alguns "galãs", como Tom Hanks, Michael Douglas, Nicolas Cage, Gary Oldman, Timothy Dalton, enfim, o cara é fera.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Eu gosto bastante do trabalho do Carlinhos, talvez não pareça hoje em dia, mas ele já dublou alguns "galãs", como Tom Hanks, Michael Douglas, Nicolas Cage, Gary Oldman, Timothy Dalton, enfim, o cara é fera.
Acho ele um dublador bastante competente, porém muito mal escalado (como nos nomes que você citou). Meu trabalho favorito dele é o rato Lester, de "O Mundo de Beakman".
chrisliter1 Escreveu:Acho ele um dublador bastante competente, porém muito mal escalado (como nos nomes que você citou). Meu trabalho favorito dele é o rato Lester, de "O Mundo de Beakman". Não acho que ele tenha sido mal escalado. Ao menos no Tom Hanks e no Nicolas Cage, ficou bem legal.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Não acho que ele tenha sido mal escalado. Ao menos no Tom Hanks e no Nicolas Cage, ficou bem legal.
Respeito sua opinião, Bruna, mas não consigo engolir o Silveira nesses atores. A discrepância entre as vozes, os biotipos e até mesmo o estilo das atuações é enorme, mas enfim, esse é só meu ponto de vista.
chrisliter1 Escreveu:Respeito sua opinião, Bruna, mas não consigo engolir o Silveira nesses atores. A discrepância entre as vozes, os biotipos e até mesmo o estilo das atuações é enorme, mas enfim, esse é só meu ponto de vista. Mas você já viu??
True love will find you in the end.
Márcio Simões no Will Smith mais velho
Marcelo Garcia no Kevin Hart
Philippe Maia no Chris Rock
Bruna Escreveu:Mas você já viu??
No Tom, no Timothy e no Cage, sim. No Oldman e no Douglas eu não vi, no primeiro talvez até funcione, dependendo do personagem, mas no segundo... sei lá, pode ser preconceito da minha parte, mas não consigo enxergar a viabilidade de tal escalação.
chrisliter1 Escreveu:No Tom, no Timothy e no Cage, sim. No Oldman e no Douglas eu não vi, no primeiro talvez até funcione, dependendo do personagem, mas no segundo... sei lá, pode ser preconceito da minha parte, mas não consigo enxergar a viabilidade de tal escalação. Entendo, mas adoro o Carlinhos no Nicolas em "Atraídos Pelo Destino" e no Tom em "Sintonia de Amor".
True love will find you in the end.
Christiane Monteiro Dublou a Julia Nickson na Redublagem de Rambo 2 e a Voz Original da Atriz é Idêntica a da Chris
Angélica Santos na Jennifer Jason Leigh (em "Os Oito Odiados").
|
