ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem

11 X 0 Para o José Santa Cruz, Como Melhor Dublador no Rio de Janeiro.

6 X 4 Para o Hélio Vaccari, Como Melhor Dublador em São Paulo.

Michael Fassbender


Alexandre Marconato X Nestor Chiesse
[ATTACH=CONFIG]29679[/ATTACH]
É um ator que está se consagrando em Hollywood, no Rio ele ainda não tem um dublador fixo (1 Dublador para cada filme em RJ), mas em Sampa tem 2 ótimos dubladores, mas eu prefiro o Marconato dublando ele, ficou muito bom o resultado, aliás pela lista de alguns dubladores que já o dublaram, arrisco dizer que se o Ettore se fixasse no ator seriam bom.

VOTEM!

Eu voto nos dois.

Meu voto vai pro Nestor Chiesse. O Marconato até que caiu bem no Fassbender, mas, sei lá, acho que ele é escalado em demasia e suas atuações parecem sempre iguais.

[Ryu]

Voto no Nestor Chiesse.

Conplexa essa. Ambos tem muitos bonecos. Alexandre Marconatto

Que me perdoe Jake, mas eu detesto o trabalho do Persy! Ele fica muito esquisito dublando certos atores, a voz dele se sobrepõe muito, a voz poderosa e grave e rouca não encaixa, não bate com os atores! O Persy ele dubla muito bem por exemplo criaturas horríveis e monstros como os ogros, gigantes e etc. Mas disso eu tenho certeza, a mim ele não me engana com a sua poderosa voz! Sinto muito gente mas estou sendo sincero!!

Felipe, concordo em parte com você e com o Taz em relação ao Percy. Nunca o considerei meu dublador favorito, acho seu timbre de voz e método de atuação demasiado pesados para certos atores, muitas vezes pecando pelo excesso, mas acho que ele entrega desempenhos muito bons quando quer. Há um trabalho dele que eu, particularmente, considero excelente (não sei se irão concordar comigo), que vem a ser o vilão Silva (Javier Bardem) de "007 - Operação Skyfall"... acho que ele acertou na mosca em sua interpretação, conseguindo nivelar seu vozerão ao mesmo tom de voz suave e afetado do original, além de reproduzir com surpreendente fidelidade todas as notas de ironia, deboche e ameaça empregadas pelo ator espanhol ao personagem.

Voto no Alexandre Marconatto! Mas o Nestor Chiesse não fica muito atrás não!

Michael Fassbender - Alexandre Marconato

5 X 3 Para o Alex Marconato, Como Melhor Dublador do Michael Fassbender em São Paulo.