Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

INFERNO

Tom Hanks (Robert Langdon): Marco Ribeiro

Felicity Jones (Dra. Sienna Brooks): Flávia Fontenelle

Irrfan Khan (Harry Sims): Duda Espinoza

Omar Sy (Christoph Brüder): Ronaldo Júlio

Ben Foster (Bertrand Zobrist): Philippe Maia

Sidse Babett Knudsen (Elizabeth Sinskey): Izabel Lira

Ana Ularu (Vayentha): Isis Koschdoski

Jon Donahue (Richard): Marcelo Mattos

Hey Arnold !: The Jungle Movie (2017)

Arnold: Fábio Lucindo

Avô do Arnold: [B] Gileno Santoro [B]

Helga G. Pataki: [B]Jussara Marques

Gerald Johanssen: [B]Úrsula Bezerra

Harold Berman: [B]Zezinho Cutolo

Phoebe Heyerdahl: [B]Fernanda Bullara
[B]
Lila Sawyer: [B]Márcia Regina

Stinky Peterson: [B]Angélica Santos

Eugene Horowitz: [B]Carlos Falat

Sid: [B]Rafael Barioni/ Rodrigo Andreatto

Thaddeus "Curly" Gammelthorpe: [B]Fátima Noya

Sheena: [B]Raquel Marinho

Nadine: [B]Letícia Quinto

Lorenzo: [B]Gabriel Noya

Big Bob Pataki: [B] Guilherme Lopes

Miriam Pataki: [B]Tânia Gaidarji

Olga Pataki: [B]Letícia Quinto[B]

Professor Robert Simmons: [B]Fábio Moura

Treinador Jack Wittenberg: [B]Guilherme Lopes

Ernie Potts: [B]Luiz Carlos Moraes

Oskar Kokoshka:[B] Fábio Moura

Suzie Kokoshka:[B] Rosely Goncalves[B]

Sr. Hyunh: [B] Ivo Roberto

Wolfgang: [B]Rogério Vieira

E[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]dmund:[B] Márcio Araújo

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]La Sombra[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]: [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Luiz Antônio Lobue

Hey Arnold !: The Jungle Movie (2017)

Arnold: Fábio Lucindo

Avô do Arnold: [B] Gileno Santoro [B]

Helga G. Pataki: [B]Jussara Marques

Gerald Johanssen: [B]Úrsula Bezerra

Harold Berman: [B]Zezinho Cutolo

Phoebe Heyerdahl: [B]Fernanda Bullara
[B]
Lila Sawyer: [B]Márcia Regina

Stinky Peterson: [B]Angélica Santos

Eugene Horowitz: [B]Carlos Falat

Sid: [B]Rafael Barioni/ Rodrigo Andreatto

Thaddeus "Curly" Gammelthorpe: [B]Fátima Noya

Sheena: [B]Raquel Marinho

Nadine: [B]Letícia Quinto

Lorenzo: [B]Gabriel Noya

Big Bob Pataki: [B] Guilherme Lopes

Miriam Pataki: [B]Tânia Gaidarji

Olga Pataki: [B]Letícia Quinto[B]

Professor Robert Simmons: [B]Fábio Moura

Treinador Jack Wittenberg: [B]Guilherme Lopes

Ernie Potts: [B]Luiz Carlos Moraes

Oskar Kokoshka:[B] Fábio Moura

Suzie Kokoshka:[B] Rosely Goncalves[B]

Sr. Hyunh: [B] Ivo Roberto

Wolfgang: [B]Rogério Vieira

E[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]dmund:[B] Márcio Araújo

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]La Sombra[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]: [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Luiz Antônio Lobue

Talvez não seja impossível trazer o Lucindo de volta ao Arnold. Os problemas das escalações em questão ao meu ver são o Zezinho Cutolo e o Carlos Falat. O Zezinho aparentemente se aposentou completamente de dublagem por conta da idade, e o Falat ainda dubla acho, mas muito esporadicamente. Eu colocaria o Rogério Vieira nessas escalações problemáticas mas felizmente ele voltou à dublar.

O Carlos Falat virou diretor na Luminus e na Tempo Filmes, e ouvi ele num desenho gravado na Marmac.

