Dublagem de Produções Futuras

American Crime Story: O.J. Simpson

Selma Blair (Kris Jenner) - Mabel Cezar
Connie Britton (Faye Resnick) - Aline Ghezzi
Cuba Gooding Jr. (O.J. Simpson) - Marco Antonio Costa
Billy Magnussen (Kato Kaelin) - Philippe Maia
Sarah Paulson (Marcia Clark) - Fernanda Fernandes
David Schwimmer (Robert Kardashian) - Guilherme Briggs
John Travolta (Robert Shapiro) - Mario Jorge de Andrade

Kung Fu Panda 3

Jack Black (Po): Lúcio Mauro Filho

Dustin Hoffman (Shifu): [B]Leonardo Camilo

[/B]Angelina Jolie (Tigresa): Maíra Goes

Jackie Chan (Macaco): [B]Ricardo Schnetzer

Seth Rogen (Louva-Deus): [B]Marco Ribeiro

Lucy Liu (Víbora): [B]Priscila Amorim

David Cross (Garca): [B]Philippe Maia

[/B][/B][/B][/B]James Hong (Sr. Ping): Pietro Mário

Bryan Cranston ( Pai do Po ): Mauro Ramos

Rebel Wilson (Mei): Mariana Torres

J.K. Simmons ( vilão ) : Carlos Seidl

Inspetor Bugiganga 2.0 - Inspector Gadget 2.0

Mídia de TV: Cartoon Network, Boomerang

Estúdio: Audio News RJ / BKS SP


Inspetor Bugiganga: RJ; Guilherme Briggs ou Mário Tupinambá Filho ou Reginaldo Primo com vozes caricatos do cosmo de padrinhos mágicos e agente 86 / SP; Tatá Guanieri ou Liano Mendes ou [B]Francisco Júnior [/B]com caricato de vozes pouco fino

Penny: RJ; Ana Lúcia Menezes / SP; Márcia Gomes

Chefe Quimby: RJ; Pietro Mário / SP; Mário Jorge Montini

Dr.Garra: RJ; Isaac Bardavid ou José Santa Cruz / SP; Marcelo Pissardini ou Glauco Marques

