E Se Fosse dublado em São Paulo

007 Contra Spectre (Spectre)

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Craig (James Bond): Marco Antônio Abreu

Christoph Waltz (Franz Oberhauser / Ernst Stavro Blofeld): Luiz Antônio Lobue

Léa Seydoux (Madeleine Swann): Samira Fernandes

Ralph Fiennes (M): Alexandre Marconato

Monica Bellucci (Lucia Sciarra): Alessandra Araújo

Ben Whishaw (Q): Wendel Bezerra

Naomie Harris (Eve Moneypenny): Adriana Pissardini

Andrew Scott (Max Denbigh/ C): André Sauer

Judi Dench (Ex-M): Arlete Montenegro

Rory Kinnear (Tanner): Marcelo Pissardini

Jesper Christensen (Sr. White): Carlos Campanile

Marc Zinga (Moreau): Douglas Guedes

Gediminas Adomaitis (Aliado de Oberhauser): César Marchetti

Gido Schimanski (Presidente do conselho de nações): Armando Tiraboschi

Esse filme foi o único com o Craig como Bond que eu vi então só posso opinar sobre ele, mas adorei o elenco, Andreas, o Marco Antônio Abreu provavelmente é a melhor opção pro Craig em SP hoje em dia, acho que foi uma ótima sacada. Mas não gosto da Samira Fernandes na maioria das atrizes que ela dubla, e na Léa Seydoux, que é uma atriz que eu adoro, pra mim pelo menos não foi diferente. A Samira é na verdade mais velha que a própria Léa mas a voz dela não acompanha, é uma voz super assim de meninas mais novinhas, ela dublando uma Bondgirl acho que não ia rolar.

Difícil achar alguém que faria um trabalho tão bom quanto o da Adriana Torres, pra mim ela devia ser a dubladora oficial da Léa, porque acho que ficou muito bom mesmo em Spectre. Em São Paulo, talvez a Eleonora Prado, nos anos 90 seria ela com certeza, mas agora não sei, já tá com a voz mais envelhecida, mas não muito também, acho que ia ficar legal. De dubladoras mais jovens, não sei, porque entendo muito pouco, mas tem a Renata Villaça, a Kate Kelly, que eu gosto muito e a Shallana Costa que já fez a Léa em outro filme.

UMA EQUIPE MUITO ESPECIAL


Tom Hanks (Jimmy Dugan): Ézio Ramos

Geena Davis (Dottie Hinson): Cecília Lemes

Madonna (Mae Mordabito): Lúcia Helena

Lori Petty (Kit Keller): Neusa Azevedo

Jon Lovitz (Ernie Capadino): Daoiz Cabezudo

David Strathairn (Ira Lowenstein): Hélio Vaccari

Garry Marshall (Walter Harvey): Aldo César

Rosie O'Donnell (Doris Murphy): Maralise Tartarine

Bitty Schram (Evelyn Gardner): Alessandra Araújo

Bill Pullman (Bob Hinson): Carlos Campanille

Blaire Baron (Margaret): Cláudia Carli

Ryan Howell (Jeffrey): Vágner Fagundes

Locutor: Ronaldo Artnic

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra

TRADUÇÃO:
Marina Reis


ELENCODE DUBLAGEM

Brad Pitt (General Glen McMahon): Marco Antônio Costa

Anthony Michael Hall (General Greg Pulver): Tat[B][B]á Guarnieri[/B][/B]

John Magaro (Cory Staggart): Marco Aurélio Campos

Topher Grace (Matt Little): Marcelo Campos

Anthony Hayes (Pete Duckman): Raphael Rossatto

Emory Cohen (Willy Dunne): Yuri Chesman

Daniel Betts (Almirante Simon Ball): Francisco Júnior

RJ Cyler (Soldado Andy Moon): Thiago Keplmair

Alan Ruck (Embaixador Pat McKinnon): Francisco Bretas

Griffin Dunne (Ray Canucci): [B]Luiz Ant[/B]ônio Lobue
Ben Kingsley (Presidente Hamid Karzai): Nelson Machado