[taz]

Hey Arnold !: The Jungle Movie (2017)

Arnold: Fábio Lucindo
Avô do Arnold: [B] Gileno Santoro [B]
Helga G. Pataki: [B]Jussara Marques
Gerald Johanssen: [B]Úrsula Bezerra
Harold Berman: [B]Zezinho Cutolo
Phoebe Heyerdahl: [B]Fernanda Bullara
[B]Lila Sawyer: [B]Márcia Regina
Stinky Peterson: [B]Angélica Santos
Eugene Horowitz: [B]Carlos Falat
Sid: [B]Rafael Barioni/ Rodrigo Andreatto
Thaddeus "Curly" Gammelthorpe: [B]Fátima Noya
Sheena: [B]Raquel Marinho
Nadine: [B]Letícia Quinto
Lorenzo: [B]Gabriel Noya
Big Bob Pataki: [B] Guilherme Lopes
Miriam Pataki: [B]Tânia Gaidarji
Olga Pataki: [B]Letícia Quinto[B]
Professor Robert Simmons: [B]Fábio Moura
Treinador Jack Wittenberg: [B]Guilherme Lopes
Ernie Potts: [B]Luiz Carlos Moraes
Oskar Kokoshka:[B] Fábio Moura
Suzie Kokoshka:[B] Rosely Goncalves[B]
Sr. Hyunh: [B] Ivo Roberto
Wolfgang: [B]Rogério Vieira
E[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]dmund:[B] Márcio Araújo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]La Sombra[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]: [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Luiz Antônio Lobue

Não sabia do filme, achei o teu elenco muito bom. A avó do Arnold deve aparecer, e caso aconteça isso a Helena Samara terá que ser substituída por alguém. Talvez Zayra Zordan ou Gessy Fonseca, enfim, depende muito da voz original também, que eu não conheço.

Talvez não seja impossível trazer o Lucindo de volta ao Arnold. Os problemas das escalações em questão ao meu ver são o Zezinho Cutolo e o Carlos Falat. O Zezinho aparentemente se aposentou completamente de dublagem por conta da idade, e o Falat ainda dubla acho, mas muito esporadicamente. Eu colocaria o Rogério Vieira nessas escalações problemáticas mas felizmente ele voltou à dublar.

No caso do Zezinho eu acho que as chances são praticamente nulas dele voltar a dublar. Mas nada é impossível, o Drummond tem quase 100 anos (faz 97 esse ano) e ainda dubla. O Zezinho tem por volta de 85 anos, só não sei se ele ainda conseguiria dublar um garoto como ele fazia ainda nessa época.

Silence

Andrew Grafield (Padre Sebastião Rodrigues): Andreas Avancini

Adam Driver (Padre Francisco Garrpe): Sérgio Cantú

Liam Neeson (Padre Cristóvão Ferreira): Dário de Castro

Tadanobu Asano (Intérprete dos padres): Flávio Back​

Ciarán Hinds (Padre Valignano): Dário de Castro / Júlio Chaves

ROGUE ONE: UMA HISTÓRIA STAR WARS (ROGUE ONE: A STAR WARS STORY)


Felicity Jones (Jyn Erso): Luciana Baroli

Diego Luna (Capitão Cassian Andor): Márcio Ara​újo

Forest Whitaker (Saw Gerrera): Mauro Ramos

Ben Mendelsohn (Orson Krennic): Leonardo Camillo

Donnie Yen (Chirrut Îmwe): Tatá Guarnieri

Genevieve O'Reilly (Mon Mothma): Isaura Gomes

Riz Ahmed (Bodhi Rook): Felipe Zilse

Alan Tudyk (K-2SO): Marco Aurélio Campos

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Pádua Moreira

Um... o Marco Aurélio Nunes é tradutor. Você quis dizer Marco Aurélio Campos, certo?

Um... o Marco Aurélio Nunes é tradutor. Você quis dizer Marco Aurélio Campos, certo?

Verdade, vlw pelo toque.

[Ryu]

Z - A CIDADE PERDIDA (THE LOST CITY OF Z)

Charlie Hunnam (Coronel Percy Fawcett): Nestor Chiesse

Robert Pattinson (Henry Costin): Wendel Bezerra

Sienna Miller (Nina Fawcett): Márcia Regina

Tom Holland (Jack Fawcett): Raphael Ferreira

Angus Macfadyen (James Murray): Affonso Amajones

Edward Ashley (Arthur Manley): Caio Guarnieri

John Sackville (Simon Beauclerk): Luiz Laffey

Adam Bellamy (Cecil Gosling): Felipe Zilse

Daniel Huttlestone (Brian Fawcett): Felipe Volpato