Dublagem Alternativa

[Ryu]

TERRITÓRIO RESTRITO (CROSSING OVER)

Harrison Ford (Max Brogan): Carlos Campanile

Ray Liotta (Cole Frankel): Leonardo Camillo

Ashley Judd (Denise Frankel): Cecília Lemes

Jim Sturgess (Gavin Kossef): Fábio Lucindo

Cliff Curtis (Hamid Baraheri): Ricardo Sawaya

Alice Braga (Mireya Sanchez): Alice Braga

Rey Valentin (Javier Pedraza): Felipe Grinnan

Alice Eve (Claire Sheperd): Tatiane Keplmair

Summer Bishil (Taslima Jahangir): Luciana Baroli

Justin Chon (Yong Kim): Yuri Chesman

Lizzy Caplan (Marla): Márcia Regina

Melody Zara (Zahra Baraheri): Fernanda Bullara

Merik Tadros (Farid Baraheri): César Marchetti

Jacqueline Obradors (Agente Especial Phadkar): Angélica Santos

Shelley Malil (Munshi Jahangir): João Ângelo

Naila Azad (Rokeya Jahangir): Denise Reis

Marshall Manesh (Sanjar Baraheri): Carlos Silveira

Tim Chiou (Steve): Silvio Giraldi

Leonardo Nam (Kwan): Márcio Marconato

[Ryu]

OS CAVALEIROS DO ZODÍACO: A LENDA DO SANTUÁRIO (SAINT SEIYA: LEGEND OF SANCTUARY)

Seiya de Pégaso: Hermes Baroli

Shiryu de Dragão: Élcio Sodré

Hyoga de Cisne: Francisco Brêtas

Shun de Andrômeda: Ulisses Bezerra

Ikki de Fênix: Leonardo Camilo

Saori/ Atena: Letícia Quinto

Tatsumi: José Carlos Guerra

Mitsumasa Kido: Hélio Vaccari

Mu de Áries: Marcelo Campos

Aldebaran de Touro: Ronaldo Artinic

Saga de Gêmeos/ Grande Mestre: Gilberto Baroli

Máscara da Morte de Câncer: Paulo Celestino

Aioria de Leão: Luiz Antônio Lobue

Shaka de Virgem: Carlos Silveira

Miro de Escorpião: Silvia Goiabeira

Aioros de Sagitário: Paulo Porto

Shura de Capricórnio: Fábio Moura

Camus de Aquário: Mauro Castro

Afrodite de Peixes: Tatá Guarnieri

Saori criança: Bruna Quinto

Seiya criança: Hiram Baroli

Xerpa: Myller Oliveira

Tremy de Sagita: Celso Alves


Narração: Gilberto Rocha Júnior

[Ryu]

HÉRCULES (THE LEGEND OF HERCULES)

Kellan Lutz (Hércules/ Alcides): Alfredo Rollo

Gaia Weiss (Princesa Hebe): Leticia Quinto

Scott Adkins (Rei Anfitrião): Alexandre Marconato

Liam McIntyre (Sotiris): Felipe Grinnan

Roxanne McKee (Rainha Alcmena): Angélica Santos

Liam Garrigan (Ificles): Hermes Baroli

[Ryu]

NOITE SEM FIM (RUN ALL NIGHT)

Liam Neeson (Jimmy Conlon): Dário de Castro

Ed Harris (Shawn Maguire): Hélio Ribeiro

Joel Kinnaman (Mike Conlon): Reginaldo Primo

Boyd Holbrook (Danny Maguire): Raphael Rossatto

Bruce McGill (Pat Mullen): Alfredo Martins

Genesis Rodriguez (Gabriela Conlon): Flávia Saddy

Vincent D'Onofrio (Detetive Harding): Guilherme Briggs

Common (Andrew Price): Ronaldo Júlio

Radivoje Bukvic (Victor Grezda): Alexandre Moreno

Holt McCallany (Frank): Márcio Simões

Aubrey Joseph (Curtis 'Pernas' Banks): Yan Gesteira

Giulia Cicciari (Catelyn Conlon): Maria Fontenelle

Carrington Meyer (Lily Conlon): Eduarda Móras

Gavin-Keith Umeh (Randle): Jorge Lucas

Dan Domingues (Ricky): Eduardo Borgerth

Nick Nolte (Eddie Conlon): Mauro Ramos

[Ryu]

BATMAN: A PIADA MORTAL (BATMAN: THE KILLING JOKE)

