taz Escreveu:Francamente, tô achando que as dublagens de Miami estão ficando do mesmo nível que as dublagens que tão fazendo aqui no Brasil nas principais praças (ou seja Rio e São Paulo). Isso é bom, pras dublagens de Miami, mas pra dublagem brasileira é um sinal ruim.
Kevinkakaka Escreveu:Esse pensamento é bem impopular.
Os clientes discordam, pois cada vez menos eles dublam lá.
No momento agora a maioria dos clientes discordam e acho esse numeros de discordação dos clientes tão caindo cada vez mais e futuramente tenho duvida se haverá diminuição das dublagens no brasil e mais dublagens nos EUA.
Tem parcela que acho representa quase mais ou menos a metade dos clientes existentes atualmente e dublados em Miami por imigrante BRs são os do Netflix, Discovery, AMC, Viacom, Televisa, tele mundo, Sentai Filmworks, Saban, nelvana e mais alguns distribuidores que não lembro ou não sei e desconheço os nomes acho que essa quantidade de distribuidoras dubladas fora do brasil pode significa que atuação na dublagens de miami melhorou se comparando a alguns anos atrás.
E antigamente a Warner, Disney, Fox, TV Locomotion, Universal-NBC e outros já mandou alguns de suas tais poucas produções pra dublar em Miami, e hoje em dia não sei se ainda mandam suas dubs brasileiras aos EUA.
Sendo esses dados que cresceram as quantidades de titulos com dublagens PT-BR em estudios nos EUA.
Se a dublagem de miami parou de ainda tá com elenco limitado como acontecia a pouco tempo atrás, e recentemente caso os estudios americanos se pelo jeito estão recentemente aumentando mais seus numeros com cada vez novos dubs imigrantes BRs e elenco maior , vejo isso que é começo crescente dos concorrente os estúdios dos EUA com os estudio de SP , RJ e outras citade e estados brasileiros.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ
