Alguns recordes na dublagem

571 Replies, 235962 Views

O filme Código de Honra (Puncture), com Chris Evans, tem 3 versões:

1 - Sigma (???) - Com Felipe Grinnan no Chris Evans.

2 - Lexx (???) - Também com o Grinnan no Evans.

Obs: Uma dessas versões acima é exibida na TV Paga. Fonte: Felipe Grinnan - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=...=3&theater

3 - Mg Estúdio (Globo) - Com Clécio Souto no Chris Evans
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Alguém já mencionou as 4 dublagens de Spawn? Dois foram feitas na Wan Macher (SBT e Paramount Channel), outra na Clone (vídeo), e a última na Marshmallow (TNT).

As séries com mais trocas de estúdios (redublagens e filmes excluídos; isto vale para você, Chaves) são Pokémon (Master Sound, BKS, Parisi, Centauro, e MG) e Os Simpsons (VTI, Herbert Richers, Audio Corp, e Audio News).
Uma reconstrução do passado.
A Bruma Assassina de Carpenter Tem Agora 3 Dublagens

1: SBT (Possivilmente Dublado na Elenco ou MAGA): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A-Dublagem
2: TNT (Possivelmente Dublado na Audionews): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...A-Dublagem
3: Centauro: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...+assassina

Outra Série que Teve Mudança de Estúdios é CSI: Investigação Criminal em Sampa (Parisi Vídeo, Vox Mundi, Centauro e Lexx) e Rio (Alcatéia, Dublamix) Assim Como Miami e NY (Herbert Richers, Alcatéia, Dublamix)
Atualizando

Outono em Nova Yrok:

Mastersound (DVD): http://dublanet.com.br/forum1/showth...tono+nova+york

Cinevídeo (Globo): http://dublanet.com.br/forum1/showth...tono+nova+york

uma Outra Paulista que Passava no Studio Universal Com Leonardo Camilo no Richard e Samira Fernandes na Winona Ryder

e uma Exibida no Sony Com o Camilo no Gere e Angélica Santos na Winona
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-08-2017, 14:45 por Danilo Powers.)
Bobby Dirigido por Emilio Estevez Sobre a Morte de Robert Kennedy Tem 3 Dublagens:

Sigma: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...io+estevez

Herbert Richers: http://www.dubla.com.br/info/producao/24616 e http://www.dubla.com.br/info/producao/23179

e Uma Dublagem de Miami ou Campinas que Passa no Cinemax
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-07-2017, 00:45 por Danilo Powers.)
Red - Aposentados e Perigosos

Álamo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...+PERIGOSOS
Doublesound: http://www.dubla.com.br/info/producao/24752
Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...+PERIGOSOS
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-07-2017, 00:47 por Danilo Powers.)
Sabrina com Harrison Ford

Televisão (VTI): http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ht=sabrina
VHS: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...a-1995-VHS
Avião (Delart): http://www.dubla.com.br/info/producao/25733
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-08-2017, 14:49 por Danilo Powers.)
Nesse recorde eu incluiria a Vera Miranda participando das Quatro Dublagens do O Exorcista!! Na primeira dublagem (Herbert Richers - SBT) a Vera dubla a Sharon que é a amiga da Chris (Ellen Burstyn - Dublada pela Ilka Pinheiro nessa primeira dublagem). Enquanto que nas outras três (Herbert - Globo, Wan Macher - Avião e Versão do Diretor/Blu-Ray) a Vera dubla a Ellen Burstyn!!
O quem é o dublador mais jovem na história da dublagem brasileira? Acho que é o Thiago Keplmair, quem començou aos 5 anos em 1995.

Existem 4 versões do filme "Os Jovens Pistoleiros". Nas três versões cariocas, o Marcelo Garcia nunca dubla o mesmo personagem.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-06-2016, 16:14 por Tommy Wimmer.)
Kickboxer 3 - a arte da guerra tem 3 dublagens:

Herbert richers - Televisão (Globo/ Band)
Centauro - DVD
Cinevideo - Tv paga (Cinemax)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.935 578.570 9 minutos atrás
Última postagem: johnny-sasaki
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.729 348.524 25 minutos atrás
Última postagem: Bruna'
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.102 2 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.716.710 3 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.404 3 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)