Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

TINHA QUE SER ELE? (WHY HIM?)

James Franco (Laird Mayhew): Clécio Souto

Bryan Cranston (Ned Fleming): Luiz Carlos Persy

Zoey Deutch (Stephanie Fleming): Érika Menezes

Megan Mullally (Barb Fleming): Sheila Dorfman

Griffin Gluck (Scotty Fleming): Yago Machado

Keegan-Michael Key (Gustav): Ricardo Schnetzer

Cedric the Entertainer (Lou Dunne): Mauro Ramos

Zack Pearlman (Kevin Dingle): Wirley Contaifer

Jee Young Han (Marnie Dingle): Gabriela Medeiros

Jacob Kemp (Randy): Renan Vidal

Casey Wilson (Missy Pederman): Luisa Palomanes

Andrew Rannells (Blaine Pederman): Marcelo Garcia

Adam DeVine (Tyson Modell): Manolo Rey

Tangie Ambrose (Patty Dunne): Angélica Borges

Steve Bannos (Burt): Paulo Bernardo

DUCKTALES: OS CAÇADORES DE AVENTURAS (2017)


Tio Patinhas: Reinaldo Pimenta

Donald: Cláudio Galvan

Huguinho: Wirley Contaifer

Zezinho: Eduardo Drummond

Luizinho: Yan Gesteira

Patrícia: Helena Palomanes

Leopoldo: Milton Parisi

Capitão Boing: Gutemberg Barros

Gastão: Manolo Rey

Madame Patilda: Marly Ribeiro



Vilões:

Maga Patalójica: Mônica Rossi

Pão-Duro MacMônei: Bruno Rocha

Irmão Metralha Tampinha: Marcela Garcia

Irmão Metralha Pipa: Léo Rabelo

Irmão Metralha Montanha: Francisco Jr

El Capitain: Márcio Simões

DUCKTALES: OS CAÇADORES DE AVENTURAS (2017)


Tio Patinhas: Reinaldo Pimenta

Donald: Cláudio Galvan

Huguinho: Wirley Contaifer

Zezinho: Eduardo Drummond

Luizinho: Yan Gesteira

Patrícia: Helena Palomanes

Leopoldo: Milton Parisi

Capitão Boing: Gutemberg Barros

Gastão: Manolo Rey

Madame Patilda: Marly Ribeiro



Vilões:

Maga Patalójica: Mônica Rossi

Pão-Duro MacMônei: Bruno Rocha

Irmão Metralha Tampinha: Marcela Garcia

Irmão Metralha Pipa: Léo Rabelo

Irmão Metralha Montanha: Francisco Jr

El Capitain: Márcio Simões

Acredito que a dublagem de Ducktales vá ser feita em São Paulo, visto que quase todos os programas do Disney X D são dublados lá, ultimamente.

Acredito que a dublagem de Ducktales vá ser feita em São Paulo, visto que quase todos os programas do Disney X D são dublados lá, ultimamente.

Sem contar que como nos EUA o filme não segue o padrão dos dubladores "oficiais", capaz que aqui também mude.

A única certeza será o Claudio Galvan no Donald.

Se a disney ou estudio de dublagem não inventarem de manter vozes diferentes nessa nova versão comparados a dublagem classica brasileira do RJ.

Acho muita chance de mais de 90% escolhe esse pessoal pra dublar em PT-BR o ducktales 2017 no outro comentario de antes que citei os nomes do elenco misto de RJ/SP dublado pela tv group-visom, com alguns novos do elenco nos personagens parecidos com a primeira dublagem carioca da herbet richers ;

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post163653

A BATALHA DOS SEXOS (BATTLE OF THE SEXES)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg

Emma Stone (Billie Jean King): Mariana Torres

Steve Carell (Bobby Riggs): Marco Antônio Costa

Elisabeth Shue (Sra. Riggs): Marisa Leal

Sarah Silverman (Gladys Heldman): Guilene Conte

Alan Cumming (Ted Tinling): Peterson Adriano

Natalie Morales (Rosie Casals): Fernanda Crispim

Eric Christian Olsen (Lornie Kuhle): Manolo Rey

Austin Stowell (Larry King): Felipe Drummond

A "Batalha dos Sexos" era uma partida de tênis entre um homem e uma mulher, que ocurreu em 1973.

Numb, at the Edge of the End

ESTÚDIO:
MG Estudios

DIREÇÃO:
Duda Ribeiro

TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro

Hayden Christensen (Kurt): Peterson Adriano

Harvey Keitel (Noé): Julio Chaves

Justin Kelly (Johnny): Felipe Drummond

SONG TO SONG

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Mário Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM:
Ryan Gosling (BV): Manolo Rey
Natalie Portman (Rhonda): Flávia Saddy
Cate Blanchett (Amanda): Marisa Leal
Holly Hunter (Miranda): Miriam Ficher
Val Kilmer (Duane): Marco Antônio Costa
Rooney Mara (Faye): Angélica Borges
Michael Fassbender (Cook): Alexandre Marconatto

POWERLESS


Vanessa Hudgens (Emily Locke): Natali Pazete

Danny Pudi (Teddy): Cláudio Galván

Alan Tudyk (Del): Guto Nejaim

Christina Kirk (Jackie): Regina Maria Maia

Acho que quem dirigiu a série deu uma passada por aqui e aceitou minhas segestões da Natali e Regina (que até então não tinham dublado essas atrizes) kkkk