Dubladores que não trabalham em determinados estúdios

O Jorge Vasconcellos Saiu da Cinevídeo?

[taz]

É uma pena que boa parte dos profissionais mais competentes estejam se dedicando mais a assuntos administrativos e com direção do que com a parte da interpretação propriamente dita, mas eu compreendo os caras precisam de grana.

Talentos importantes da dublagem foram "perdidos" por causa dessas coisas, o Luís Manuel é um exemplo, ele passou a vida dirigindo, e depois se tornou dono de estúdio, quer dizer, a voz dele sumiu, Telmo de Avelar, Allan Lima, Waldir Fiori, Mário Monjardim, Angela Bonatti enfim tantos outros nomes, acabaram sendo muito absorvidos pela direção e ficaram muitos anos sem dublar, o Waldir Fiori só começou a aparecer com mais frequência depois que parou de dirigir pelo que sei. Allan Lima e Telmo de Avelar eram multi-didatas além dirigir, traduziam muita coisa, isso absorvia o tempo todo deles, e aí alguns nomes acabaram ficando sobrecarregados.

VTI: Hermes Baroli (saiu do estúdio por volta de 2000/01)

http://www.casadadublagem.besaba.com/art...aroli.html

Tudo bem. A Fernanda Crispim ainda dubla pra TV Group e não pra Delart.

O Peterson está muito ocupado com o seu estúdio (Som da Vera Cruz).

Ele não é dono da Rio sound?

Ele não é dono da Rio sound?

Nunca foi, só dirigia lá.
Ele é dono da Som de Vera Cruz.

[taz]

Peterson Adriano seguindo os passos do Luís Manuel...

É uma pena que boa parte dos profissionais mais competentes estejam se dedicando mais a assuntos administrativos e com direção do que com a parte da interpretação propriamente dita, mas eu compreendo os caras precisam de grana.

Talentos importantes da dublagem foram "perdidos" por causa dessas coisas, o Luís Manuel é um exemplo, ele passou a vida dirigindo, e depois se tornou dono de estúdio, quer dizer, a voz dele sumiu, Telmo de Avelar, Allan Lima, Waldir Fiori, Mário Monjardim, Angela Bonatti enfim tantos outros nomes, acabaram sendo muito absorvidos pela direção e ficaram muitos anos sem dublar, o Waldir Fiori só começou a aparecer com mais frequência depois que parou de dirigir pelo que sei. Allan Lima e Telmo de Avelar eram multi-didatas além dirigir, traduziam muita coisa, isso absorvia o tempo todo deles, e aí alguns nomes acabaram ficando sobrecarregados.

O Waldir Fiori morreu já faz quase três anos

[taz]

O Waldir Fiori morreu já faz quase três anos

Não sei se vc compreendeu o que eu quis dizer, eu não estava me referindo especificamente ao período atual da dublagem, mas de como aconteceram as coisas na dublagem de uma forma geral. Desses dubladores que citei dois são falecidos (Fiori e Lima), um não está mais em atividade por estar com a idade muito avançada (Telmo) e dois ainda estão ativos (Bonatti e Monjardim).

Delart: Marisa Leal, Ela Não Dubla no Estúdio Desde Uma Aventura Lego e Tudo por um Furo

Acabei de fazer o tópico da nova animação LEGO da DC, e o Marco Antônio Costa dubla o Brainiac, la na Cinevídeo com a direção da Miriam. Uma ótima surpresa, já q ele tinha mencionado q nãoe stava mais trabalhando nesse estúdio. O outro destaque é q ele dublou um personagem q era do Jorge Vasconcellos, parece q ele saiu mesmo da Cinevídeo