Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

4156 Replies, 1920416 Views

(10-09-2026, 08:06 )Danilo Powers Escreveu:
(09-09-2026, 18:53 )RHCSSCHR Escreveu:
(08-09-2026, 10:31 )Bieltrix 238 Escreveu: https://youtu.be/aEF8BkM750s?is=UdYfos8YldnoUX_q a dublagem da Herbert Richers do grande mentiroso ,o curioso que o Gustavo Pereira anos mais tarde dublou o Ricky Garcia no grande mentiroso 2  que é dublado na Cinevideo,e Amanda Bynes na versão da Trix Brasil é dublada pela Adriana Torres e a Mariana Torres na versão da Trix Brasil dubla a professora e a irmã do Jason .

Me lembro de assistir nos anos 2000 com essa dublagem, e ficou muito marcada pra mim.
O locutor é o Carlos Gesteira, que geralmente fazia locução pra Double Sound, o que deixa dúvidas se esse filme foi feito na Herbert Richers (apesar de que o Gesteira fez a locução de A Condessa Branca, dublado na Herbert Richers e do filme 1941, provavelmente feito também na Herbert).

Assisti o Trecho Inicial de a Condessa Branca e Quem Narra o Título é o Ricardo Telles, o Gesteira Fez os Letreiros.

Sobre a Redublagem do Grande Mentiroso: Sabia que Não Era Herbert Por Causa do Dário de Castro que Não Voltou Mais ao Estúdio Desde o Fim da Greve de 1997 (Embora Tenha Voltado pra Dublar Um ou Outro Episódio de CSI: Miami)
Sim e a Isis Koschdoski nos anos 2000 dublava muito pouco na Herbert Richers,a única dublagem dela no estúdio ,nessa época ,foi na novela Rubi,e o Marco Ribeiro nos anos 2000 dublava muito pouco na Herbert Richers,ele só dublava os fixos dele nesse estúdio ,como Jim Carrey e o Tom Hanks.

A dublagem da Rede Telecine do filme Toast o Gustavo Pereira dubla o Freddie Highmore e a Guilene Conte dubla a Helena Boham Carter eu assisti o filme com essa dublagem nos canais telecine.
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-09-2026, 10:40 por Gabo.)
Hellraiser - Caçador do Inferno Foi Lançado em VHS Dublado

https://www.mercadolivre.com.br/hellrais...3882565610
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
(12-09-2026, 08:35 )Danilo Powers Escreveu: Hellraiser - Caçador do Inferno Foi Lançado em VHS Dublado

https://www.mercadolivre.com.br/hellrais...3882565610

Danilo, com todo o respeito, mas o tópico é só sobre dublagens perdidas/raras e não sobre vhs com a sua dublagem disponível em outras mídias, principalmente DVD/Blu-ray. Por isso, peço que crie um novo tópico sobre esses vhs dublados que você está encontrando e pare de postar neste tópico que em nada agrega.
(12-09-2026, 09:08 )Paseven Escreveu:
(12-09-2026, 08:35 )Danilo Powers Escreveu: Hellraiser - Caçador do Inferno Foi Lançado em VHS Dublado

https://www.mercadolivre.com.br/hellrais...3882565610

Danilo, com todo o respeito, mas o tópico é só sobre dublagens perdidas/raras e não sobre vhs com a sua dublagem disponível em outras mídias, principalmente DVD/Blu-ray. Por isso, peço que crie um novo tópico sobre esses vhs dublados que você está encontrando e pare de postar neste tópico que em nada agrega.

Bom Prazer, Vou Criar.
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
BOSOM BUDDIES - SERIADO

ESTÚDIO
VTI


Elenco Principal

Tom Hanks (Kip Wilson): Nizo Neto

Peter Scolari (Henry Desmond): Cleonir dos Santos

Obs: Segundo o Nizo no Nizológico com o Marco Ribeiro, a Série Nunca Foi ao Ar (Foi Engavetada)
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-09-2026, 16:08 por Danilo Powers.)
Os Quatro Assassinos de Sartana (...e Vennero in Quattro Per Uccidere Sartana, 1969) - Dublagem Perdida e Misteriosa. Estúdio não identificado e elenco de dublagem não confirmado.

A descoberta da dublagem foi feita através de folhetos de jornais salvos no bn.memoria e um folheto em uma página do site sospaghettiwestern.com.br revelou a existência da dublagem. Filme exibido na antiga sessão Bang-Bang a Italiana da Record entre os anos de 1986 e 1987.


Miniaturas
   
A 1a Dublagem de Os Brutos Também Amam Feita na Odil Fono Brasil
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-09-2026, 14:52 por Danilo Powers.)
Hope - Cidade em Conflito, Passou no SBT em 2003 e 2006, Dublagem da Wan Macher, Não se Encontra Dublado no YT, Mas Tem o Filme Completo em Inglês.
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-09-2026, 20:01 por Danilo Powers.)
(20-09-2026, 13:03 )Yatogam1 Escreveu:

Isso Não Acontecia Só com Filmes da Universal, com os da Warner Também, a Diferença é que Algumas Redublagens Ficaram Como Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões, Batman Eternamente e O Guarda-Costas, Outras Não Como Foram os Casos de Débi & Lóide e Batman & Robin, Sobre os Colecionadores Eu Discordo Pois Tem uns que Mostram um Trecho de Dublagem Rara e Cobram Caro.
Viva as Dublagens Antigas e o VHS
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-09-2026, 21:22 por Danilo Powers.)



Usuários navegando neste tópico: 7 Convidado(s)