Dublagens com alto teor de palavrões

por que aqui nesse tópico abreviamos os palavrões,eu sei que palavrões não são permitidos aqui,mas se é um tópico falando sobre as dublagens com alto teor de palavrões então deveríamos poder falar os palavrões aqui apenas mas não pra xingarmos uns aos outros mas sim pra ficar claro que palavrões são usados nas dublagens,por que abreviar na maioria das vezes resulta em confusão,alem disso tem muita gente reclamando de suavizarem isos na dublagem mas estão praticamente fazendo isso aqui colocando um * depois de falar uma parte me parece meio hipócrita na minha opinião.

A dublagem da série "Inside Amy Schumer", exibida recentemente no Comedy Central e feita em Miami tem um teor bem alto de palavrões. "B*c*ta", "C*" e "p*rra" são os mais frequentes, até pelo tom sexual da maioria das piadas da série possuem originalmente.

A dublagem é recente, ainda que a série seja um pouco mais antiga. Até ano passado o Comedy Central só à exibia legendada, mas liguei a televisão agora pouco e trocando os canais me deparei com a série dublada no Comedy.

Toda e qualquer dublagem das séries que passam na HBO, acho até que eles exigem que haja os palavrões, como é no original. Parabéns a eles! Domingos eles passam na sequência as novas temporadas de Leftovers, Silicon Valley e Veep e, caramba, é palavrão a dar com pau, chego até a ficar corado.

[taz]

Palavrões na dublagem, motivo de comemoração. Do ponto de vista da maioria de nós, que somos fãs, isso é um avanço muito grande. Mas de uma forma geral, quantos anos de atraso, e ainda estamos tentando correr atrás do prejuízo. Perde-se muito com essa suavização dos termos.

Além disso, não deixa de ser absolutamente contraditório. Quando falamos do mercado audiovisual brasileiro, há de tudo, nudez, sexo, violência, tudo isso, inclusive, excessivamente. Isso acontece nas novelas, no cinema nacional a torto e a direito. Agora, palavrão não pode, hoje depois de muuiiito tempo as coisas estão mudando. Afinal, quem tem medo de palavrão?

Hipocrisia, pra dizer o mínimo. Como dizia Cazuza, Brasil mostra a tua cara!

Palavrões na dublagem, motivo de comemoração. Do ponto de vista da maioria de nós, que somos fãs, isso é um avanço muito grande. Mas de uma forma geral, quantos anos de atraso, e ainda estamos tentando correr atrás do prejuízo. Perde-se muito com essa suavização dos termos.

Além disso, não deixa de ser absolutamente contraditório. Quando falamos do mercado audiovisual brasileiro, há de tudo, nudez, sexo, violência, tudo isso, inclusive, excessivamente. Isso acontece nas novelas, no cinema nacional a torto e a direito. Agora, palavrão não pode, hoje depois de muuiiito tempo as coisas estão mudando. Afinal, quem tem medo de palavrão?

Hipocrisia, pra dizer o mínimo. Como dizia Cazuza, Brasil mostra a tua cara!

o brasil é parado no tempo,suas dublagens são as melhores em se tratando de elenco e trabalho infelizmente o resto não ajuda cade a lei nessas horas hein,

[taz]

o brasil é parado no tempo,suas dublagens são as melhores em se tratando de elenco e trabalho infelizmente o resto não ajuda cade a lei nessas horas hein,

As leis na verdade funcionam como marcos regulatórios de contenção. Ou seja, não são as leis que ditam a realidade, e sim elas que 'correm atrás' da realidade dentro de um determinado contexto, a fim de estabelecer formas de controle, sobre a população de uma forma geral, a partir e sobre o Estado.

E em termos de Brasil, em relação às leis, não podemos dizer que seja um país defasado. Mas em termos de costumes, diria que existem coisas a serem revistas.

As leis na verdade funcionam como marcos regulatórios de contenção. Ou seja, não são as leis que ditam a realidade, e sim elas que 'correm atrás' da realidade dentro de um determinado contexto, a fim de estabelecer formas de controle, sobre a população de uma forma geral, a partir e sobre o Estado.

E em termos de Brasil, em relação às leis, não podemos dizer que seja um país defasado. Mas em termos de costumes, diria que existem coisas a serem revistas.

as leis atuais do brasil não condizem com a realidade então não funciona o congresso é todo formado por panelinhas se fosse fechado e o poder ficasse nas mãos de uma única pessoa tudo seria melhor.

[taz]

as leis atuais do brasil não condizem com a realidade então não funciona o congresso é todo formado por panelinhas se fosse fechado e o poder ficasse nas mãos de uma única pessoa tudo seria melhor.

Então como eu disse, as leis geralmente não estão à frente do seu tempo, e sim 'correndo atrás do prejuízo', se é que me entende. Poder nas mãos de uma pessoa só, não é admissível num modelo democrático, só se usa disso em estados com regimes autocráticos, ou seja, ditadura. Não existe modelo perfeito. Mas é possível 'maximizar' a eficiência do modelo democrático, e claro, que aqui, as coisas são e estão bastante complicadas.

Então como eu disse, as leis geralmente não estão à frente do seu tempo, e sim 'correndo atrás do prejuízo', se é que me entende. Poder nas mãos de uma pessoa só, não é admissível num modelo democrático, só se usa disso em estados com regimes autocráticos, ou seja, ditadura. Não existe modelo perfeito. Mas é possível 'maximizar' a eficiência do modelo democrático, e claro, que aqui, as coisas são e estão bastante complicadas.

mas a democracia não funciona e pense se o poder estiver nas mãos de uma única pessoa que cria todas as leis caso queiram algo é só pra apelar pra essa pessoa agora num congresso é necessário toda aquela discussãoe tal isso funciona em uma menor escala mas não pra um país inteiro grande desse tamanho,alem disso o congresso é todo formado por panelinhas onde todos são amiguinhos e pensam a mesma coisa então dá no mesmo,por isso que a globo serve apoia o governo atual por que ta todo mundo envolvido nessa sujeira viu.

[taz]

mas a democracia não funciona e pense se o poder estiver nas mãos de uma única pessoa que cria todas as leis caso queiram algo é só pra apelar pra essa pessoa agora num congresso é necessário toda aquela discussãoe tal isso funciona em uma menor escala mas não pra um país inteiro grande desse tamanho,alem disso o congresso é todo formado por panelinhas onde todos são amiguinhos e pensam a mesma coisa então dá no mesmo,por isso que a globo serve apoia o governo atual por que ta todo mundo envolvido nessa sujeira viu.

Então, esse não é o assunto do tópico. Mas pra fechar a discussão. A democracia, nos moldes em que existe hoje, ela é relativamente recente, não só no Brasil, como em vários outros lugares do mundo. Existe muito a ser melhorado. Mas ainda assim é o melhor modelo que temos. Regimes autocráticos, são muito corruptos, servem aos interesses de poucos, ou a interesses meramente individuais, além de coibir a 'liberdade' dos cidadãos. Não dá. Não existe essa 'uma pessoa maravilhosa' capaz de nos redimir dos problemas que o mundo tem. A existência dos outros poderes é justamente pra mediar a situação, e permitir que mais vozes estejam participando do poder, mesmo em uma situação extremamente delicada, como vivemos hoje aqui no Brasil. Mesmo assim. E vamos parar por aqui, porque como eu disse, não é o assunto do tópico.