E Se Fosse dublado em São Paulo

11405 Replies, 3320314 Views

MATILDA
Estudio - Alamo
Direção - Sérgio Moreno

Mara Wilson (Matilda):Angelica Santos

Danny DeVito (Harry Wormwood/ Narrador):Luiz Carlos de Moraes

Rhea Perlman (Zinnia Wormwood):Isaura Gomes

Embeth Davidtz (Jenny Honey):Leticia Quinto

Pam Ferris (Agatha Trunchbull):Zaíra Zordan
[ATTACH=CONFIG]3345[/ATTACH]
Mel Gibson (Martin Riggs): Armando Tiraboschi

Danny Glover (Roger Murtaugh): Carlos Companille

Gary Busey (Senhor Joshua): Tatá Guarnieri

Mitch Ryan (General Peter McAllister): Gilberto Barolli

Tom Atkins (Michael Hunsaker): Daoiz Cabezudo*

Darlene Love (Trish Murtaugh): Arlete Montenegro
as terriveis aventuras de Billy e Mandy

Dublagem Álamo

Mandy ( Tânia Gaidarji )

Billy ( Carlos Silveira )

Puro Osso ( Gilberto Barolli )

Irwin ( Robson Kumode )

General Cicatriz ( Eleu salvador )
desenho mal encarnado do mesmo criador de Billy E Mandy

Dublagem Álamo

Heitor Ado ( Nestor Chiese )

Dra. Ruína Balística ( Raquel Marinho )

General Cicatriz ( Eleu salvador )
CLaudioST Escreveu:as terriveis aventuras de Billy e Mandy

Dublagem Álamo

Mandy ( Tânia Gaidarji )

Billy ( Carlos Silveira )

Puro Osso ( Gilberto Barolli )

Irwin ( Robson Kumode )

General Cicatriz ( Eleu salvador )
Pra ser sincero,só gostei do Cicatriz e da Mandy,eu trocaria o Carlos Silveira pelo Cassius Romero ou Sérgio Moreno,o Irwin pelo Vagner Fagundes e o Puro Osso pelo Carlos Silveira :jae

Hora de Aventura
Gabia
Phinn: Robson Kumode

Jake: Wellington Lima

Princesa Jujuba: Samira Fernandes

Rei Gelado: Gilberto Barolli

Chownder
Gabia

Chownder: Ursula Bezerra

Mung Daal: Wellington Lima

Trufa: Carlos Silveira,Isaura Gomes ou Zaíra Zordan

Shnitzel: Gilberto Barolli ou Guilherme Lopes

Gaspacho: Hamilton Ricardo
GorgetaReborn a minha preferência seria gilberto Baroli no puro osso, por mim lembra enternizando o clichê famosso dele na frase morra seiya combinaria no esqueleto cerfeiro. Si não fosse o gilberto no puro osso, acho provavelmente no lugar seria nessa ordem na dublagem escolheria outro nome tipo que aceitaria

1 Felipe Di Nardo ou
2 Carlos Campanile no puro osso, por ser mais um pouco proximo o tibre de voz da dublagem original em inglês

no Billy combinaria mais com Carlos Silviera é o mais experiente pra fazer aquelas personalidade de maluquices, e principalmente nas rizadas.

só concordei no dublador do Irwin que tanto faz Robson Kumode ou Vagner Fagundes.

Opinião minha, e respeito sua opinião B)

Desenho Du, Dudu e Edu

Dublagem Álamo

Du ( Ulisses Bezzera )
Dudu ( Thiago Longo ou Diogo Marques )
Edu ( Aldo Cesar ou Carlos Silveira ou Daoiz Cabezudo ou Ivo Roberto )
Sarah ( Fernada Bulara )
Kevin ( Marcelo Campos )
Jimmy ( Ursula Bezerra )
Nazz ( Leticia Quinto )
Lee ( Fatima Silva )
Marie ( Samira Fernandes )
May ( Isaura Gomes )
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-07-2012, 22:32 por CLaudioST.)
CLaudioST Escreveu:GorgetaReborn a minha preferência seria gilberto Baroli no puro osso, por mim lembra enternizando o clichê famosso dele na frase morra seiya combinaria no esqueleto cerfeiro. Si não fosse o gilberto no puro osso, acho provavelmente no lugar seria nessa ordem na dublagem escolheria outro nome tipo que aceitaria

1 Felipe Di Nardo ou
2 Carlos Campanile no puro osso, por ser mais um pouco proximo o tibre de voz da dublagem original em inglês

no Billy combinaria mais com Carlos Silviera é o mais experiente pra fazer aquelas personalidade de maluquices, e principalmente nas rizadas.

só concordei no dublador do Irwin que tanto faz Robson Kumode ou Vagner Fagundes.

