ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem

sugestões???

[ATTACH=CONFIG]34752[/ATTACH]

Luiz Antônio Lobue VS Hélio Ribeiro

Eu escolho o Luiz e vcs..

Nilton Valério
mas desses dois voto no Hélio

[taz]

Hélio Ribeiro

Nilton Valério
mas desses dois voto no Hélio

O Nilton era incrível. Uma das melhores vozes do Michael Keaton. Pena que ele teve que se aposentar e falecer anos depois. Eu acho que esses dois são as vozes que mais combinam atualmente, com o nosso eterno ''Besouro Suco''. O Hélio Ribeiro fica muito bom nele, mas o Luiz foi que mais me convenceu, pois aquele filme Birdman, foi um dos melhores filmes que eu já vi. A voz sarcástica do Lobue, ''casou'' com o personagem, na minha opinião. E o Hélio também fica foda. Mas como os filmes da Disney vão para São Paulo agora, torço para que escalem o Lobue no Abutre. Não estou dizendo que o Hélio fica ruim, pelo contrário, a dublagem dele é muito boa.

Voto no Helio de novo.

Mas como os filmes da Disney vão para São Paulo agora, torço para que escalem o Lobue no Abutre.

Na verdade o novo filme do Homem-Aranha pertence a Sony.

Totalmente de acordo em relação ao Nilton, ele era "A Voz" do Keaton, pena que, mesmo na época que estava vivo e atuante, não foi tão escalado nesse ator quanto merecia. Hoje, prefiro o Hélio Ribeiro, o profissional que, a meu ver, melhor conseguiu captar o estilo de interpreção do Michael desde o afastamento do Valério, meu voto vai pra ele, então.

Sobre "Homem-Aranha - De Volta ao Lar", apesar da parceria com a Disney, o filme foi produzido e distribuído pela Sony/Columbia Pictures, ou seja, é muito mais provável que vá para a Delart mesmo (e sinceramente, eu torço por isso, não quero ver o Raul Aldana e cia botando as mãos em outro grande estúdio de Hollywood).

Totalmente de acordo em relação ao Nilton, ele era "A Voz" do Keaton, pena que, mesmo na época que estava vivo e atuante, não foi tão escalado nesse ator quanto merecia. Hoje, prefiro o Hélio Ribeiro, o profissional que, a meu ver, melhor conseguiu captar o estilo de interpreção do Michael desde o afastamento do Valério, meu voto vai pra ele, então.

Sobre "Homem-Aranha - De Volta ao Lar", apesar da parceria com a Disney, o filme foi produzido e distribuído pela Sony/Columbia Pictures, ou seja, é muito mais provável que vá para a Delart mesmo (e sinceramente, eu torço por isso, não quero ver o Raul Aldana e cia botando as mãos em outro grande estúdio de Hollywood).

Chris em sua opinião, o que vc acha do Lobue no Keaton...
Queria saber o que acharam da dublagem do Birdman

Chris em sua opinião, o que vc acha do Lobue no Keaton...
Queria saber o que acharam da dublagem do Birdman

Cara, gosto muito do Lobue, e torço para vê-lo em algumas produções do Rio (nessa onda crescente e bem-vinda de dublagens mistas, com certeza é apenas uma questão de tempo), mas sinceramente, acho que não combinou muito com o Keaton, que tem um timbre mais rouco, arranhado, e vários trejeitos (principalmente faciais, como as gesticulações, a boca que, ora abre demais para falar, ora quase não se mexe, as pausas, a enunciação, etc) muito difíceis de acompanhar, sem cair no terreno da canastrice. No caso do Lobue, penso que faltou uma dose de agressividade e loucura na atuação (e que são elementos constantes na interpretação do Michael), mas sendo justo, ele se saiu melhor que outros profissionais no ator, como Márcio Simões, Leonardo Camillo e Tatá Guarnieri.

Hélio Ribeiro