Os dubladores na mídia

[video=youtube;GeUdZrOA1tY]https://www.youtube.com/watch?v=GeUdZrOA1tY[/video]

Bem legal essa conversa com o Ricardo Vasconcelos e o Antonio Moreno no JC Debate, pensei até que fossem aprofundar mais um pouco em outros temas, mas ficaram nos assuntos mais corriqueiros mesmo.

Sempre me retorço de vergonha quando eles passam um trecho dublado falando que é um dublador, sendo que é outro. Tipo quando passaram o Clint Eastwood dublado pelo Lobue como se fosse o Antonio Moreno ou a Rosana Beltrame em Jackie Brown como se fosse a Alessandra Araújo. Pior que o Moreno tava ao vivo lá pra ver que não era ele. Misericórdia...

[Ryu]

[video=youtube;zwySufvE4AQ]https://www.youtube.com/watch?v=zwySufvE4AQ[/video]

Bem legal essa conversa com o Ricardo Vasconcelos e o Antonio Moreno no JC Debate, pensei até que fossem aprofundar mais um pouco em outros temas, mas ficaram nos assuntos mais corriqueiros mesmo.

Sempre me retorço de vergonha quando eles passam um trecho dublado falando que é um dublador, sendo que é outro. Tipo quando passaram o Clint Eastwood dublado pelo Lobue como se fosse o Antonio Moreno ou a Rosana Beltrame em Jackie Brown como se fosse a Alessandra Araújo. Pior que o Moreno tava ao vivo lá pra ver que não era ele. Misericórdia...

Essa entrevista me fez lembrar que o Ricardo Vasconcelos tem bem poucos papeis dele catalogados no Dublapédia, visto o tamanho da carreira dele, que deve ter aí mais de década. Se não me engano ele dublou dois personagens em Lost que inclusive não estão no tópico da série. O personagem dele em 24 Horas que aparece no vídeo mesmo, eu não sei se está no tópico da série.

Sim, essa foto surgiu na época do Orkut. Eu lembro de uma postagem do Walmir Barbosa ajudando a identificar alguns rostos. Pelas fotos que andei vendo no Casa da Dublagem, vou dar uns palpites. Acho que o senhor agachado ao lado do Bardavid é o Arthur Costa Filho. O de óculos atrás do Reinaldo creio que seja o Nelson Batista. O que está junto ao Drumond acho parecido com o André Luiz Chapéu.

[taz]

Sim, essa foto surgiu na época do Orkut. Eu lembro de uma postagem do Walmir Barbosa ajudando a identificar alguns rostos. Pelas fotos que andei vendo no Casa da Dublagem, vou dar uns palpites. Acho que o senhor agachado ao lado do Bardavid é o Arthur Costa Filho. O de óculos atrás do Reinaldo creio que seja o Nelson Batista. O que está junto ao Drumond acho parecido com o André Luiz Chapéu.

Isso mesmo.

Concordo contigo, acho que tem chances muito grandes de serem eles mesmo. Agora, esse senhor que vc disse que pode ser o "Chapéu" é o de óculos, atrás do Drummond?

O outro dublador que está com cigarro nas mãos, agachado ao lada da Juraciara, é ainda desconhecido pra muitos fãs, na época o Walmir mencionou que seria o Joel Lemos. Um dublador que tinha se afastado da dublagem há algum tempo, na época que postaram a foto, não sei qual o paradeiro dele atualmente.

É bem difícil encontrar algo com o Joel Lemos, consegui um disco antigo de historinhas infantis, com os créditos das vozes e tudo pra comprovar, em que ele e outros dubladores participam, infelizmente o personagem dele tem pouquíssimas falas. Achei que a voz dele particularmente se parece com a do Persy.

[Reinaldo]

Essa entrevista me fez lembrar que o Ricardo Vasconcelos tem bem poucos papeis dele catalogados no Dublapédia, visto o tamanho da carreira dele, que deve ter aí mais de década. Se não me engano ele dublou dois personagens em Lost que inclusive não estão no tópico da série. O personagem dele em 24 Horas que aparece no vídeo mesmo, eu não sei se está no tópico da série.

eu confundo a voz dele ainda, em Lost eu vi tudo e devo ter confundido a voz dele. 24 Horas não via série toda, ele comentou se dublou na fase da Mastersound ou na Sigma?

O senhor que acho parecido com o Chapéu é aquele que o Drumond esta abraçando

eu confundo a voz dele ainda, em Lost eu vi tudo devo e ter confundido a voz dele. 24 Horas não via série toda, ele comentou se dublou na fase da Mastersound ou na Sigma?

Ele não especificou, só disse que antes de dublar o personagem de 24 Horas em questão ele fez um monte de pontas.

[taz]

O senhor que acho parecido com o Chapéu é aquele que o Drumond esta abraçando

Acho que não, pelo que me lembro é o Luís Manuel, mas posso estar enganado.