As vozes dos personagems de Desenhos Animado

quando o marco ribeiro dublou o salsicha e principalmente em um filme redublado ?

quando o marco ribeiro dublou o salsicha e principalmente em um filme redublado ?

Na redublagem de Scooby Doo e os Irmãos Boo, que foi dublado na Audio News

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Scooby+Doo

Goku Criança na fase DB e DB GT - Primeira dublagem na Gota Mágica é a Noeli Santisteban, e segunda dublagem na DPN e Álamo é a Ursula Bezerra,e o Wendell Bezerra além de ter dublado já o adulto, o mesmo Wendell também já dublou o Goku criança na fase do DB Z, na cena flashback no reencontro do Goku com o Taopaipai.

atualizando mais um dublador(A) do Goku criança a dubladora Márcia Gomes nos Três primeros filmes de Dragon Ball no estudio da BKS que fez a primeira dublagem, em emisssora que passou dizem que foi no canal de filmes em Pay per View da Sky, que é raro encontra essa dublagem classica dos filmes na internet. Quanto segunda dublagem da álamo e facil encontrar poer passsado no carton Network.

Editado! Adicionei Márcia Gomes

Se fosse você não colocaria Ary de Toledo e Castro Gonzaga como dubladores do Popeye, porque não há confirmação nenhuma deles no marinheiro. Nos vídeos antigos da CineCastro, temos só o Domício Costa fazendo ele, e isso em vários vídeos. O próprio Orlando Drummond se lembra bem que era o Domício quem fazia, não lembrou dos outros.

O Falcão Azul, o Carlos Roberto em entrevista, disse que o dublou, provavelmente em uma redublagem, ou em episódios que o Nilton Valério não dublou. O Nilton alem da série clássica, também fez o Falcão na primeira dublagem de Ho-Ho-Límpicos.

A ordem de dublagem do Mickey é o Luís Manuel primeiro, e o Cleonir em segundo.

O Tio Patinhas também foi dublado pelo Flávio Dias no Point do Mickey, já que os seus 2 dubladores oficiais já haviam falecido na época.

No Pato Donald, houve um primeiro dublador de nome desconhecido, que faleceu na época, e aí entrou o Cleonir.

No Zé Colmeia faltou citar o dublador de A Corrida Espacial do Zé Colméia, que infelizmente nunca descobrimos quem dublou. Também sobre o Urso, a ordem dos dois primeiros dubladores é mais ou menos assim "Older Cazarré (Zé Colméia Show) / Miguel Rosenberg (Últimos Episódios de Zé Colméia Show / A Arca do Zé Colméia)".

Orlando Drummond nunca dublou o Patolino na CineCastro. Os dubladores Orlando Drummond e Flávio Dias, dublaram o pato em Uma Cilada Para Roger Rabbit, o Drummond na versão pra TV, e o Dias na versão VHS.

O Patolino foi também dublado por Waldyr Sant’Anna na CineCastro, dublando o Pato na versão maluca, a primeira, produzida pela Mgm e criado por Tex Avery.

O Orlando Prado não foi o primeiro dublador do Salsicha, e muito menos o dublou em Scooby-Doo Cadê Você. Ele fez o Salsicha nos 13 Fantasmas, e em outros longas da série.

Luís Manuel dublou o Catatau em (A Arca do Zé Colméia / Ho-Ho-Límpicos). E não se tem confirmação de Barreiros nem Lima no Catatau.

Pica-Pau também: Flávio Dias (Uma Cilada Para Roger Rabbit - VHS).

E Claro, parabéns pela lista. É uma ótima divisão essa, de catalogar por personagens e seus dubladores. Muito bom!

Um abraço!

Goku criança: Fátima Noya

Ela n dublou n :S

Se fosse você não colocaria Ary de Toledo e Castro Gonzaga como dubladores do Popeye, porque não há confirmação nenhuma deles no marinheiro. Nos vídeos antigos da CineCastro, temos só o Domício Costa fazendo ele, e isso em vários vídeos. O próprio Orlando Drummond se lembra bem que era o Domício quem fazia, não lembrou dos outros.

O Falcão Azul, o Carlos Roberto em entrevista, disse que o dublou, provavelmente em uma redublagem, ou em episódios que o Nilton Valério não dublou. O Nilton alem da série clássica, também fez o Falcão na primeira dublagem de Ho-Ho-Límpicos.

