Novidades sobre Redublagens

Gente na FoX tava passando Como Agarrar o meu Ex- Namorado com a Maíra Paris na Katherine Heigl

[Reinaldo]

Gente na FoX tava passando Como Agarrar o meu Ex- Namorado com a Maíra Paris na Katherine Heigl

versão que passou na Globo na última vez, da Lexx.

só vai dar pra saber quando sair em home video, mas acho que não vão trocar as vozes não, seria um tiro no pé. vai ter gente querendo ver a versão do porta dos fundos em casa..

Então a versão do Vagner deve ser pros aviões ou pra TV.

só vai dar pra saber quando sair em home video, mas acho que não vão trocar as vozes não, seria um tiro no pé. vai ter gente querendo ver a versão do porta dos fundos em casa..

uma dublagem desse filme sem palavrões não deve ter graça nenhuma.A dublagem do cinema e do DVD vai ter,né?

[Reinaldo]

Então a versão do Vagner deve ser pros aviões ou pra TV.

kkk melhor perguntar pra distribuidora logo... só podemos cofabular as hipóteses.

uma dublagem desse filme sem palavrões não deve ter graça nenhuma.A dublagem do cinema e do DVD vai ter,né?

Superbad a versão com palavrões é a do DVD, na Globo passou paulista suavizada... não da pra dizer só por isso, depende da distribuição pra home video.

Como tem gente famosa no meio, acho difícil eles fazerem outra versão porque os famosos chamam atenção pra verem o filme dublado..

Então a versão do Vagner deve ser pros aviões ou pra TV.

O Briggs disse no Facebook que a Sony deu total liberdade pro pessoal do porta dos fundos adaptar o texto.

Jogo de Espiões (Spy Game) - UniDub - ??? (direção de Márcio Araújo, com Fábio Tomasini dublando David Hemmings).


Fonte: Fábio Tomasini

O que Fazer? (The Angriest Man in Brooklyn)- Beck Studios- TV Globo (Márcio Simões no Robin Williams)

Pequenos Espiões 2 - A Ilha dos Sonhos Perdidos - Ponto Filmes (estúdio novo) - Canal Gloob (Redublagem Carioca)

Pequenos Espiões 1 - Estúdio: Ponto Filmes - TV Fechada (Gloob)

Pequenos Espiões 1 - Estúdio: Ponto Filmes - TV Fechada (Gloob)

Foi redublagem parcial ou total? Quase todo o elenco é o mesmo da primeira versão, incluindo o Nestor Chiesse no Robert Patrick.