E Se Fosse dublado em RJ

EARTH GIRL ARJUNA


Juna Ariyoshi "Arjuna": Flávia Saddy

Chris Hawken: Mabel Cezar

Cindy Klein: Ana Lúcia Menezes

Tokio Oshima: Ettore Zuim

Sayuri Shirakawa: Mariana Torres

Onizuka: Júlio Chaves

Teresa Wong: Carla Pompílio

BREADWINNERS


Eric Bauza (Buhdeuce): Matheus Perissé

Robbie Daymond (Swaysway): João Capelli

Fred Tatasciore (Senhor de Pão): Eduardo Borgerth

Kari Wahlgren (Ketta): Luisa Palomanes

Tara Strong (Zoona): Jullie Vasconcellos

Candi Milo (Roni): Pamella Rodrigues

Sr. Flutterbee: Mário Jorge Andrade

A SOMBRA DO INIMIGO


Tyler Perry (Alex Cross): Márcio Simões

Edward Burns (Thomas Kane): Duda Ribeiro

Matthew Fox (Picasso): Philippe Maia

Jean Reno (Leon Mercier): Mauro Ramos

Carmen Ejogo (Maria Cross): Izabel Lira

Rachel Nichols (Monica Ashe): Priscila Amorim

John C. McGinley (Capitão Richard Brookwell): Jorge Vasconcellos

Stephanie Jacobsen (Fan Yau Lee): Christiane Louise

Giancarlo Esposito (Daramus Holiday): Dário de Castro

Cicely Tyson (Nana Mama): Nádia Carvalho

Yara Shahidi (Janelle Cross): Pamella Rodrigues

Simenona Martinez (Pop Pop Jones): Izabela Bicalho

Christian Mathis "Trick Trick" (Gerente das lutas): Maurício Berger

Tim Holmes (juiz das lutas): Luiz Carlos Persy

Locução e Placas: Malta Júnior

[Ryu]

ASSALTO AO CARRO BLINDADO (ARMORED)

Columbus Short (Tyler ''Ty'' Hackett): Duda Ribeiro

Matt Dillon (Mike Cochrane): Clécio Souto

Jean Reno (Quinn): Mauro Ramos

Skeet Ulrich (Dobbs): Marcus Jardym

Amaury Nolasco (Palmer): Philippe Maia

Milo Ventimiglia (Policial Jake Eckehart): Renan Freitas

[Ryu]

MAX STEEL - 2016

Ben Winchell (Max McGrath): Alexandre Drummond

Josh Brener (Steel - voz): Fred Mascarenhas

Maria Bello (Molly McGrath): Christiane Louise

Andy Garcia (Miles Edwards): Júlio Chaves

Ana Villafañe (Sofia Martinez): Hannah Buttel

Mike Doyle (Jim McGrath): Alexandre Moreno

Phillip DeVona (Harkins): Francisco Júnior

Al Mitchell (Dr. Smith): Mário Cardoso

Brett Gentile (Sr. Quinn): Samir Murad

Megan Hayes (Mulher no carro): Bia Barros

APOCALYPSE NOW


Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sílvio Navas (1ª e 2ª dublagem)/ Élcio Romar (3ª dublagem)

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Orlando Prado (1ª dublagem)/ Garcia Júnior (2ª dublagem)/ Marco Ribeiro (3ª dublagem)

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Marcos Miranda (1ª dublagem)/ Antônio Patiño (2ª dublagem)/ Eduardo Dascar (3ª dublagem)

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): André Filho (1ª dublagem)/ Roberto Macedo (2ª dublagem)/ Jorge Lucas (3ª dublagem)

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Júlio Chaves (1ª dublagem)/ Eduardo Borgerth (2ª dublagem)/ Philipe Maia (3ª dublagem)

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Luís Manoel (1ª dublagem)/ Nizo Neto (2ª dublagem)/ Duda Ribeiro (3ª dublagem)

Albert Hall (Chefe Phillips): André Luiz Chapéu (1ª dublagem)/ José Santana (2ª dublagem)/ Jorge Vasconcellos (3ª dublagem)

Harrison Ford (Coronel Lucas): Francisco Milani (1ª dublagem)/ Júlio Cézar Barreiros (2ª dublagem)/ Guilherme Briggs (3ª dublagem)

G.D. Spradlin (General Corman): Isaac Bardavid (1ª e 2ª dublagem)/ Leonardo José (3ª dublagem)

[MENTION=49316]Bruna Rosa[/MENTION], segundo o Taz, talvez já exista uma versão carioca desse filme, feita na Telecine.

[taz]

APOCALYPSE NOW

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sílvio Navas (1ª e 2ª dublagem)/ Élcio Romar (3ª dublagem)

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Orlando Prado (1ª dublagem)/ Garcia Júnior (2ª dublagem)/ Marco Ribeiro (3ª dublagem)

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Marcos Miranda (1ª dublagem)/ Antônio Patiño (2ª dublagem)/ Eduardo Dascar (3ª dublagem)

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): André Filho (1ª dublagem)/ Roberto Macedo (2ª dublagem)/ Jorge Lucas (3ª dublagem)

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Júlio Chaves (1ª dublagem)/ Eduardo Borgerth (2ª dublagem)/ Philipe Maia (3ª dublagem)

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Luís Manoel (1ª dublagem)/ Nizo Neto (2ª dublagem)/ Duda Ribeiro (3ª dublagem)

Albert Hall (Chefe Phillips): André Luiz Chapéu (1ª dublagem)/ José Santana (2ª dublagem)/ Jorge Vasconcellos (3ª dublagem)

Harrison Ford (Coronel Lucas): Francisco Milani (1ª dublagem)/ Júlio Cézar Barreiros (2ª dublagem)/ Guilherme Briggs (3ª dublagem)

G.D. Spradlin (General Corman): Isaac Bardavid (1ª e 2ª dublagem)/ Leonardo José (3ª dublagem)

Bem legal.

@Bruna Rosa, segundo o Taz, talvez já exista uma versão carioca desse filme, feita na Telecine.

Então, eu não tenho nenhuma confirmação disso, pelo menos não por enquanto. Haviam falado sobre isso no fórum antigo, mas nunca mais ouvi nada a respeito.

Então, eu não tenho nenhuma confirmação disso, pelo menos não por enquanto. Haviam falado sobre isso no fórum antigo, mas nunca mais ouvi nada a respeito.

Espero que essa dublagem exista e surja algum dia, porque as dublagens existentes do filme são bem medianas, pra não dizer fraquinhas. Com exceção da primeira talvez, que tem uns nomes muito interessantes, apesar de ter sido mal escalada. Mas sinceramente, acho improvável. Não que ela tenha existido, mas que alguém a possua, porque já são anos de internet e compartilhamento e acho que se algum colecionador tivesse a tal dublagem, ela já teria surgido.

[taz]

Espero que essa dublagem exista e surja algum dia, porque as dublagens existentes do filme são bem medianas, pra não dizer fraquinhas. Com exceção da primeira talvez, que tem uns nomes muito interessantes, apesar de ter sido mal escalada. Mas sinceramente, acho improvável. Não que ela tenha existido, mas que alguém a possua, porque já são anos de internet e compartilhamento e acho que se algum colecionador tivesse a tal dublagem, ela já teria surgido.

Não sei dizer, as coisas tomam rumos imprevisíveis. Existe uma possibilidade, caso realmente exista, de que alguém tenha gravado. O pessoal tem coisas dubladas que a gente nem imagina. Ainda não assisti dublado esse filme.