Opinião minha, e respeito sua opinião B)

Desenho Du, Dudu e Edu

Dublagem Álamo

Du ( Ulisses Bezzera )
Dudu ( Thiago Longo ou Diogo Marques )
Edu ( Aldo Cesar ou Carlos Silveira ou Daoiz Cabezudo ou Ivo Roberto )
Sarah ( Fernada Bulara )
Kevin ( Marcelo Campos )
Jimmy ( Ursula Bezerra )
Nazz ( Leticia Quinto )
Lee ( Fatima Silva )
Marie ( Samira Fernandes )
May ( Isaura Gomes )
Pensando bem,o Carlos Silveira lembra um pouco o grande Pedro Eugenio

Até q ficou legal esse do Du,Dudu e Edu(Principalmente a Bullara na Sarah,ficaria Show)

EU SOU O MAXIMO
Sigma


Maximo (Armando Tiraboschi)
Babão (Carlos Silveira ou Tatá Guarnieri)
Bum Defora (Guilherme Lopes)

As Meninas Super Poderosas

Florzinha (Tatiane Kelpmaier ou Marli Bortoletto)
Lindinha ([B]Melissa Garcia)
[/B]Docinho ([B]Fernanda Bullara ou Samira Fernandes)
[/B]Professor Utonio ([B]Sérgio Moreno)
[/B]Prefeito ([B]Gilberto Barolli ou Luiz Carlos de Moraes)
[/B]Narrador ([B]Armando Tiraboschi)(Provou ser bom nas locuções do Space)

[/B]Macaco Louco ([B]Luiz Antonio Lobue)
[/B]Ele ([B]Élcio Sodré)
[/B]Fuzzy Confusão ([B]Luiz Laffey)
[/B]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=3681&d=1341183324]

Estúdio: Sigma
Direção: Antônio Moreno


John Travolta (Vincent Vega): Sérgio Moreno

Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Guilherme Lopes

Uma Thurman (Mia Wallace): Cecília Lemes

Bruce Willis (Butch Coolidge): Leonardo Camilo

Harvey Keitel (Winston Wolf): Aldo César

Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): Tatá Guarnieri

Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Alessandra Araújo

Maria De Medeiros (Fabienne): Denise Simonetto

Ving Rhames (Marsellus Wallace): Antônio Moreno

Eric Stoltz (Lance): Orlando Viggiani

Rosanna Arquette (Jody): Angélica Santos

Christopher Walken (Capitão Koons): Luiz Antônio Lobue

Peter Greene (Zed): Armando Tiraboschi

Quentin Tarantino (Jimmie): Affonso Amajones

Steve Buscemi (Buddy Holly): Élcio Sodré
Eduardo K Escreveu:[Imagem: attachment.php?attachmentid=3681&d=1341183324]

Estúdio: Sigma
Direção: Antônio Moreno


John Travolta (Vincent Vega): Sérgio Moreno

Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): Guilherme Lopes

Uma Thurman (Mia Wallace): Cecília Lemes

Bruce Willis (Butch Coolidge): Leonardo Camilo

Harvey Keitel (Winston Wolf): Aldo César

Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): Tatá Guarnieri

Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Alessandra Araújo

Maria De Medeiros (Fabienne): Denise Simonetto

Ving Rhames (Marsellus Wallace): Antônio Moreno

Eric Stoltz (Lance): Orlando Viggiani

Rosanna Arquette (Jody): Angélica Santos

Christopher Walken (Capitão Koons): Luiz Antônio Lobue

Peter Greene (Zed): Armando Tiraboschi

Quentin Tarantino (Jimmie): Affonso Amajones

Steve Buscemi (Buddy Holly): Élcio Sodré
Eu pensei que eu fosse o unico a usar o Sérgio no Travolta,mais eu sempre gostei do Armando Tiraboschi no Samuel,o Guilherme Lopes fica otimo,mais eu acho a voz dele Rouca demais
BACK TO THE FUTURE(DUBS. PARA DVD)

Marty Mcfly/Michael J Fox (Wendell Bezerra)
Dr Emmet Brown/Christopher Lloyd (Luiz Carlos de Moraes)
George Mcfly/Crispin Glover (Rodrigo Andreatto/Felipe Grinnan)
Jenifer Parker (Leticia Quinto)
Lorraine Baines/Lorraine Mcfly (Marli Bortoletto)
Diretor Strickland (Guilherme Lopes)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.473 16 minutos atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.411.393 59 minutos atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 812.060 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.498 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.757 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 13 Convidado(s)