UM AMOR A CADA ESQUINA


Owen Wilson (Arnold Albertson): Ettore Zuim

Imogen Poots (Isabella "Izzy" Bematty): Mariana Torres

Kathryn Hahn (Delta Simmons): Miriam Ficher

Will Forte (Joshua Fleet): Sérgio Stern

Rhys Ifans (Seth Gilbert): Eduardo Borgerth

Jennifer Aniston (Jane Claremont): Élida L'astorine

Austin Pendleton (Judge Pendergast): Carlos Seidl

George Morfogen (Harold Fleet): Ednaldo Lucena

Cybill Shepherd (Nettie Patterson): Marly Ribeiro

Richard Lewis (Al Patterson): Reinaldo Pimenta

Illeana Douglas (Judy): Guilene Conte

Tovah Feldshuh (Miriam): Marize Motta

Joanna Lumley (Vivian Claremont): Geisa Vidal

John Robinson (Andre): José Leonardo

Ahna O'Reilly (Prostituta): Evie Saide

Lucy Punch (Prostituta): Iara Riça

Poppy Delevingne (Macy's Woman Greeter): Fernanda Baronne

John Tormey (Vendedor de cachorro quente): Júlio Chaves

ECO PLANETA


Sam: Gustavo Nader

Nora: Ana Lúcia Menezes

Kim: Matteus Caliano

BELAS E PERSEGUIDAS


Reese Witherspoon (Oficial Rose Cooper): Adriana Torres / Fernanda Baronne

Sofía Vergara (Daniella Riva): Mabel Cezar

Jim Gaffigan (Red): Ronaldo Júlio

Robert Kazinsky (Randy): Philippe Maia

Joaquín Cosio (Vincente Cortez): Mauro Ramos

Vincent Laresca (Felipe Riva): Mário Tupinambá

Michael Mosley (Det. Dixon): Reginaldo Primo

John Carroll Lynch (Capitão Emmett): Júlio Chaves

Matthew Del Negro (Det. Hauser): Eduardo Ribeiro

Richard T. Jones (Det. Jackson): Francisco Júnior

Evaluna Montaner (Teresa Cortez): Carol Kapfer

Mike Birbiglia (Steve): Manolo Rey

Michael Ray Escamilla (Angel): Jorge Lucas

Benny Nieves (Jesus): Duda Espinoza

David Jensen (Wayne): Lauro Fabiano

DE VOLTA PARA CASA


Meryl Streep (Ricki): Geisa Vidal / Ângela Bonatti

Mamie Gummer (Julie): Adriana Torres

Kevin Kline (Pete): Márcio Simões

Sebastian Stan (Joshua): Marcos Souza

Rick Springfield (guitarista e membro da Ricki's band): Mário Tupinambá

Audra McDonald (Maureen): Rita Lopes

Ben Platt (Daniel): Sérgio Cantú

Charlotte Rae (Oma): Marize Motta

MASTERMINDS


Zach Galifianakis (David Scott Ghantt): José Leonardo

Kristen Wiig (Kelly Campbell): Aline Ghezzi

Owen Wilson (Steve Chambers): Ettore Zuim

Mary Elizabeth Ellis (Michelle Chambers): Marisa Leal

Jason Sudeikis (Mike McKinney): Duda Espinoza

Ken Marino (Doug): Guilherme Briggs

Devin Ratray (Runny): Marcelo Torreão

Kate McKinno (?): Izabel Bicalho

Leslie Jones (Detective): Carmem Sheila

Jon Daly (?): Gutemberg Barros

Ross Kimball (Eric): José Augusto Sedim

Quarteto Fantástico (2015)


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú



ELENCO DE DUBLAGEM

Miles Teller (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Manolo Rey

Kate Mara (Sue Storm/ Mulher Invisível): Ana Lúcia de Menezes

Michael B. Jordan (Johnny Storm/ Tocha Humana): Renan Freitas

Jamie Bell (Ben Grimm/ Coisa): José Leonardo

Toby Kebbell (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Marcos Souza

Reg E. Cathey (Dr. Storm): Luiz Carlos Persy

Tim Blake Nelson (Harvey Elder): Cláudio Galvan

O Exterminador do Futuro: Gênesis (Terminator Genisys)



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM


Arnold Schwarzenegger (O Exterminador): [B]Garcia Júnior

[/B]Emilia Clarke (Sarah Connor):[B] [B]Carol Crespo

[/B][/B]Jason Clarke (John Connor):[B][B] [B]Hélio Ribeiro

[/B][/B][/B]Jai Courtney (Kyle Reese):[B][B][B] [B]Leonardo Rabelo

[/B][/B][/B][/B]Matt Smith:[B][B][B] [B]Philipe Maia

[/B][/B][/B][/B]Byung-hun Lee (T-1000):[B][B][B][B] [B]Ettore Zuim

[/B][/B][/B][/B][/B]J.K. Simmons:[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Carlos Seidl

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Dayo Okeniyi (Danny Dyson):[B][B][B][B][B] Renan Freitas

[/B][/B][/B][/B][/B]Courtney B. Vance (Miles Dyson):[B][B][B][B][B][B] Jorge Lucas

[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sandrine Holt:[B][B][B][B][B][B][B] [B]Angélica Borges

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Douglas Smith:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Sérgio Cantú

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Michael Gladis (Tenente Matias):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Mauro Horta

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Nolan Gross (Skynet):[B][B][B][B][B][B][B] [B]João Victor Granja

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Griff Furst (Burke):[B][B][B][B][B][B][B][B] Marcelo Sandryni

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Gregory Alan Williams (Detetive Harding):[B][B][B][B][B][B][B][B] Élcio Romar
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]