Will Poulter (Sargento Ricky Ortega): Raphael Ferreira

Georgina Rylance (repórter Lydia Cunningham): Mabel Cezar

Tilda Swinton (Diplomata alemã): Cecília Lemes

Locutor: Angelo Vizarro

Z: A CIDADE PERDIDA (THE LOST CITY OF Z)

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema/Aviao/DVD/TV Paga/Blu-Ray

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie Hunnam (Percy Fawcett): [B][B][B][B][B]Nestor Chiesse

[/B][/B][/B][/B][/B]Sienna Miller (Nina Fawcett): [B][B][B][B][B][B]Mabel Cezar

[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Robert Pattinson (Henry Costin): Wendel Bezerra

Angus Macfadyen (James Murray): Affonso Amajones

Tom Holland (Jack Fawcett): Bruno Camargo

Ian McDiarmid (Sir George Goldie): Carlos Campanile

Daniel Huttlestone (Brian): Lipe Volpato

David Calder (Bryce Fawcett): Hélio Vaccari

OS INVASORES DE CORPOS - 1978


Donald Sutherland (Matthew Bennell): Carlos Campanille

Brooke Adams (Elizabeth Driscoll): Nair Silva

Leonard Nimoy (Dr. David Kibner): Turíbio Ruiz

Jeff Goldblum (Jack Bellicec): Nelson Machado

Veronica Cartwright (Nancy Bellicec): Sandra Campos

Art Hindle (Dr. Geoffrey Howell): Dráusio de Oliveira

Leila Goldoni (Katherine Hendley): Deise Celeste

Tom Luddy (Ted Hendley): Ricardo Nóvoa

Stan Ritchie (Stan): Walmir Barros

David Fisher (Sr. Gianni): Nelson Baptista

Garry Goodrow (Dr. Boccardo): Gervásio Marques

Wood Moy (Sr. Tong): Eleu Salvador

Don Siegel (Táxista): Araken Saldanha

Tom Dahlgren (Tenente): Carlos Eduardo "Cadu"

Maurice Argent (Chef): Renato Master

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

007 - Cassino Royale (Casino Royale)

007 - Quantum of Solace

007 - Operação Skyfall (Skyfall)

007 Contra Spectre (Spectre)

Andreas seus elencos ficaram muito bons.

ANTES SÓ DO QUE MAL ACOMPANHADO


Steve Martin (Neal Page): Carlos Campanile

John Candy (Del Griffith): Francisco Borges

Dylan Baker (Owen): Aníbal Munhoz

Laila Robins (Susan Page): Denise Simonetto

Olivia Burnette (Marti Page): Angélica Santos

Martin Ferrero (Balconista do hotel): Nelson Machado

Michael McKean (Policial de estrada): Arakén Saldanha

Nicholas Wyman (Promotor de Nova Iorque): Guilherme Lopes

[taz]

ANTES SÓ DO QUE MAL ACOMPANHADO

Steve Martin (Neal Page): Carlos Campanile

John Candy (Del Griffith): Francisco Borges

Chico Borges foi a voz John Candy da minha infância.

Chico Borges foi a voz John Candy da minha infância.

Ele tá perfeito naquele filme "Quem vê cara não vê coração".

[ATTACH=CONFIG]34620[/ATTACH]


BAMBI


Donnie Dunagan (Bambi - filhote) ? Magali Sanches

Hardie Albright (Bambi - adolescente) ? Magali Sanches

John Sutherland (Bambi - adulto) ? Orlando Viggiani

Peter Behn (Tambor - filhote) ? Thelma Lúcia

Tim Davis (Tambor - adolescente) ? Thelma Lúcia

Sam Edwards (Tambor - adulto) ? Olney Cazarré

Stan Alexander (Flor - filhote) ? Siomara Naggy

Tim Davis (Flor - adolescente) ? Siomara Naggy

Sterling Holloway (Flor - adulta) ? Waldyr Guedes

Cammie King (Faline - filhote) ? Maria Cristina Camargo

Ann Gillis (Faline - adulta) ? Líria Marçal

Will Wright (Coruja) ? Borges de Barros

Paula Winslowe (Mãe de Bambi) ? Áurea Maria

Fred Shields (Pai de Bambi) ? Dênis Carvalho

Margaret Lee (Mãe de Tambor) ? Lia Saldanha