Novidade sobre Dublagem

Na cena curtinha da Bela vendo a Fera pela primeira vez é a Luisa Palomanes dublando a Emma Watson. Depois na entrevista é outra dubladora na Emma, que bagunça que a Disney fez.

como disse anteriormente não acho que seja a luisa dublando o trecho curto do trailer. mas enfim.... o jeito é esperar.

O Marcelo Sandryni postou no Clube Versão Brasileira que ele dublou o ator Corey Hawkins no próximo filme "Kong: A Ilha da Caveira". A versão brasileira será da Delart.

Acho que quem vai dublar a Emma em "A Bela e a Fera" vai ser uma atriz de musicais chamada Giulia Nadruz. Foi ela que dublou o trailer (vi os videos dela cantando no YouTube e a voz é a mesma). Além disso, na página "Dublapédia Brasil", no post que eles noticiaram que não seria a Luisa Palomanes, vi três comentários que me chamaram atenção:

"Não julguem ainda. Vocês vão gostar de quem vai dublar ela. Ela é profissional, capacitada, está a anos na área e já participou de musicais. Aquietem a periquita!" (Leo, o Nardo)
"Não é mancada nenhuma ;) garanto que a pessoa não vai decepcionar em nada" (Rhaissa Bertalia)
"Gente, a dubladora é INCRÍVEL, todos vão amar. A voz falada dela é um doce e ela cantando então... sem comentários" (Gabriel Lopes)

Esse primeiro comentário veio de uma página, de um cara que é fã das Disney, mas o segundo e o terceiro vieram de perfis, e ambos tem a Giulia Nadruz como amiga. Como a Disney ultimamente está evitando colocar um dublador pros diálogos e outro pras músicas, acho bem provável ela dublar os diálogos também (afinal, ela fez o trailer). Alem disso, no trailer do filme no YouTube tem um comentário assim: "Giulia Nadruz vai ficar maravilhosa dublando a Bela! ����"

Acho que quem vai dublar a Emma em "A Bela e a Fera" vai ser uma atriz de musicais chamada Giulia Nadruz. Foi ela que dublou o trailer (vi os videos dela cantando no YouTube e a voz é a mesma). Além disso, na página "Dublapédia Brasil", no post que eles noticiaram que não seria a Luisa Palomanes, vi três comentários que me chamaram atenção:

"Não julguem ainda. Vocês vão gostar de quem vai dublar ela. Ela é profissional, capacitada, está a anos na área e já participou de musicais. Aquietem a periquita!" (Leo, o Nardo)
"Não é mancada nenhuma ;) garanto que a pessoa não vai decepcionar em nada" (Rhaissa Bertalia)
"Gente, a dubladora é INCRÍVEL, todos vão amar. A voz falada dela é um doce e ela cantando então... sem comentários" (Gabriel Lopes)

Essa menina realmente jogou o contrato de confidencialidade no valão. rs
Enfim, eu duvido muito que vamos amar, estando tão acostumados à voz da Luisa.
A Disney Latina chamou a mesma dubladora de Harry Potter pra Emma nesse filme, e ela não sabe cantar. Sinceramente acho totalmente sem noção dar pra uma atriz de musicais com pouca ou nenhuma experiência no meio A FUCKING EMMA WATSON pra dublar. Delart pode ser paneleira, mas faz muita falta nessas horas.

EDIT: O único crédito de dublagem dela no Dublanet é uma personagem em Skins, dublado na Alcateia. Bem que o sotaque com um Q de carioca da atriz me chamou a atenção.
Bom, se ela já vem fazendo dublagem há um tempo, pode sair um bom resultado. Mas sem perdoar a mancada de terem dispensado a Luisa...

Também preferia que fosse a Luisa mas paciência né... Saudades Delart. Mas apesar dessa Giulia ter 22 anos, ela tem bastante experiência, e canta muito. Não sei se a voz dela combinou com a Emma, mas é linda. Vê os vídeos dela: https://www.youtube.com/user/giulianadruz/videos

Também preferia que fosse a Luisa mas paciência né... Saudades Delart.

A Disney não trabalha mais com a Delart. Todas as produções da Disney passaram pra TV Group.

Tenho quase certeza que o Saulo Vasconcelos, que dublou o Mauí em Moana, vai dublar algum personagem em A Bela e a Fera. Há algumas semanas ele deu uma entrevista pra Jovem Pan falando sobre a dublagem de Moana, no fim a entrevistadora disse que ele já tinha outras dublagens da Disney engatilhadas e ele desconversou dizendo que ainda não podia falar e isso, claro, só me leva a crer que com certeza ele vai fazer algum personagem aqui.

Tenho quase certeza que o Saulo Vasconcelos, que dublou o Mauí em Moana, vai dublar algum personagem em A Bela e a Fera. Há algumas semanas ele deu uma entrevista pra Jovem Pan falando sobre a dublagem de Moana, no fim a entrevistadora disse que ele já tinha outras dublagens da Disney engatilhadas e ele desconversou dizendo que ainda não podia falar e isso, claro, só me leva a crer que com certeza ele vai fazer algum personagem aqui.

O Saulo Vasconcellos fez a Fera no musical de A Bela e Fera que foi super prestigiado e tal, então é bem provável que ele duble.

A Longa Caminhada de Billy Lynn foi dublado na Dublavídeo, com o Affonso Amajones no Vin Diesel e Luciana Baroli na Kristen Stewart.

O Andreas Avancini postou no Facebook que está dublando o Robin em "Lego Batman".