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões

Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte

Ray Wise (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid

Brian George (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso

Maury Sterling (Paris Franz): Christiano Torreão

Nolan North (Mitch): Marcus Jardym

Andrew Kishino (Murray): Mauro Ramos

Robin Atkin Downes (Detetive Harvey Bullock): Ronaldo Júlio

John DiMaggio (Francesco): Maurício Berger

John Paul Karliak (Reese): Renan Vidal

Rick D. Wasserman (Maroni): Marco Moreira

Anna Vocino (Jeannie): Larissa de Lara

Fred Tatasciore (Dono do Parque): Marcelo Mattos

Bruce Timm (Guarda da Usina Química): Maurício Berger

Locutor/ Placas: Ricardo Vooght

[Ryu]

ARRASTE-ME PARA O INFERNO (DRAG ME TO HELL)

Alison Lohman (Christine Brown): Samira Fernandes

Justin Long (Clay Dalton): Marcelo Campos

Lorna Raver (Sra. Ganush): Zaíra Zordan

Dileep Rao (Rham Jas): Luiz Laffey

David Paymer (Sr. Jacks): Carlos Silveira

Reggie Lee (Stu Rubin): Ricardo Sawaya

Bojana Novakovic (Ilenka Ganush): Raquel Marinho

Chelcie Ross (Leonard Dalton): Carlos Campanile

Molly Cheek (Trudy Dalton): Maralise Tartarine

Adriana Barraza (Shaun San Dena): Rosa Maria Baroli

[Ryu]

PODER SEM LIMITES (CHRONICLE)

Dane DeHaan (Andrew Detmer): Adrian Tatini

Alex Russell (Matt Garetty): Gabriel Noya

Michael B. Jordan (Steve Montgomery): Yuri Chesman

Michael Kelly (Richard Detmer): Sérgio Rufino

Ashley Hinshaw (Casey Letter): Fernanda Bullara

Bo Petersen (Karen Detmer): Lúcia Helena

Anna Wood (Monica): Priscila Franco

Adrian Collins (Costly): Igor Lott

Grant Powell (Howard): Ramon Campos

Patrick Walton Jr. (Guarda Florestal): César Marchetti

Allen Irwin (Caminhoneiro): Marcelo Pissardini

[Ryu]

SOBRENATURAL: A ORIGEM (INSIDIOUS: CHAPTER 3)

Stefanie Scott (Quinn Brenner): Fernanda Bullara

Dermot Mulroney (Sean Brenner): Leonardo Camillo

Lin Shaye (Elise Rainer): Arlete Montenegro

Hayley Kiyoko (Maggie): Kate Kelly Ricci

Steve Coulter (Carl): Francisco Brêtas

Leigh Whannell (Specs): Marco Aurélio Campos

Angus Sampson (Tucker): Nestor Chiesse

Jeris Lee Poindexter (Harry): Antônio Moreno

Phil Abrams (Mel): Paulo Celestino

Adrian Sparks (Jack Rainier): Luiz Carlos de Moraes

[Ryu]

EXORCISTAS DO VATICANO (THE VATICAN TAPES)

Olivia Taylor Dudley (Angela Holmes): Priscila Franco

Kathleen Robertson (Dra. Richards): Eleonora Prado

Michael Peña (Padre Oscar Lozano): Wendel Bezerra

Djimon Hounsou (Vicar Imani): Wellington Lima

Dougray Scott (Roger Holmes): Leonardo Camillo

John Patrick Amedori (Peter ''Pete'' Smith): Thiago Zambrano

Peter Anderson (Cardeal Bruun): Carlos Campanile

Alex Sparrow (Dr. Kulik): Renato Soares

OS PADRINHOS MÁGICOS (THE FAIRLY ODDPARENTS)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (2001-2008) / Alcatéia (2011 em diante)

MÍDIA:
TV Paga/Televisão/Netflix/VHS/DVD

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Manolo Rey / André Bighinzoli

ELENCO DE DUBLAGEM:

Timmy Turner: Thiago Farias (HR) / Eduardo Drummond (Alcatéia)
Cosmo: Guilherme Briggs
Wanda: Nair Amorim / Marlene Costa (2015 em diante)
Poof: Taís Feijó
Pai do Timmy: Luiz Sérgio Navarro
Mãe do Timmy: Élida L'astorina
Sparky: McKeidy Lisita
Chloe Carmichael: Bruna Laynes
Vicky: Miriam Ficher
Tootie: Flávia Saddy
Professor Crocker: Alexandre Moreno
Chester: Erick Bougleux
A.J.: Charles Emmanuel
Trixie Tang: Fernanda Baronne
Foop: Marcelo Garcia
Jorgen von Estranho: Júlio César / Francisco Júnior
Adam West: Márcio Seixas

Locutor: Márcio Seixas / Sidney Ferreira