A ordem de dublagem do Mickey é o Luís Manuel primeiro, e o Cleonir em segundo.

O Tio Patinhas também foi dublado pelo Flávio Dias no Point do Mickey, já que os seus 2 dubladores oficiais já haviam falecido na época.

No Pato Donald, houve um primeiro dublador de nome desconhecido, que faleceu na época, e aí entrou o Cleonir.

No Zé Colmeia faltou citar o dublador de A Corrida Espacial do Zé Colméia, que infelizmente nunca descobrimos quem dublou. Também sobre o Urso, a ordem dos dois primeiros dubladores é mais ou menos assim "Older Cazarré (Zé Colméia Show) / Miguel Rosenberg (Últimos Episódios de Zé Colméia Show / A Arca do Zé Colméia)".

Orlando Drummond nunca dublou o Patolino na CineCastro. Os dubladores Orlando Drummond e Flávio Dias, dublaram o pato de Uma Cilada Para Roger Rabbit, o Drummond na versão pra Tv, e o Dias na versão Vhs.

O Patolino foi também dublado por Waldyr Sant’Anna na CineCastro, dublando o Pato na versão maluca, a primeira, produzida pela Mgm e criado poe Tex Avery.

O Orlando Prado não foi o primeiro dublador do Salsicha, e muito menos o dublou em Scooby-Doo Cade Você. Ele fez o Salsicha nos 13 Fantasmas, e em outros longas da série.

Luís Manuel dublou o Catatau em (A Arcar do Zé Colméia / Ho-Ho-Límpicos). E não se tem confirmação de Barreiros nem Lima no Catatau.

Pica-Pau também: Flávio Dias (Uma Cilada Para Roger Rabbit - Vhs).

E Claro, parabéns pela lista. É uma ótima divisão essa, de catalogar por personagens e seus dubladores, muito bom!

Um abraço!

Vlw pelas ajudas

Gato Felix a primeira versão antiga ( Redublagem da Sincrovideo dos anos 90 José Luiz Barbeito, dublagem classica é a Márcia Gomes, não lembro qual estudio fez, e é dificil encontra essa primeira dublagem na internet )
as novas aventuras do gato felix versão nova do desenho feito nos anos 90 ( dublagem acho que é dublavideo, dubladora do Felix é a Leda Figueiró.

A Márcia Gomes dublou o Félix na BKS (aqui em São Paulo), no final dos anos 70.
Ainda nesta dublagem clássica da série animada do Gato Félix (virada dos anos 50 para 60) feita aqui em São Paulo pela BKS, temos:

- Felipe di Nardo no buldogue malandrão Rock Bottom;
- Jorge Guarnieri no mini-gênio Poindexter (que é o sobrinho do Professor);
- e o Eleu Salvador naquele general alienígena (que é o aliado do Mestre Cylinder).

Resta saber quem dublou o Professor e o Mestre Cylinder na dublagem clássica desta série.
Na redublagem feita no Rio pela Sincrovídeo (nos anos 90) do Gato Félix clássico dos anos 50/60, temos:

- Jomery Pozzoli no Professor;
- e o Waldyr Sant'Anna no Rock Bottom.

Resta saber quem dublou o Poindexter, o Mestre Cylinder e o general alienígena na redublagem do Gato Félix clássico.

Salsicha - Mário Monjardim (1a Voz e Oficial) / Orlando Prado (2a Voz) (Os 13 fantasmas do Scooby Doo, O Novo Show do Scooby-Doo e do Scooby-Loo (The New Scooby and Scrappy-Doo Show) 1983-1984) / Tatá Guarnieri (Ho-Ho Límpicos) / Marco Ribeiro (Longa Redublagem) / Manolo Rey (Filmes Teen)

[video=youtube;hZAnOkd9x9I]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hZAnOkd9x9I[/video]

Gogeta,

O Raimundo Duprat (a primeira voz do George Jetson no Brasil - e também a voz mais freqüente do "Gualda" Chico/Smith nos episódios da fase clássica do Zé Colméia) dublou o sapo Caco na fase clássica da Vila Sésamo (Rede Globo/TV Cultura, 1972-77).